Приклади вживання Киянам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хочу подякувати киянам.
Чи буде киянам від цього краще?
Is Harlin better than this?Я хочу подякувати киянам.
I want to thank Cinereach.Киянам доведеться знову гріти воду.
Буде намагатися допомогти киянам".
We are going to help the Kiwomians.Це не сподобалося киянам. Мешканці міста повстали.
Йому немає що сказати киянам.
I have nothing Хочу подякувати киянам за підтримку і довіру.
Це підтверджує той факт, що ми двічі програли киянам.
We have said that we really lost Kevin twice.Киянам завжди була притаманна любов до читання та книг.
До свого Дня народження він дарує киянам та гостям столиці:.
So we have a lot of presents for Kiev and it's guests:.Киянам доведеться більше платити за алкоголь і сигарети.
Ми пропонуємо киянам і гостям столиці такі послуги:.
We offer Kiev citizens and guests of the capital the following services:.Киянам в червні доведеться більше заплатити за холодну воду.
The people of Kiev in June will have to pay more for cold water.Експерти розповіли про те, чого чекати киянам від медичної реформи.
Experts told about what to expect from the Kiev medical reform.У липні киянам доведеться більше платити за холодну воду.
The people of Kiev in June will have to pay more for cold water.Ця безкоштовна картка надає киянам змогу контролювати практично всі аспекти їх буденного життя.
This free card empowers Kyiv residents to manage almost every aspect of their daily lives.Киянам пропонують реструктуризувати борги за компослуги на 5 років.
Kyiv residents offered to restructure utility debts for 5 years.Екстрена допомога киянам і гостям столиці та Київській області.
Emergency assistance to Kyivans and guests of the capital and the Kyiv region.Киянам й гостям столиці не доведеться нудьгувати під час рейсу.
Вона також подякувала киянам за високий рівень свідомості і громадянську позицію.
Киянам рекомендували одягнути пов'язки з вати у зв'язку з масивним задимленням міста.
Kiev residents recommended to wear bandages of cotton due to massive smoke blanketing the city.WEB 12:16, 10 ВЕРЕСНЯ 2018 Експерти розповіли про те, чого чекати киянам від медичної реформи.
WEB 12:16,10 SEPTEMBER 2018 Experts told about what to expect from the Kiev medical reform.Молодші Ярославичі вимагали від Ізяслава,щоби він не вів до Києва чужинців і не шкодив киянам.
Yaroslavychi demanded Izyaslav so thatit does not lead to Kyiv strangers and not harm Kiev.Ми спілкуємося та переконуємо, що майданівцям потрібно дати можливість киянам пересуватися центральною вулицею Києва»,- зазначив Віталій Кличко.
We communicate and persuade Maidan activists to enable Kyiv residents to drive freely along the main street of the city," Vitali Klitschko pointed out.Напроти знаменитої червоної будівлі університету є прекрасний парк,добре відомий киянам.
Just opposite Ми вважаємо, що цього не достатньо, і зробимо більше, щоб нагадати киянам про цінність Дніпра та дати їм змогу відпочивати біля води.
We think that this is not enough and we will do more to remind the Kyivans how valuable the Dnipro River is and give them a possibility to have rest near the water.Навпроти знаменитої червоної будівлі університету є прекрасний парк,добре відомий киянам.
Just opposite Киянам, звичайно, вулиця запам'яталася Центральним палацом реєстрації шлюбів та новонароджених, котрий знаходився в будинку №17, побудованому в стилі венеціанського ренесансу.
Kyiv residents, of course, remember Shovkovychna Central Palace of marriages and births registration, which was in the house number 17, built in the style of the Venetian Renaissance.А гетьман Павло Скоропадський, який планував звести новий урядовий ігромадський центр біля Іонинського монастиря на Звіринці, обіцяв киянам провести туди цілих два фунікулери.
And Hetman Pavlo Skoropadskiy, who planned to erect a new governmental andpublic center near Ioninskiy monastery in Zverinets, promised Kievans to build there as many as 2 elevators.
