Що таке NOT ONLY TO WORK Українською - Українська переклад

• не тільки працювати
• не лише працювати
• не тільки на роботу
• не тільки попрацювати

Приклади вживання Not only to work Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are able not only to work, but also to rest.
Ми можемо не тільки працювати, але і відпочивати.

It is not out of place to indicate the knowledge of foreign languages and the level of PC ownership, since it is the chef's job not only to work in the kitchen, and this knowledge and skills you will have to apply.
Незайвим буде вказати знання іноземних мов і рівень володіння ПК, так як в обов'язки шеф-кухаря входить не тільки робота на кухні, і ці знання і вміння вам доведеться застосувати.

He is obliged not only to work intensively, but also actively learn.
Він зобов'язаний не тільки інтенсивно працювати, але і активно навчатися.

Mostly Bs located near Moscow, in environmentally friendly areas, surrounded by beautiful nature, and possess a range of services is no worse than in Turkey and Egypt, which makes it possible not only to work productively, but also in quality rest.
Переважно підмосковні пансіонати розташовані в екологічно сприятливих районах, в оточенні живописної природи, і володіють набором послуг не гірше чим в Туреччині і Єгипті, що дає можливість не тільки плідно попрацювати, але і якісно відпочити.

We had a possibility not only to work, but also to relax.
Ми змогли не тільки попрацювати, а й відпочити.

Just it makes sense not only to work on a volume with exercise described here, but also strengthen the power of his forearms.
Просто має сенс не тільки працювати на обсяг за допомогою описаних тут вправ, але і зміцнювати силу своїх передпліч.

Our young, friendly and joyful team is able not only to work hard, but also to rest actively.
Наша молода, дружна і весела команда вміє не лише завзято працювати, але й активно відпочивати.

It is necessary now not only to work with laws, but also to pass the laws that are focused on settlement of the peace process directly.
Почати вже зараз не тільки працювати, але й приймати закони, які стосуються безпосередньо врегулювання мирного процесу.

ICTP also hosts Italian post-doctoral students, providing them the chance not only to work with top scientists in their field but also to experience ICTP's dynamic.
ICTP також приймає Італійських постдокторських студентів, забезпечуючи їм можливість не лише працювати з вищими ученими в їх колі, але і випробовувати свої проекти.

It enables you not only to work harder and be better than your rival today but also to sustain that advantage throughout your whole career.".
Вона дозволяє тобі не тільки працювати більше і бути кращим за всіх твоїх конкурентів сьогодні, а й утримувати цю перевагу протягом усієї своєї кар'єри».

The constructors of the robot from Omron, however, FORPHEUS designed not only to work as a coach in table tennis, but also as a kind of«run-in» new technologies.
Творці робота з компанії Omron, однак, спроектували FORPHEUS не тільки для роботи в якості тренера з настільного тенісу, а й як свого роду«обкатку» нових технологій.

This will allow us not only to work on increasing the market share of the newly released brands, but also to change the structure of the snack market in Ukraine as a whole.
Це дозволить не тільки працювати над нарощуванням частки ринку по знову випущеним торговим маркам, але і в цілому змінити структуру ринку снеків в Україні.

From this moment on any virtual server in cloud of Colocall DC there is the ability not only to work with 3.2Ghz core performance, but also to work with Internet access speed up to 10 Gbit/s.
Відтепер будь-який віртуальний сервер в хмарі Колокол має можливість не тільки працювати з продуктивністю ядра на 3. 2Ghz, але і зі швидкістю доступу до мережі інтернет до 10 Гбіт/с.

You can leave a request not only to work with the language of the European group(for example if translation of texts from French into Russian or legal English is required), we also carry out orders with texts in the languages of the Eastern Group and the CIS countries.
Ви можете залишити заявку не тільки на роботу з мовою європейської групи(наприклад, якщо потрібно переклад текстів з французької на російську або юридичний англійський переклад), ми також виконуємо замовлення з текстами на мовах східної групи і країн СНД.

