Що таке NOT BEEN WRITTEN Українською - Українська переклад

• не написані
• не написано
• не записані
• не був написаний
• не написане

Приклади вживання Not been written Англійська мовою та їх переклад на Українською

His biography has not been written.
Досі не написана його біографія.

What has not been written in the comments from the fans running.
Чого тільки не написано в коментарях з боку любителів бігу.

The monograph, however, has not been written.
Монографії не пишуться.

If it had not been written in English, I would think it had been written by an opposition party.”.
Якби його не написали англійською, я б подумав, що його написала опозиційна партія".

Your future has not been written yet.
Тому ваше майбутнє ще не написане.

I think the last chapter of the Idlib story has not been written.
Я думаю, що останній розділ історії"Ідліб" ще не написаний.

And all the earth's inhabitants will worship it, whose name has not been written in the book of life of the Lamb who was slaughtered before the foundation of the world.
І їй вклоняться всі, хто живе на землі, що їхні імена не написані в книгах життя Агнця, заколеного від закладин світу.

Yes, the principles and methods of the practice of law are known, they are published, but talking about strategy and tactics, there are some of them that have not been written and will never be written..
Так, принципи та методи адвокатської діяльності вони відомі, іх публікують, а ось щодо стратегії, тактики, то ось тут є такі, про які не писали та і не будуть писати..

All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.
І поклонять ся йому всї, що домують на землї, котрих імена не написані в книзї життя Агнця, заколеного від основання сьвіта.

The main advantage is that ROMAD is capable of detecting and removing new malware which has not got into research labs of the traditional AVs and for which respective signatures have not been written yet.
Основною перевагою є здатність ROMAD виявляти і знищувати новостворені шкідливі ПЗ, які ще не потрапили в дослідницькі лабораторії традиційних антивірусів і для яких ще не написані відповідні сигнатури.

Simple answer: it's not been written yet.
Відповідь проста: він все ще не сформульований.

The times cannot be chosen- to live and work at own time and own country laying the revenues, and not the losses, into the price of the goods to be sold- one should be capable of fighting for own interests, and not playing by someone else's rules, which has not been written yet.
Часи не вибирають- щоб жити і працювати в свій час і в своїй країні, закладаючи в ціну товару, що реалізується прибуток, а не збитки,- потрібно вміти відстоювати свої інтереси, а не грати за чужими правилами, які до того ж ще не написані.

And the people of the world, whose names have not been written since the beginning of the world in the book of life, will think it miraculous when they see how the beast once was and now is not and is still to come.
А мешканці землі, що їхні імена не записані в книгу життя від закладин світу, дивуватися будуть, як побачать, що звірина була і нема, і з'явиться.

Over all the Eritrean history has not been written yet.
Повна історія України ще не написана.

The people living on earth whose names have not been written in the Book of Life since the founding of the world will be astounded to see the beast that once was, now is not, but is to appear.
А люди, чиї іме¬на не записані в Книгу життя ще до початку Всесвіту[10], здивуються, побачивши звіра, що колись був, потім не стало, а тепер знову з'явиться.

A brilliant analysis of the issues was provided half a century ago by Paul Samuelson, the great economist- an analysis that might have received wider attention had it not been written in mathematics and published under the uninviting title of“An exact consumption-loan model of interest with or without the social contrivance of money”.
Блискучий аналіз цих проблем здійснив півстоліття тому Пол Семюелсон, великий економіст, і цей аналіз, можливо, привернув би більше уваги, якби він не був написаний сухою математичною мовою та опублікований під назвою"Точна модель споживчого кредиту з використанням або без використання соціального застосування грошей".

And the people of the world, whose names have not been written since the beginning of the world in the book of life, will be astonished when they see how the beast was once alive and is alive no longer, and is still to come.
А мешканці землі, що їхні імена не записані в книгу життя від закладин світу, дивуватися будуть, як побачать, що звірина була і нема, і з'явиться.

And the people of the world, whose names have not been written since the beginning of the world in the book of life, will be astonished when they see how the beast was once alive and is alive no longer, and is still to come.
А люди, чиї іме¬на не записані в Книгу життя ще до початку Всесвіту[10], здивуються, побачивши звіра, що колись був, потім не стало, а тепер знову з'явиться.

Critics say that the state-issued history textbooks, which have not been written yet, would be politically driven and might attempt to whitewash the brutal dictatorships that preceded South Korea's bloody transition toward democracy in the 1980s.
Критики вважають, що нові підручники, які ще не були написані, будуть політично упередженими та спрямованими на прикрашання часів брутальної диктатури, яка передувала кривавому переходу до демократичної форми правління в 1980-х роках.

I believe that the best novel still hasn't been written yet.
Впевнена, що найкращі її статті ще не написані.

It means your future hasn't been written yet.
Це лишень означає, що ваше майбутнє ще не написано.

I write what I would like to read but hasn't been written yet.
Зазвичай пишу те, що хотів би прочитати, але воно не написане.

It means your future hasn't been written yet.
Тому ваше майбутнє ще не написане.

This section hasn't been written yet.
Цей розділ ще не написаний.

But don't worry, it just means your future hasn't been written yet.
Але не хвилюйтеся, це означає лише те, що ваше майбутнє ще не написано.

The holy scriptures he was referring to is the Old Testament, because the New Testament hadn't been written yet.
Свята Книга, яка тут згадується,- це Святе Письмо Старого Заповіту, бо Новий ще не був написаний.

But don't worry- it just means your future hasn't been written yet.
Але не переймайся- це лишень означає, що твоє майбутнє досі не написане, ти створюєш його сам.

I always like to write about either what hasn't been written or something that's been scarcely written..
Я люблю писати про те, що не пише ніхто або пише рідко.

How do you know my friends haven't been writing to me?
А ти звідки знаєш що друзі мені не писали?

This new covenant would not be written upon tablets of stone, but on their hearts.
Цей завіт написаний не на камінних таблицях, а в серці.