Що таке NOT KIEV Українською - Українська переклад

• не kiev

Приклади вживання Not kiev Англійська мовою та їх переклад на Українською

From now on it uses Kyiv, not Kiev!
Відтепер він використовує Kyiv, а не Kiev!

Guardian style guide update: Kyiv not Kiev(except'chicken Kiev')," the journalist wrote.
Оновлення стилістичного довідника: Kyiv замість Kiev(крім“котлети по-київськи”)”,- написав журналіст.

From now on it uses Kyiv, not Kiev!
Відтепер буде використовуватися Kyiv, а не Kiev.

Putin understands that Washington is not Kiev; mobs are unlikely to mass in front of the White House or Congress.
Путін розуміє, що Вашинґтон- не Київ, і навряд чи учасники протесту вийдуть на вулиці перед Білим домом або Конгресом.

From now on it uses Kyiv, not Kiev!
Від сьогодні вони використовують Kyiv, а не Kiev.

Of course, we do not Kiev, where squash lovers disproportionately, but now I feel, that is not far off the time, when you have to think about the construction of new courts.
Звичайно, ми не Київ, в якому любителів сквошу незрівнянно більше, але вже зараз відчувається, що не за горами той момент, коли доведеться думати про будівництво нових кортів.

Ukraine's capital city is now Kyiv, not Kiev.
У світі вашу столицю тепер пишуть як KYIV, а не KIEV.

The foreign Minister said that British broadcaster used the correct spelling is Kyiv, not Kiev, and believes this is a result of the campaign CorrectUA.
Глава МЗС зазначив, що британська телекомпанія використала правильний варіант написання- Kyiv, а не Kiev,- і вважає це результатом кампанії CorrectUA.

At the airports of Budapest and Tallinn started to write the name of Kyiv in accordance with Ukrainian pronunciation of Kyiv, not Kiev.
В аеропортах Будапешта в Угорщині та естонському Талліні почали писати назву столиці України відповідно до української вимови Kyiv, а не Kiev.

The major advantage that the bus service has, is that it leaves from Boryspil and stops in Kiev, so if your destination is not Kiev, its easier then taking a bus to the Main Passenger Railway Station in Kiev..
Основною перевагою служби шини є те, що він виходить з Борисполя і зупиняється в Києві, так що якщо ваш адресат не Київ, його легше, ніж на автобусі до головного пасажирського залізничного вокзалу в Києві..

I'm glad to see that the BBC probably heard something about our media campaign CorrectUA and correctly writes the name of our capital: Kyiv, not Kiev.
Радий бачити, що BBC, імовірно, почуло щось про нашу медіа-кампанію CorrectUA і коректно пише назву нашої столиці: Kyiv, а не Kiev.

But in an arrangement that dates back more than 300 years, the country's main religious body falls under the authority of Moscow, and not Kiev.
Проте церковний устрій протягом більш ніж останніх 300 років передбачає, що основний релігійний орган країни підпорядковується владі Москви, а не Києва.

Ru" that they refuse a formal invitation from the European broadcasting Union(EBU) stating that the Russian party Yulia Samoilova sang at Eurovision for the live from Moscow, not Kiev.
Ru", що вони відмовляються від офіційної пропозиції Європейського мовного союзу(EBU) про те, щоб російська учасниця Юлія Самойлова співала на"Євробаченні" прямого ефіру з Москви, а не в Києві.

This wasn't Kiev.
І це не Київ.

Why not in Kiev?
А чому не у Київ?

Indeed, why not in Kiev?
А чому не у Київ?

The EU doesn't need Kiev.
Києву не потрібні кіоски.

You don't know Kiev city;
Ви добре не знаєте Києва та його околиць;

The script was written not in Kiev.
Сценарій був написаний не в Києві.

I am not in Kiev at the moment.
Я зараз не у Києві.

I am not in Kiev at the moment.
Але я зараз не в Києві.

We will reach not only Kiev, but Lviv as well!
Ми дійдемо не тільки до Києва, але й Львова!

Did not like Kiev. Residents of the town rebelled.
Це не сподобалося киянам. Мешканці міста повстали.

Petrovsky was not born in Kiev.
Петровський не народився в Києві.

I won't play in Kiev.
Отже, в Києві не зіграю.

After three years of captivity, he died, and did not reach Kiev.
Після трирічного полону він помер, так і не доїхавши до Києва.

The script was not written in Kiev.
Сценарій був написаний не в Києві.

But are not in Kiev- you can always send documents by courier service.
Але знаходитесь не в Києві- Ви завжди можете відправити документи кур'єрською службою.

Not all Kiev pizzerias boast of such quality and service as'PizzaKing'!
Не всі піцерії Києва можуть похвалитися такою якістю і сервісом, як«PizzaKing»!