Що таке NOT ONLY IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• не тільки в україні
• не тільки українського
• не тільки в украіні

Приклади вживання Not only in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

We work not only in Ukraine, but also for export!
Ми працюємо не тільки по Україні, але і на експорт!

We can consider delivery options not only in Ukraine, but also abroad.
Ми можемо розглянути варіанти доставки не тільки по Україні, а й за кордон.

In 2011, the rock band recorded the song named“Ryzha”(Ginger girl) which became popular not only in Ukraine but also abroad.
Рік- гурт записує пісню"Рижа", яка стає популярною не тільки в Украіні, але і за її межами.

Belz is one of the oldest cities not only in Ukraine but the whole of Eastern Europe.
Белз- одне з найстаріших міст не лише України, а й усієї Східної Європи.

Repeatedly, the director and artist created performances on the stages of puppet theaters not only in Ukraine, but also abroad.
Неодноразово режисер та художник створювали вистави на сценах театрів ляльок не лише України, але й зарубіжжя.

Frankly speaking, Americans show little interest not only in Ukraine and Russia, but also in the outside world in general.
Скажу вам відверто: американців мало цікавлять не лише Україна і Росія, а й зовнішній світ взагалі.

The company includes Salyvonkivskyi sugar refinery and«Chervonskyi Tsukrovyk» PE, which produces high quality sugar, known not only in Ukraine but also abroad.
Саливінки, про якість продукції якого відомо не лише по всій Україні, а й за її межами, виробляють цукор найвищого ґатунку.

And it was a blast in the“dance music industry” not only in Ukraine, but also in other countries around the world.
І це був вибух в"dance-індустрії" не тільки України, а й багатьох інших країн світу.

Ukraine should as fully as possible investigate the facts of international corruption, in which oligarchs, officials and politicians are involved not only in Ukraine, but also in the United States.
Україна має максимально повно розслідувати факти міжнародної корупції, в якій замішані олігархи, чиновники і політики не лише України, а й США.

The researchers' team processed all the enterprises not only in Ukraine but also in Russia and Israel(the owner's sphere of interest).
Команда ресечерів відпрацювала усі підприємства не лише України, але і Росії і Ізраїлю(сфера інтересів власника).

In our company, you can order a rental car with a driver who has a huge driving experience not only in Ukraine, but also in Europe.
У нашій компанії можна замовити прокат авто з водієм, які мають величезний досвід водіння не тільки по Україні, але і Європі.

Thanks to satellite distribution channels can be viewed not only in Ukraine, but also in other countries, including the Czech Republic and Slovakia.
Завдяки супутникової дистрибуції канали можна дивитися не тільки на Україні, але і в інших країнах, включаючи Чехію і Словаччину.

It was one of the best educational establishment of that time not only in Ukraine, but also in Russia.
На той час це був найкращий освітній заклад не тільки на Україні, але й в Росії.

This building is known for its beauty not only in Ukraine but also in Europe, and his image can be seen on Ukrainian money.
Ця будівля відомо своєю красою не тільки на території України, але і в Європі, а його зображення можна побачити на двадцятигривневі банкноті.

Our company provides assistance in the delivery of equipment not only in Ukraine but also abroad.
Наша компанія надає допомогу в доставці обладнання та продукції по всій Україні та за її межами.

This building is known for its beauty not only in Ukraine but also in Europe, and his image can be seen on Ukrainian money.
Ця будівля відома своєю красою не тільки на території Україні, а й у Європі, а його зображення ви можете побачити на двадцятигривневій банкноті.

Clinical sanatorium"Poltava-Crimea"- a unique, mud spa unparalleled not only in Ukraine but also in the CIS.
Клінічний санаторій«Полтава-Крим»- унікальний, грязьовий курорт не має аналогів не тільки в Україну, а й на території СНД.

The proof is the wide array of customers and partners not only in Ukraine but increasingly around the world.
Підтвердженням цьому є довіра не тільки українських споживачів, а й партнерів з інших країн.

Due to their activities, research and teaching achievements our university is highly valued not only in Ukraine but also far beyond its borders.
Завдяки їхній діяльності, науковим і педагогічним досягненням наш навчальний заклад цінують не лише на теренах України, а й далеко за її межами.

Today he is one of the most interesting young designers not only in Ukraine, but in Eastern and Central Europe as well.
Сьогодні це один із найцікавіших молодих дизайнерів не тільки України, але й усієї Східної та Центральної Європи.

For 20 years, the exhibition is the largest event of the HVAC-market not only in Ukraine, but throughout Eastern Europe.
Протягом 20 років виставка є найбільшою подією HVAC-ринку не тільки України, але і всієї Східної Європи.

Thus her clothes and accessories have their lovers not only in Ukraine but also in Europe, Australia and America.
І таким чином її вироби одягу та аксесуари мають постійних клієнтів не тільки в Украіні, а і в Европі, Австралії, Америці.

The competition is one of the most influential events that have received recognition not only in Ukraine, but also in the world's cultural community.
Конкурс є однією з найвпливовіших подій, що отримали визнання не тільки українського, а й світового культурного співтовариства.

The Faculty is one of the leading departments in radio not only in Ukraine but also in the former Soviet Union.
Факультет є одним з провідних факультетів по радіофізиці не лише на Україні, але і в колишньому Радянському Союзі.

I saw that Malevich is one of the most important artists of all times not only in Ukraine and Russia, but also of the entire world.
Мені стало очевидно, що Малевич- один із найважливіших митців усіх часів не лише України та Росії, а й усього світу.

As well as for the exchange experience between the lawyers, not only in Ukraine, but in other countries practicing mediation.
Також це майданчик для обміну досвідом між юристами, причому не тільки з України, а й інших країн, які практикують медіацію.

You can order this anti-tank weapon wholesale and retail in various quantities with delivery not only in Ukraine, but also for export to all other countries.
Замовити протитанкову зброю можна в роздріб або оптом в різних кількостях з доставкою не тільки по Україні, але і на експорт в усі країни світу.

A series of open events from the founders and managers of Ukrainian enterprises, which are successful not only in Ukraine but also recognized all over the world.
Ряд відкритих подій від засновників та управлінців українських бізнесів, що є успішними не лише на території України, а й визнаними у всьому світі.

Thus, we with our Partners introduced our new product at conferences and exhibitions organized not only in Ukraine but also in neighboring countries.
Отже тепер ми разом із нашими Партнерами активно презентували створений продукт на конференціях і виставках, організованих не тільки в України, але й у країнах близького закордону.