Що таке NOT ACTIVELY Українською - Українська переклад

• не активно

Приклади вживання Not actively Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do not actively collaborate.
Недостатньо активно співпрацюють.

Enhancements such as headsets may maintain a connection even if not actively used.
Додатки, такі як навушники, можуть підтримувати з'єднання навіть у випадку, коли воно активно не використовується.

Solved vB4 not actively translating message.
Вирішений vB4 активно не переводячи повідомлення.

The fact is that the kernels are a fairly high-calorie product, you should not actively lean on seeds.
Справа в тому, що ядра- це досить висококалорійний продукт, налягати на насіння активно не варто.

Why did they not actively transform their country for the better?
В такому разі чому вони активно не змінюють свою державу на краще?

Or, at the very least, they're not actively participating.
Або, принаймні, в ньому активно не брати участь.

Unfortunately, if you do not actively promote the site on the network, the first visitors pojavljatsja not soon.
На жаль, якщо активно не просувати сайт в мережі, то перші відвідувачі з'являтися не скоро.

The United Kingdom and France, as after the revolt of 1923, did not actively protect the autonomy of the territory.
Сполучене Королівство і Франція, як після повстання 1923, активно не захистили автономію краю.

In fact, everyone who had not actively fought against the Germans could be viewed as“guilty” by Stalin's regime.
Фактично такими, що«завинили» сталінському режиму, могли вважатися всі, хто активно не боровся з німцями.

One of the problems with most men is that they have the symptoms but are not actively taking steps to treat the problem.
Одна з проблем, з більшість чоловіків, що вони мають симптоми, але не активно беручи кроків, щоб ставитися до проблеми.

However, Lane Change Assist does not actively intervene in the controlling of the vehicle and can be deactivated at any time.
Проте система допомоги при перестроюванні активно не втручається в процес управління автомобілем і може бути відключена будь-якої миті.

The Large Case Pension segment includes a number of retirement products, although their business does not actively promote this segment.
Великий сегмент пенсійної справи включає в себе ряд пенсійних продуктів, хоча їх бізнес не активно сприяти цьому сегменту.

At the same time, our entrepreneurs are not actively promoting themselves in the German and European markets.
І водночас наші підприємці недостатньо активно просувають себе на німецькому і європейському ринках.

The Big Situation Pension segment contains a variety of retirement items, although their company does not actively encourage this segment.
Великий сегмент пенсійної справи включає в себе ряд пенсійних продуктів, хоча їх бізнес не активно сприяти цьому сегменту.

Although they were not actively persecuted, they could not profess their religion in public and remained excluded from public office.
Хоча їх активно не переслідували, вони не могли сповідувати свою релігію публічно та займати державні посади.

According to him, the international community is not actively defending the rights of the Crimean Tatars.
За його словами, міжнародне співтовариство недостатньо активно відстоює права кримських татар.

If a search is not actively renewed, it will automatically be marked as expired after 3 months(no further emails sent) and deleted after one year.
Якщо пошук не активно продовжується, буде автоматично позначене як недійсне після 3-х місяців(не далі відправляються) та видалені після одного року.

The traditional explanation for this- the conservatism of managers"old school" that are not actively implementing its activities in IT.
Традиційне пояснення цьому- консерватизм управлінців"старої школи", які недостатньо активно впроваджують у свою діяльність ІТ.

The original version of cells is not actively fought against HIV, which scientists had to modify them in such a way that efficiency is increased 50 times.
Початковий варіант клітин недостатньо активно боровся з ВІЛ, з-за чого вченим довелося модифікувати їх таким чином, щоб ефективність підвищилася в 50 разів.

These measures mean that BNP Paribas will gradually cease to finance a significant number of players who are not actively part of a transition to a lower carbon economy.
Отже, BNP Paribas поступово зупинить фінансування гравців, які не беруть активної участі у переході до економіки з низьким рівнем вуглецю.

Please remember that we do not actively observe the posted messages, and therefore, we are not responsible for the content contained within.
Будь ласка, пам'ятайте, що ми не активно стежимо за відправленими повідомленнями, і тому не несемо відповідальності за вміст, який міститься в ньому.

We had a heated dispute during the seminar on the EU-Ukraine Civil Society Platform, which does not actively cooperate with regional media.
Жвава дискусія виникла в ході семінару з питань Платформи громадянського суспільства Україна-ЄС, яка недостатньо активно співпрацює з регіональними засобами масової інформації.

As for business, he is not actively engaged in the development of maneuverable capacities because of weak motivation on the part of the state and lack of economic prerequisites.
Що ж стосується бізнесу, то він активно не займається розвитком маневрених потужностей через слабку мотивацію з боку держави і відсутність економічних передумов.

A user's profile may remain posted on the App even if that user is not actively using the App and/or has deleted the App from their phone.
Профілі користувачів: профіль користувача може залишатися в програмі, навіть якщо цей користувач не активно використовує програму та/ або видаляє програму з свого телефону.

The myth of the just war used by the allies relied heavily on the idea that all Germans had been at least silent during the Nazi period if not actively supporting the regime.
Міф союзників про справедливу війну залежав від уявлень, ніби прості німці принаймні пасивно мовчали, якщо не активній підтримували нацистський режим.

He criticizes the Foreign Ministry of Ukraine that the Ukrainian Consulate does not actively attend our citizens in Russia who want to serve their sentence in Ukraine.
Він критикує МЗС України через те, що українські консульства недостатньо активно відвідують наших громадян в Росії, які хочуть відбувати покарання в Україні.

For Windows Phone, iPhone, and iPad devices, however, push notification is used to show alerts whenever you're not actively using Lync on your phone or tablet.
Проте для пристроїв Windows Phone, iPhone і iPad push-сповіщення використовується для відображення оповіщень, коли програма Lync активно не використовується на телефоні або планшеті.

For most people this is a problem that is nothing too serious- but if do not actively seek out treatment for the problem it could end up lasting years.
Для більшості людей це проблема, яка нічого не надто серйозне- але якщо не активно прагнуть на лікування для проблеми, вона може в кінцевому підсумку міцного років.

He slammed the Foreign Ministry of Ukraine due to the fact that the Ukrainian consulates were not actively attending Ukrainian citizens in Russia who want to serve their sentences in Ukraine.
Він критикує МЗС України через те, що українські консульства недостатньо активно відвідують наших громадян в Росії, які хочуть відбувати покарання в Україні.

Most companies also don't actively promote cheating unless, of course, they're in the business of writing these kinds of cheats.
Більшість компаній також не активно просувають обман, якщо, звичайно, вони не займаються написанням подібних чітів.