Приклади вживання Northern expedition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Northern Expedition.
Північна Експедиція.The Great Northern Expedition.
Велика Північна експедиція.Together they formed the National Revolutionary Army andset out in 1926 on the Northern Expedition.
Партії спільно сформували Національно-революційну армію та1926 року взяли участь у Північному поході.The Northern Expedition.
Північного походу.He participated in the Northern Expedition.
Брала участь у Великій Північній експедиції.The Northern Expedition.
Північна Експедиція.Sun did not live tosee his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition.
Сунь Ятсен не дожив дочасу коли його партії вдалося консолідувати свою владу над країною в ході Північного походу.The Northern Expedition.
Північну експедицію.The first name noted in written sourceswas assigned to Dixon in 1738 during the Great Northern Expedition.
Перша назва, зазначена в письмових джерелах,було присвоєно Діксону в 1738 році під час Великої Північної експедиції.The Northern Expedition.
Держави Північна Вей.National Revolutionary Armysoldiers marched into the British concessions in Hankou during the Northern Expedition.
Солдати Національно-революційної арміївходять на територію британської концесії в Ханькоу під час Північного походу.The Northern Expedition.
Очолив Північну експедицію.General Chiang Kai-shek, who became KMT leader after Sun's death,started his military Northern Expedition campaign in order to overthrow the central government in Beijing.
Генерал Чан Кайші розпочав військову експедиція на Північ з метою скинути центральний уряд у Пекіні.The Northern Expedition.
Під час Північної експедиції.The Hai Chi class would go on to serve in the Republic of China Navy through the National Protection War, World War I, the Second Zhili-Fengtian War, and the Northern Expedition.
Власне крейсер Hai Chi служив Військово-морським силам Китайської Республіки впродовж Війни на захист республіки, Wпершої світової війни,Другої Чжилійсько-Фентянської війни та Північного походу.Great Northern Expedition.
Велика Північна експедиція.On 5 June 1926, he was named commander-in-chief of the National Revolutionary Army and, on July 27,he finally launched Sun's long-delayed Northern Expedition, aimed at conquering the northern warlords and bringing China together under the KMT.
Червня 1926 року Чан став командувачем Національно-революційної Армії(НРА) і 27 липня того ж року він розпочав військову кампанію,яка стала відома як Північна Експедиція, щоб розбити армії військових начальників на півночі Китаю і об'єднати країну під владою Гоміньдану.Great Northern Expedition.
Великої Північної експедиції.On June 5, 1926, Chiang became Commander-in-Chief of the National Revolutionary Army(NRA),and on July 27 he launched a military campaign known as the Northern Expedition, to defeat the warlords controlling northern China and unify the country under the KMT.
Червня 1926 року Чан став командувачем Національно-революційної Армії(НРА) і 27 липнятого ж року він розпочав військову кампанію, яка стала відома як Північна Експедиція, щоб розбити армії військових начальників на півночі Китаю і об'єднати країну під владою Гоміньдану.In 1926, Chiang led the Northern Expedition with the intention of defeating the Beiyang warlords and unifying the country.
У 1926 Чан очолив Північну експедицію з метою перемоги над мілітаристами Пекіну та об'єднання країни.Hence, the fire of palace G occurred before Sargon's northern expedition and could not have been inflicted by him Astour 2002, p.
Отже, пожежа палацу G сталася до Північної експедиції Саргона й не могла бути викликана ним»Astour 2002 стор.The Great Northern Expedition(1733- 43) was organized in the 18th century, and the instructions compiled by G. F.
У 18 ст була організована Велика Північна експедиція(1733- 43), причому в інструкції, яку склав учасник The Great Northern Expedition.
У Велика Північна експедиція.This was precipitated by the fact that even some years after the Northern Expedition, the political power of the Nationalist government only extended around the Yangtze River Delta region, and other regions of China were essentially held in the hands of regional powers.
Це ставило нанкинський уряд перед фактом, що впродовж декількох років після Північного походу політична влада націоналістичного уряду поширювалася тільки на області довкола дельти річки[[Янцзи]], тоді як інші регіони Китаю, по суті, знаходилися в руках регіональної влади.The Great Northern Expedition.
Під Великої Північної експедиції.In 1733-1743 he was the Russian members Great Northern Expedition investigated Arctic Ocean and caused him to map along the coast of Eurasia.
Учасники російської Великої Північної експедиції дослідили Льодовитий океан і нанесли на карту його узбережжя вздовж Євразії.The Northern Hydrographic Expedition.
