Що таке NOT ONLY COMPLETELY Українською - Українська переклад

• не тільки повністю
• не тільки абсолютно
• не тільки цілком

Приклади вживання Not only completely Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it turns out she is not only completely untrue, but also has a logical scientific justification.
І, виявляється, вона не тільки повністю відповідає істині, але й має цілком логічне наукове обгрунтування.

If during the times of the Soviet Union such types of earnings were not considered legitimate, then today such a business is not only completely legal, but is the dream of any intelligent person.
Якщо за часів Радянського Союзу такі види заробітку вважалися незаконними, то сьогодні такий бізнес не тільки повністю легальний, але і є мрією будь-якого розумного людини.

Modern electric stoves not only completely changed their design, but also have become much more agile and functional.
Сучасні електричні плити не тільки абсолютно змінили свій дизайн, а й стали набагато більш спритними і функціональними.

After kill someone for the sake of Christ and be willing to die for Him, not only completely free from sin, but also very commendable and worthy».
Адже вбити кого-небудь заради Христа чи бажати прийняти смерть заради Нього не тільки абсолютно вільне від гріха, але й вельми похвальне і гідне».

It's not only completely free, and free of ads and spyware, but it's also one of the best genealogy software programs you will find.
Це програма не тільки майже безкоштовна і не містить ніяких рекламних оголошень і програм-шпигунів, але також це одна із кращих існуючих генеалогічних програм.

We will present you an incredible remedy which is not only completely natural, but is extremely effective.
Ми представляємо вам неймовірний засіб, який не тільки цілком природний, але надзвичайно ефективний.

It's therefore not only completely useless for the body, but is also a toxin in high enough amount because the job of the liver is to get rid of it, mainly by transforming it into fat and sending that fat to our fat cells.
Отже, вона не тільки абсолютно марна для організму, але також при великій кількості виступає як токсин, оскільки робота печінки полягає в тому, щоб позбавитися від неї, головним чином, перетворюючи її в жир і відправляючи в наші жирові клітини.

In summary, it should be mentioned that olive oil used for frying is not only completely safe for health, but also is the best vegetable oil for cooking.
Підсумовуючи, треба сказати, що оливкова олія для смаження не тільки цілком безпечна для здоров'я, а ще є найкращою рослинною олією для приготування їжі.

At this time, Chigo's air conditioners not only completely lagged behind, but Chigo had to“sell the brush to save the hand, sell the land in order to survive!”.
В цей час кондиціонери Chigo не тільки повністю відстали, але і Chigo повинен був«продати кисть, щоб врятувати руку, продати землю, щоб вижити!».

The basis for the establishment of the first(1) the degree of disability is a violation of the functions of the body, which not only completely lost the ability to work, but the necessity of constant help, care or supervision.
Підставою для встановлення першої(1) групи інвалідності є таке порушення функцій організму, при якому не тільки повністю втрачена працездатність, але і виникає необхідність постійної сторонньої допомоги, догляді або нагляді.

After a while subordinate Maura could not only completely suppress the will of the people, but to get them to execute any command.
Через деякий час підлеглі Маура могли не тільки повністю придушити волю людей, але і змусити їх виконати будь-яку команду.

What can I say, the developers of this utility did a great job and created a truly convenient tool that not only completely replaces iTunes, but also has many additional useful functions at its disposal.
Що сказати, розробники цієї утиліти відмінно постаралися і створили по-справжньому зручний інструмент, який не просто повністю замінює iTunes, але ще і має в своєму розпорядженні багато додаткових корисних функцій.

In 1939, for one of the roles Turner dyed blonde, and not only completely changed her image, but also acquired a new nickname-“Queen of the nightclubs.”.
У 1939 р. для однієї з ролей Тернер перефарбувалася в блондинку і не тільки абсолютно змінила свій образ, але і придбала нове прізвисько-«Королева нічних клубів».

If we could find evidence for discrete space-time, it would not only completely rewrite our understanding of reality, but also open the door to a revolution in physics.
Якби ми могли знайти докази для дискретного простору-часу, це не тільки повністю переробить наше розуміння реальності, але й відкриє двері до революція у фізиці.

