Що таке NOT IN FAVOR Українською - Українська переклад

• не на користь
• не підтримую

Приклади вживання Not in favor Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, I am not in favor of that.
Ні, я не підтримую цього.

As for the move itself, I am not in favor of it.
Що ж до самої акції, то, я її не підтримую.

I'm not in favor of such policy.
Я не підтримую таку політику.

Anyway I am definetly not in favor of censorship.
Я категорично не підтримую цензуру.

I'm not in favor of no health care reform.
Я не голосував за медичну реформу.

As in any Muslim country, alcohol is not in favor of Morocco.
Як у будь-якій мусульманській країні, в Марокко алкоголь не жалують.

I was not in favor of that decision.
Я не підтримав це рішення.

They also compared the views of McCain's decisions trump, and the comparison was not in favor of the latter.
Також вони порівнювали погляди Маккейна з рішеннями Трампа, і порівняння були не на користь останнього.

I am strongly not in favor of censorship.
Я категорично не підтримую цензуру.

The volume is similar to the battery of Dell XPS 13, but the Y730 is much more powerful and the math is not in favor of Lenovo.
Обсяг аналогічний батареї Dell XPS 13, але Y730 набагато могутніше і математика тут не на користь Lenovo.

I certainly am not in favor of censorship.
Я категорично не підтримую цензуру.

Please, look at the consequences of these reckless and irresponsible liberations, and our people are not in favor of this position.
Подивіться, будь ласка, наслідки цих авантюрних і безвідповідальних звільнень і народ цю позицію не підтримує.

And yet you are not in favor of this policy.
На жаль, ви не підтримуєте цієї політики.

If a young man is clearly interested in and compares his chosen one with other women, and this comparison is not in favor of the latter.
Якщо молода людина явно цікавиться і порівнює з іншими жінками свою обраницю, і це порівняння не на користь останньої.

Venezuela's Guaido says not in favor of military intervention.
У Венесуелі Гуайдо виступив не проти військового втручання.

The value of places where you can find contemporary art inside the capital of Ukraine and beyond- about one to two not in favor of the regions.
Співвідношення місць, де ти зможеш знайти сучасне мистецтво всередині столиці України та за її межами,- приблизно один до двох не на користь регіонів.

Solar Energy Association not in favor of idea to restructure feed-in tariffs for solar power plants.
Асоціація сонячної енергетики не підтримує ідеї реструктуризації"зелених" тарифів для СЕС.

Only having decided on surgical intervention and having gone through all the stages of this process, often they change their minds not in favor of the operation.
Тільки зважившись на хірургічне втручання і пройшовши всі етапи цього процесу, часто вони змінюють думку не на користь операції.

A small group of lawmakers, most notably the Democratic Alliance, are not in favor of the two draft laws and have awaited a detailed analysis from key European institutions to push back against the proposed legislation.
Невелика група законодавців, особливо Демократичний Альянс, не підтримують ці два законопроекти і чекають на детальний аналіз ключових європейських інституцій для відхилення запропонованих проектів.

From this it follows that as a"human individual" it has the right to its own life; and therefore every intervention which is not in favor of the embryo is an act which violates that right.
З цього випливає, що він як людський індивід має право на своє власне життя, і тому кожне втручання не на користь самого ембріона розглядається як дія, що порушує таке право.

When the rules can change on an annual basis, usually not in favor of investors, and when a country begins to burden investors with its internal problems and obligations, investors do not want to go to such country.
Коли правила можуть змінюватися щороку, зазвичай, не на користь інвестора, коли країна починає обтяжувати інвесторів своїми внутрішніми проблемами та зобов'язаннями, інвестори не хочуть іти в цю країну.

It is known that a certain dependence of a page on a dating site and a page on social networks is clearly not in favor of those wishing to conduct an active search for their chosen ones.
Відомо про те, що якась залежність сторінки на сайті знайомств і сторінки в соцмережах однозначно не на користь бажаючих вести активний пошук своїх обранців.

By the way, given historians did not know anything about the Scythians in the depths of Asia, they considered them as immigrants from Eastern Europe, which is also not in favor of the Terenozhkins theory.
До речі, античним історикам нічого невідомо про скіфів у глибинах Азії, вони вважали їх прибульцями зі Східної Європи, що також і не на користь теорії Тереножкіна.

Therefore, in most cases, the courts decide on the child's residence is not in favor of the father, and he has the role of alimony payer and the right to see the children, and to take other part in their lives.
Тому в більшості випадків суди приймають рішення про проживання дитини не на користь батька, а йому відводиться роль платника аліментів і надається право бачитися з дітьми, і приймати іншу участь в їх житті.

It pushes them away from learning since the tools of knowledge do not correspond to the present day and force children to make a choice, not in favor of education or to give up important things for themselves.
Це відштовхує їх від навчання, так як інструменти отримання знань не відповідають сьогоденню й змушують дітей робити вибір не на користь освіти або відмовлятися від важливих для себе речей.

Their main task is to provide a safe for the environment(but not in favor of the reduction of capacity and easy) alternative to traditional batteries, which will provide a smooth transition from outdated power sources to new.
Їх основним завданням є надання безпечної для навколишнього середовища(але не на догоду зменшення ємності і зручності) альтернативи традиційним акумуляторам, що забезпечить м'який перехід з застарілих джерел живлення на нові.

Dmytro Vydrin, political scientist:“Perhaps it is typical for Italy, as well as for other EU countries, which are excessively open, and where the ethnic composition of the population is long ago not in favor of native civil nationality.
Дмитро ВИДРІН, політолог:«Можливо, для Італії це характерно, як і для інших країн Євросоюзу, які надмірно відкрилися, і в яких етнічний склад населення вже давно не на користь корінної громадянської національності.

Musical climate had changed, and soon the heavy metal was not in favor, which led to the collapse of the command.
Однак музичний клімат незабаром сильно змінився і хеві-метал виявився не в фаворі, що призвело до розпаду команди.

Beijing's attitude to the unification of the two Korean powers is very cautious, as it believes that united Korea will fall under the great influence of the United States, which will disbalance the region of East Asia not in favor of the People's Republic of China.
У Пекіні до об'єднання двох корейських держав ставляться з великою обережністю, вважаючи, що об'єднана Корея підпаде під великий вплив США, що розбалансує регіон Східної Азії не на користь КНР.

However, the position taken by the Supreme Court in the discussed cases, as opposed to the position of the Higher Court, is obviously not in favor of the taxpayers and at least disregards the principle of lawfulness of the taxpayer's decision.
Однак зайнята Верховним Судом України позиція у справах, про які йде мова, на противагу позиції ВАСУ, очевидно не на користь платників податків і, як мінімум, ігнорує принцип правомірності рішень платника.