Що таке NOT AT WAR Українською - Українська переклад

• не воюємо
• не на війні
• воює не

Приклади вживання Not at war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why not at war?
Чому не на війну?

Dying in peace, not at war.
Смерть від осколків, але не на війні.

You are not at war with Syria.
Ви не воюєте з Сирією.

The President replied,"We are not at war….
Президент підкреслив, що«у війни не повинно….

We are not at war with Poland.
Ми не воюємо з Польщею.

Are we at war or are we not at war?
Я перепрошую, у нас війна чи не війна?

We are not at war with Eurasia.
Ми не воюємо з Євразією.

You have to remember that the US was not at war at the time.
При цьому слід пам'ятати, що США тоді ще не воювали.

Man Is Not at War with Nature.
Щоб людина не воювала з природою.

There is only one difference- at those times Poland was not at war with Russia".
Є тільки одна відмінність- Польща, коли проводила реформи, не воювала з Росією».

Russia is not at war only with Ukraine.
Росія воює не лише з Україною.

When there was“peace” between- say- Athens and Sparta, or France and Germany, it meant that now they are not at war, but next year they might be.
Коли мир був, наприклад, між Афінами і Спартою чи Францією і Німеччиною- це означало, що зараз вони не воюють, але в наступному році цілком можуть почати.

He says,‘We are not at war with Islam.'.
Він сказав:"Ми не воюємо з Росією".

I'm not at war and I will receive orders from no one.
Я не на війні і ні від кого не отримую накази.

Is Iran really not at war with the West?
Хіба Україна насправді не воює з Росією?

We are not at war with the Palestinian people, but with Hamas and other terrorist groups in Gaza.
Ми не воюємо з палестинським народом, а лише з Хамасом та іншими терористами у Ґазі.

While in Russia, which according to the official version of the Kremlin is not at war, the children somehow write letters to the front of dads.
При цьому в Росії, яка за офіційною версією Кремля не воює, діти чомусь пишуть листи на фронт татам.

We are not at war with the Ukrainian regime.
Ми не воюємо з українським режимом.

Nations and peoples that are not as closely genetically related are encouraged by global free transportation and settlement bonuses to have children more children, particularly in nations that were not involved in world wars and that did not use nor consider harboring nuclear weapons and that are not at war.
Націй і народи, які не так тісно генетично пов'язані натхнені глобальних вільних транспортних і розрахункових бонусів, щоб діти більше дітей, особливо в країнах, що не були залучені в світових війнах і не використовувати ні вважають приховування ядерної зброї, і що не в Війна.

Ukraine is not at war with separatists.
Україна воює не тільки з сепаратистами.

We are not at war with our own people; we are fighting only against the infidels, Americans”….
Ми не воюємо з власним народом, ми воюємо тільки з невірними, з американцями»….

But we understand that there is a difference between countries which are not at war with Russia and do not struggle so much from its tools of hybrid warfare, and those countries which are at war.
Але ми розуміємо, що є різниця між країнами, які не воюють з Росією і не так страждають від її інструментів гібридної війни, і тими країнами, які воюють.

We are not at war with Russia- we stand for the Minsk process, so that any encroachment on our sovereignty do not go further.
Ми не воюємо з Росією, ми стоїмо на мінському процесі, щоб метастази руйнування не пішли далі.

We are not at war with the Georgian people.
Ми не воюватимемо з грузинським народом.

Putin is not at war with Ukraine, he is at war with the West, with western values, openly mocking liberalism, democracy, Euro-Atlantic unity and trying to assert their inability and prove to the world the benefits of another value system.
Путін воює не з Україною- він воює із Заходом, із західними цінностями, відверто насміхаючись над лібералізмом, демократією, євроатлантичною єдністю та намагаючись ствердити їхню неспроможність і довести всьому світові переваги іншої системи цінностей.

If they're not at war, they're training for war..
Коли вони не на війні, вони готуються до війни..

When not at war, they prepared for war..
Коли вони не на війні, вони готуються до війни..

The US was not at war with Islam, but terrorists.”.
Наша війна не з ісламом, а з тероризмом".

Putin“is at war with us, but we are not at war with him- both the U.S. and Germany are desperately trying to cling to a decent relationship,” remarked Josef Joffe, editor of Die Zeit, a weekly German newspaper and a leading strategic thinker in Europe.
Путін воює з нами, але ми не воюємо з ним- і США, і Німеччина відчайдушно намагаються зберегти видимість пристойних відносин",- зазначив Джозеф Джоффе, редактор німецького тижневика Die Zeit і відомий європейський стратегічний мислитель.

A, secondly, we aren't at war with books and music.
А, по-друге, ми не воюємо з книгами і музикою.