Then, in 1755, happened one of the most devastating earthquakes in history, which is not only completely destroyed the capital, but also marked the beginning of the decline of the empire.
Потім, в 1755 році, відбувся один з найбільш руйнівних землетрусів в історії, який не тільки повністю зруйнував столицю, а й поклав початок занепаду імперії.

In turn, Holofernes, is completely defeated not only by Judith, but also by the wine from which he became completely relaxed.
У свою чергу Олоферн, повністю переможений не тільки Юдіф, але і вином, від якого він став повністю розслабленим.

They are not only natural but also completely safe to as easy to use.
Вони не тільки натуральні, але і повністю безпечні, до того ж прості у використанні.

Seoul Seoul is one of the most popular cities in South Korea. Tourists visit it not only for the completely….
Сеул Сеул- один з найбільш популярних міст Південної Кореї, який відвідують не тільки заради абсолютно унікальної атмосфери і яскравості….

Our device not only employs a completely renewable energy source, but also converts carbon dioxide, a greenhouse gas into something useful.
Наш пристрій не тільки використовує повністю поновлюване джерело енергії, а й перетворює вуглекислий і парниковий газ на щось корисне.

Through regular use in the form of a massage, your blemishes are not only retouched, but completely removed.
При регулярному застосуванні у вигляді масажу ваші плями не тільки ретушуються, але й повністю видаляються.

Studies confirm that funds spent initially for execution of works of façade glazing not only pay off completely, but demonstrate the highest profitability percentage among technologies of the same kind.
Дослідження підтверджують той факт, що витрати на проведення робіт зі структурного скління фасаду, не тільки повністю окупляють себе, але й показують найкращі відсотки рентабельності серед подібного роду технологій.

They not only didn't bethink themselves, but they almost completely discredited themselves.
Не тільки не одумались, а майже повністю себе дискредитували.

Not only will you be completely satisfied with the progress that a few simple exercises a day will produce, but your partner will be thrilled as well.
Не тільки ви будете повністю задоволений прогрес, що кілька простих вправ на день буде виробляти, але ваш партнер будете вражені, як добре.

The modern technique of ultrasonic cleaning allows not only to completely get rid of a tartar and a plaque painlessly and in the short term, but also to guarantee the integrity of the teeth and the absence of any consequences.
Сучасна методика ультразвукової чистки дозволяє не лише повністю позбутися від зубного каменю і нальоту безболісно і за короткий термін, але і гарантувати цілісність зубів і відсутність будь-яких наслідків.

The process of creating missiles capable of flying long distances and overcoming the force of gravity, entailed not only the creation of completely new means of transport.
Процес створення ракет, здатних літати на великі відстані і долати силу земного тяжіння, спричинив за собою не тільки створення абсолютно нових засобів транспорту.

What they do is not only illegal, but completely inhuman.
Те, що вони роблять, не тільки незаконно, але й не по-людськи.

Not only do I completely agree with you but you are also absolutely right about that.
Я не тільки згодна з Вами, а й цілком переконана, що це саме так.

It turned out that meat produced with the participation of herbs not only has a completely different taste but also behaves differently in a frying pan.
Виявилося, що м'ясо, яке виробляється зі свиней, що харчувались травами, не тільки має зовсім інший смак, але і по-іншому проявляє себе під час приготування.

So not only was my idea completely unoriginal, it turns out there was a 250 year old history of finding poetry in the newspaper.
Тобто, моя ідея була не тільки геть неоригінальною, виявилось, що знаходження поезії у газетах має 250-річну історію.

Great experience has taught us not only to completely cope with their responsibilities, excluding the slightest mistakes in the formation of databases and their integration into CRM, but also to optimize the workflow so as to provide services at a competitive cost.
Великий досвід навчив нас не тільки філігранно справлятися зі своїми обов'язками, виключаючи найменші помилки при формуванні баз даних і їх інтеграції в CRM, але і оптимізувати робочий процес так, щоб надавати послуги за конкурентною вартістю.