Що таке NOT FOR THE BENEFIT Українською - Українська переклад

• не на користь
• не на благо

Приклади вживання Not for the benefit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not for the benefit of government.
І не на користь державі.

Well, certainly not for the benefit of the workers.
Втім, не на користь працівників.

Not for the benefit of their workers.
Не на користь працівників.

In this case, it is necessary to ensure that each spouse really relationships, and not for the benefit.
У цьому випадку необхідно подбати про те, щоб кожен з подружжя дійсно і свідомо хотів цих відносин, а не для отримання вигоди.

And it's not for the benefit of mankind.
І це не на благо людства.

And who loves Truth, Goodness and Wisdom for their own sake, not for the benefit they may confer- is a Theosophist.".
Хто любить Істину, Добро і Мудрість, заради них самих, а не з-за вигод, які вони можуть принести,- ТОЙ ТЕОСОФ”.

Not for the benefit of the employee.
Не на користь працівників.

That will be enough, because the hour jog everyday will have to work not for the benefit and to the detriment of the body.
Цього буде цілком достатньо, адже щоденні годинні пробіжки вже будуть працювати не на користь, а на шкоду організмові.

But not for the benefit of the elderly.
Однак не для того, щоб допомогти стареньким.

And the main trouble with them is that they can't understand- all of these actions are not for the benefit of the regime, and Vice versa.
І головна біда їх полягає в тому, що вони не можуть зрозуміти,- всі ці дії йдуть не на благо режиму, а навпаки.

This is not for the benefit of the shareholders.
А це, звичайно, не на користь акціонерів.

They should respect the decision made jointly for the benefit of mankind and not for the benefit of financial advantage,”said Patriarch Bartholomew.
Вони мають поважати рішення, яке прийнято спільно в інтересах людства, а не на користь фінансових переваг”,- заявив Патріарх Варфоломій.

I suspected that the striking at the airport was not for the benefit of IS, but Turkish groups of IS who wanted to strike Turkey, or they were affected by other agencies that don't want a relationship between Dawlah and Turkey.
Я підозрював, що атака в аеропорту була не на користь ІГ, а скоріше в інтересах окремих груп ІГ, які хотіли завдати удару по Туреччині, або ж на них вплинули інші спецслужби, які не хочуть відносин між Давлахом і Туреччиною.

The situation today is convincing evidence that the level of its development and the extent of the struggle are in different planes and not for the benefit of society.
Ситуація, що склалася на сьогоднішній день, переконливо свідчить, що рівень її розвитку і ступінь боротьби знаходяться в різних площинах і не на користь суспільства.

That is, every politician should work for the benefit of Ukraine, and not for the benefit of another state or for certain money in favor of another country.
Тобто кожен політик повинен працювати на благо України, а не на благо іншої держави чи за певні гроші на користь іншої країни.

So, honestly, a decision was taken not for the benefit of freedom, anti-discrimination and Europe, but for the benefit of a new inhuman and discriminatory gender ideology that was judged with one accord by all catholic bishops during the last Pope's Synod.
Отож насправді тут зроблений вибір не на користь свободи, недискримінації та Європи, а на користь нової антилюдської та дискримінаційної ідеології гендеру, яку одностайно засудили католицькі єпископи на останньому Папському Синоді.

At the end of the day, the government of North Korea is spending lots of money for something that is not for the benefit of North Korea while the people of North Korea continue to starve.”.
Врешті-решт уряд Північної Кореї витрачає велику кількість грошей на щось, що не приносить жодної користі людям у Північній Кореї, які продовжують голодувати».

Today money is used to regulate the economy not for the benefit of the general populace, but for those who control the wealth of the nation.
Сьогодні гроші використовуються для управління економікою не на користь громадськості, а на користь тих, хто контролює фінансовий стан країни.

Practising for more than 20 years, we wonder almost every day how skillfully the state substitutes concepts not for the benefit of business, so companies need to do a great job to prove that the offence did not exist.
Практикуючи понад 20 років, ми чи не щодня дивуємося, як майстерно держава підміняє поняття й причому не на користь бізнесу, і щоб довести, що правопорушення немає й не було, компаніям потрібно провести величезну роботу.

Today, money is used to regulate the economy not for the benefit of the general populace, but for the benefit of those who control the financial wealth of nations.
Сьогодні гроші використовуються для управління економікою не на користь громадськості, а на користь тих, хто контролює фінансовий стан країни.

Education as it is accepted to perceive it is not meaningful, such education is not for the benefit, but rather for the detriment of development and becoming of the personality, its realization in life.
Що виховання, як прийнято його сприймати, не має сенсу, таке виховання не на користь, а на шкоду розвитку і становленню особистості, її реалізації в житті.

Often these capabilities of modern designers are used not for the benefit primarily the work of perceiving the object as a space for expression, as the art of creating unusual.
Часто цими можливостями сучасні дизайнери користуються не на благо, насамперед сприймаючи роботу над об'єктом як простір для самовираження, як мистецтво створення незвичайного.

This is an antinational decision taken with numerous violations, not in favor of citizens and not for the benefit of Ukrainians. It needs to be canceled, and those who received the subsidy earlier, automatically restore the base of the recipients,” the oppositionist is sure.
Це- антинародна постанова, яка прийнята з чисельними порушеннями, ніяк не на користь громадян і не на благо українців. Її потрібно скасувати, а тих осіб, що отримували субсидію раніше, автоматично поновити у базі отримувачів»,- упевнений опозиціонер.

And this difference isn't for the benefit of the state-owned mines.
Ця різниця не на користь державних шахт.

Life insurance isn't for the benefit of the person who is insured, but it is for the insured's loved ones because your family needs the guarantee of a comfortable financial future in the event that something should happen to you.
Страхування життя не на користь людини, яка застрахований, але це для близьких застрахованої особи, тому що ваша сім'я потребує гарантій її зручне фінансове майбутнє у випадку, якщо щось має статися з вами.

They aren't for the benefit of any other person, except for Microsoft's successors and assigns.
Їх не укладено на користь інших осіб, окрім правонаступників і набувачів прав корпорації Майкрософт.

Society exists for the benefit of its members- not the members for the benefit of society.
Суспільство існує для блага своїх членів, а не члени його існують для блага суспільства.

Society exists for the benefit of its members, not the members for the benefit of society.”.
Суспільство,- писав він,- існує для блага своїх членів, а не члени його існують для блага суспільства».