The contest provides an opportunity not only to work but also to have a good time and relax.
Конкурс дає можливість не тільки попрацювати, а й розвіятися та відпочити.

This contest prompts me not only to work in the future, showing the result, which is pleasant to some people but to work better!".
Цей конкурс спонукає мене надалі не просто працювати, видаючи результат, який подобається окремим людям, а працювати все якісніше!».

We have to understand that we live in the real physical world, where there are only 24 hours, where people want not only to work but also to live a normal full life with their families, therefore we will not be able to take on a large number of projects at the beginning.
Ми повинні розуміти, що ми живемо в реальному фізичному світі, в якому всього 24 години, де люди хочуть не тільки працювати, а й жити нормальним повноцінним життям зі своїми сім'ями, тому на перших порах ми не зможемо взяти на себе велику кількість проектів.

We would like them not only to work, but also to live in comfort.
І нам би хотілося, щоб вони не лише працювали, але й жили в комфортних умовах.

A team where people are able not only to work together but also have a rest.
Команда, в якій уміють разом не лише працювати, але і відпочивати.

This solution will help not only to work productively, but also to relax after business negotiations.
Таке рішення дозволить не тільки продуктивно попрацювати, але і розслабитися після ділових переговорів.

You come to the country not only to work in the garden, but also a good rest from the city rush?
Ви приїжджаєте на дачу не тільки для того, щоб попрацювати в саду і городі, а й гарненько відпочити від міської метушні?

This allows you to wear the thing is not only to work but also to the party, picking up an original dress.
Це дозволяє носити річ не тільки на роботу, але і на вечірку, підібравши оригінальне плаття.

The 5-hour rule will help you not only to work more productively, but achieve success in different spheres of life.
Правило п'яти годин допоможе вам не тільки продуктивніше працювати, але і домагатися успіху в різних сферах життя.

Like Picasa, this program allows you not only to work with photos locally but also publish them on the Internet.
Програма Jet Photo Studio, як і Picasa, дає можливість працювати з фотографіями не тільки локально, але і розміщувати їх в Інтернеті.

Experience in public sector enables us not only to work with prepared requirement specification, but also to create them professionally.
Досвід роботи в державному секторі дозволяє нам працювати не лише з готовими технічними завданнями, але й професійно створювати їх.

Jozef, a Polish man in his fifties, arrives in France not only to work in construction, but also to find his son Roman whom he had abandoned fifteen years earlier.
Юзеф, поляк років п'ятдесяти, приїжджає до Франції не тільки працювати на будівництві, а й знайти свого сина Романа, якого він кинув п'ятнадцять років тому.

For each case should be treated individually, not only to work performed at the highest level, but also the singer had no damage, impacts on health.
До кожного конкретного випадку слід підходити індивідуально, щоб не тільки роботи виконувалися на вищому рівні, але і сам виконавець не мав ніяких пошкоджень, впливів на стан здоров'я.

We are gathering energetic and productive people, giving them the opportunity not only to work side by side, complementing each other, but also learn, entertain, develop their own projects and live. Create new values.
Ми збираємо енергійних і продуктивних людей, даючи їм можливість не тільки працювати поруч, доповнюючи один одного, але і вчитися, розважатися, розробляти власні проекти і жити. Створювати нові цінності.

In addition, an unambigiuous plus is a free chart, that allows not only to work in a few salons simultaneously or to open own, independently to stipulate comfortable time but also in parallel to engage in other types of activity.
Крім того, однозначний плюс- це вільний графік, що дозволяє не лише працювати в декількох салонах одночасно або відкривати власний, самостійно оговорювати зручний час, але й паралельно займатися іншими видами діяльності.

But if you intend to use a flatbed for the whole"reel", that is not only to work with documents and mail, but also watch movies in high quality and play different games, then the processor must be at least 1 GHz and 1 GB RAM.
А от якщо ви будете користуватися планшетом на всю«котушку», тобто не тільки з документами і поштою працювати, але так само фільми у високій якості дивитися і в різні ігри грати, то процесор повинен бути з частотою не менше 1 ГГц і оперативною пам'яттю 1 Гб.