Що таке KYIVANS Українською - Українська переклад

• киян
• кияни
• киянами
• киянам

Приклади вживання Kyivans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyivans live on Pechersk!
Кияни живуть на Печерську!

The Orange fiasco Kyivans.
Фіаско помаранчевих кияни.

Kyivans should know what they are paying for.
Кияни повинні знати, за що вони платять.

Kyiv residents call themselves Kyivans.
Жителі Києва називають себе киянами.

Kyivans will receive December's bills with reduced sums.
Кияни отримають платіжки за грудень зі зниженими цінами.

And perhaps even fewer Kyivans wanted to be reminded about the war.
І, можливо, кияни дедалі менше хотіли згадувати про війну.

Kyivans should know what they pay for,” Vitali Klitschko said.
Кияни повинні знати, за що вони платять,- наголосив Віталій Кличко.

He also stressed that he has still plenty of commitments to Kyivans.
Також Кличко відзначив, що має ще багато зобов'язань перед киянами.

Newborn Kyivans are waiting for apparatus that will allow to….
Новонароджені Києва чекають на апарат, що врятує їх життя.

Popular restaurants, bars, cafes, which attract Kyivans with various leisure programs;
Популярні ресторани, бари, кафе, які манять киян різноманітними програмами дозвілля;

Majority of Kyivans demand order and security in the city centre.
Більшість киян вимагають порядку і безпеки в центрі міста.

Everyone thought that after the Orange fiasco, Kyivans would never create another Maidan.
Усі вважали, що після фіаско помаранчевих кияни вже більше ніколи не створять Майдану.

Today all Kyivans and Ukrainians have very high expectations.
Сьогодні у всіх киян, у всіх українців великі очікування.

During this time, Vitali Klitschko was speaking with Kyivans and discussing current problems of the capital.
Протягом цього часу Віталій Кличко спілкувався з киянами і обговорював нагальні проблеми столиці.

Kyivans will play in the tournament as the Champions of last year at this age.
Кияни зіграють у турнірі як чемпіони України минулого року в цьому віці.

Instead of the 30-mm grenade, the Kyivans decided to use 40-mm, a model of NATO countries.
Замість 30-мм гранат, кияни вирішили використовувати 40-мм, зразка країн НАТО.

Kyivans who wished to contribute garlanded the stairs along with Mayor.
А всі охочі кияни могли приєднатися до процесу прикрашання сходів разом з мером.

Since 1987, guests of the capital and native Kyivans met the Kiev Academic Drama Theater in Podol.
З 1987 року гостей столиці і корінних киян зустрічає Київський академічний драматичний театр на Подолі.

Kyivans and guests of the capital will be able to watch more than 20 performances.
Протягом фестивалю кияни та гості столиці зможуть переглянути більше 20 вистав.

During the group training on yoga, Kyivans and Ukrainian athletes form the emblem of our state!
В ході проведення групового тренування з йоги, кияни та українські спортсмени утворять герб нашої держави!

Actually, not only Kyivans, but also all Europeans, because Kyiv is a starting point of her tour on our continent.
Власне, не лише кияни, але й усі європейці, бо з Києва розпочинається її турне по нашому континенту.

The Prime Minister thanked the builders for the quality and speed of the work and invited the Kyivans and visitors of the city to actively use the railway branch.
Глава Уряду подякував будівельникам за якість та швидкість робіт і запросив киян та гостей міста активно користуватися залізничною гілкою.

She also thanked Kyivans for their consciousness and citizenship.
Вона також подякувала киянам за високий рівень свідомості і громадянську позицію.

We take care not only of comfort of our residents, but also Kyivans, therefore, we apply a comprehensive approach to implementation of our projects.
Ми піклуємося не тільки про комфорт резидентів, а й киян, тому застосовуємо комплексний підхід до реалізації своїх проектів.

A total of over 100,000 Kyivans of all ethnicities and patients of local mental hospitals were executed there by the end of the occupation.
Загалом до кінця окупації було страчено понад 100 тисяч киян різного походження та пацієнтів місцевих лікарень для душевнохворих.

We think that this is not enough and we will do more to remind the Kyivans how valuable the Dnipro River is and give them a possibility to have rest near the water.
Ми вважаємо, що цього не достатньо, і зробимо більше, щоб нагадати киянам про цінність Дніпра та дати їм змогу відпочивати біля води.

After the solemn events, the President spoke with the Kyivans and guests of the city who came to the military parade and congratulated them on the Independence Day of Ukraine.
Після урочистих заходів Президент поспілкувався з киянами та гостями міста, які прийшли на військовий парад, та привітав їх з Днем Незалежності України.

Stanislav Suknenko, taking advantage of the opportunity, shoots Kyivans in Kyiv, which are already quite rare here guests, because it is successful work in Hollywood.
Станіслав Сукненко, скориставшись нагодою, фільмує у Києві киян, які сьогодні уже досить рідкісні гості тут, бо успішно працюють у Голлівуді.

We will introduce new ways of communication with Kyivans, including e-government, transparent budget, and interactive communication with the community," UDAR leader said.
Буде запроваджено нові способи спілкування з киянами зокрема, електронне урядування, прозорість бюджету, інтерактивне спілкування з громадянами”,- зазначив лідер“УДАРу”.

Thanks to the exhibition of works by Mayuko Kanazawa, the Kyivans for the first time got an opportunity to get acquainted with contemporary Japanese media art, the recognized master of which she is.
Завдяки виставці робіт Маюко Канадзава кияни вперше отримали змогу ознайомитися з сучасним японським медіа-артом, визнаним майстром якого вона є.