Що таке NOT ONLY MEDICAL Українською - Українська переклад

• не тільки медичні
• не тільки медичне

Приклади вживання Not only medical Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this applies not only medical, but also patient.
Причому це стосувалося не лише лікаря, а й пацієнтки.

Not only medical checkups allow people to monitor different health parameters.
Відстежувати різні показники здоров'я можна не тільки за допомогою медичних обстежень.

Polish universities propose not only Medical studies.
Польські університети пропонують навчальні програми не тільки в галузі медицини.

This includes not only medical intervention, but also pedagogical correction.
Сюди входить не тільки медичне втручання, а й педагогічна корекція.

Indications for prosthetics can be not only medical, but also cosmetic.
Але рецепти з журавлини можуть бути не тільки медичного, але і кулінарного призначення.

It offers not only medical courses, but a lot of others in a big number of areas.
Він пропонує не тільки медичні курси, але багато інших у великій кількості областей.

The emergence of a new drug has not only medical but also social value.*.
Тому поява нового препарату має не тільки медичне, а й соціальне значення.*.

The stages imply not only medical preparation, but also legal consultations, client support from the moment of arrival in the country and to the end.
Етапи мають на увазі не тільки медикаментозну підготовку, але і юридичні консультації, супровід клієнта з моменту приїзду в країну і до кінця.

Reduces work time, which is very convenient not only medical, but also to the patient.
Зменшує час роботи, що дуже зручно не тільки лікаря, але і самому пацієнту.

We're introducing not only medical postgraduate trainings and courses, but pedagogical ones as well.
Запроваджуємо тренінги й курси у післядипломну освіту не тільки медичних ВНЗ, але й педагогічних.

He added that the children will receive not only medical but also humanitarian aid.
Він також додав, що дітям будуть надавати не тільки медичну, але і гуманітарну допомогу.

Since glossalgia significantly worsens the quality of life of a patient suffering from this pathology, the problem of glossalgia should be considered not only medical, but also social.
Так як при глосалгії значно погіршується якість життя пацієнта, що страждає цією патологією, проблему глосалгії слід вважати не тільки медичної, але й соціальної.

Oxygen deprivation can see not only medical staff, but also parents themselves.
Кисневе голодування можуть помітити не тільки медичні працівники, але і самі батьки:.

Iron deficiency anemia is a very important problem in Pediatrics and is not only medical, but also social….
Залізодефіцитна анемія є дуже важливою проблемою педіатрії і має не тільки медичний, а й соціальний характер.

The concept of"alcoholism" implies not only medical and biological, but also social content.
У поняття«алкоголізм» вкладається не тільки медико-біологічна, але і соціальний зміст.

So they have already built modern boiler-houses on alternative fuel that have been working since the beginning of the heating season and have heated not only medical institutions, but also surrounding houses.
Так в нгих вже звели сучасні котельні на альтернативному паливі, які працюють з початку опалювального сезону та обігрівають не лише медичні заклади, але й навколишні будинки.

Here you will be offered not only medical procedures but also numerous services in the field of aesthetic medicine.
Тут Вам запропонують, не тільки лікувальні процедури, а й численні послуги в сфері естетичної медицини.

Common lodging-houses in the cities and rural areas of the USSR is not only medical, but also a preventive nature.
У містах і сільських місцевостях СРСР має не лише лікувальний, а й профілактичний характер.

Frequent Among our clients are not only medical, but different companies, businesses and even ordinary citizens.
Серед наших клієнтів частими є не тільки медичні установи, але різні компанії, підприємства і навіть звичайні громадяни.

Many universities and startups have long been engaged insearching for a cure for cancer- not only medical, but also biotechnological.
Багато університету і стартапи давно займаютьсяпошуком ліки від раку- не тільки медичного, але і біотехнологічного.

Inspection and treatment in our clinic are not only medical procedures, but also the highest possible comfortable and friendly atmosphere created by our team of professionals.
Обстеження та лікування у нашому центрі- це не лише медичні процедури, але й максимально комфортна, добра атмосфера, якою оточить вас професійний колектив.

Hernias of intervertebral discs is one of the most urgent problems of modern vertebrology, effective solution for which will have not only medical but also economic impact, since discopathy often affects people of working age.
Грижі міжхребцевих дисків- одна з найбільш актуальних проблем сучасної вертебрології, ефективне вирішення якої матиме не лише медичне, але й економічне значення, адже на дископатію часто хворіють люди працездатного віку.

For the treatment of type 1 diabetes abroad, not only medical methods are used, but also the transplantation of part of the pancreas is practiced, as well as the installation of an apparatus for the automatic administration of the required dose of insulin.
Для лікування діабету 1 типу за кордоном використовуються не тільки медикаментозні способи, але і практикується пересадка частини підшлункової залози, а також, установка апарату для автоматичного введення необхідної дози інсуліну.

In view of the difficult demographic situation in Russia this problem is becoming not only medical and not only social, it is acquiring a clear economic dimension.
У зв'язку зі складною демографічною ситуацією в Росії ця проблема стає не тільки медичною і не тільки соціальною, вона набуває яскраво виражений економічний характер.

High consumption of alcoholic beverages, the increase in the number of patients with alcoholism, the negative impact of alcohol Abuse on health, economic and moral damage from drunkenness and alcoholism made this problem in most countries of the world in the number key that has not only medical but also social value.
Високий рівень споживання алкогольних напоїв, збільшення числа хворих алкоголізмом, негативний вплив Зловживання алкоголем на здоров'я населення, великий економічний і моральний збиток від пияцтва та алкоголізму висунули цю проблему в більшості країн світу, в число найважливіших, мають не тільки медичне, але і соціальне значення.

And it turned out that in the arsenal of the doctor not only medical instruments, but also a laptop with an iPhone.
Так і виявилося, що в арсеналі доктора не тільки медичні інструменти, але і ноутбук з айфоном.

For the prevention of these diseases is possible to use not only medical preparations, but also certain products in our diet.
Для профілактики даних захворювань можна використовувати не тільки медичні препарати, але і деякі продукти в нашому раціоні.

Vascular diseases of the brain are important not only medical but also social problem in all industrialized countries.
Судинні захворювання мозку є найважливішою не тільки медичної, а й соціальною проблемою в усіх економічно розвинених країнах світу.

The Luxembourg government, in its coalition agreement from last year, has planned to legalise not only medical cannabis that has been available in Luxembourg since January of this year but also non-medical cannabis in the years to come.
Уряд Люксембургу у своїй коаліційній угоді минулого року планував легалізувати не тільки медичний канабіс, який є в Люксембурзі з січня цього року, але і немедичне вживання канабісу протягом наступних років.

Cats have very special requirements, not only in medical terms.
У котів дуже особливі потреби і не тільки медичного характеру.