Що таке NOT OTHERWISE Українською - Українська переклад

• не інакше
• в іншому випадку не
• інше не

Приклади вживання Not otherwise Англійська мовою та їх переклад на Українською

What made us do just that, and not otherwise?
Що нас примушує діяти саме таким, а не іншим чином?

Maximum speed limits(if not otherwise indicated on road signs):.
Стандартні обмеження швидкості(якщо інше не зазначено на знаках):.

Its high index is desirable for the design of lenses that might not otherwise be possible.
Його високий показник бажаний для дизайну лінз, які в іншому випадку не могли бути можливими.

If in a simple way, this is not otherwise than the response of our immune system to any pain stimulus or damage.
Якщо по-простому, то це не інакше як відповідь нашої імунної системи на будь-больовий подразник або пошкодження.

They only cause discomfort and are not otherwise harmful.
Вони тільки викликати дискомфорт і в іншому випадку не є шкідливими.

Often, subjects simply do not realize why they act in this way, and not otherwise.
Найчастіше суб'єкти просто не усвідомлюють, чому вони роблять саме таким чином, а не іншим.

Mike Ashley argued that New Worlds was instrumental in promoting authors who would not otherwise have been published(a suggestion with which Bould and Butler concur).
Майк Ешлі стверджував, що нові світи зіграв важливу роль у заохоченні авторів, які інакше не були опубліковані(пропозиція, з якою Боулд і дворецький згодні).

They manage to find out what was the reason for such an act, why people decided to do so, and not otherwise.
Їм вдається з'ясувати, що стало причиною подібного вчинку, чому людина вирішила вчинити так, а не інакше.

Why we live and work this way and not otherwise, Charles Duhigg.
Чому ми діємо так, а не iнакше в життi та бiзнесiЧарлз Дахіґґ.

The code is completely open, and any programmer in the world can make sure that the algorithm works this way and not otherwise.
Код повністю відкритий, і будь-який програміст у світі може переконатися, що алгоритм працює таким чином, а не інакше.

This is to make our program accessible to local students, that might not otherwise have the financial means to participate.
Це, щоб зробити нашу програму доступною для місцевих студентів, які інакше не могли б мати фінансові засоби для надання стипендій студентам participate.

Marble, mirrored tiles and the amazing play of light and shade create a sense of fairy tale- a room for Carroll's Alice, not otherwise.
Мармур, дзеркальна плитка та приголомшлива гра світлотіні створюють відчуття казки- кімнатка для керроловской Аліси, не інакше.

A statite would use the solar sail to"hover" in a location that would not otherwise be available as a stable geosynchronous orbit.
В цілому, статит мав би використовувати сонячне вітрило таким чином, аби«ширяти» над певною місцевістю, яка в іншому випадку не могла б запевнити стабільну геосинхронну орбіту.

Sometimes, exercise or physical activity in the evening can be a good remedy to sleeplessness for kids who are not otherwise active.
Іноді, фізичні вправи або фізична активність у вечірній час може бути хорошим засобом для безсоння для дітей, які не інакше активні.

Population-based immunization against varicella is not otherwise practised in the UK.
Імунізація на основі популяції проти вітряної віспи іншим чином не застосовується у Великобританії.

They are characterized by a low level of psychological activity, they are difficult to interest, it is difficult to persuade to do so, and not otherwise.
Вони відрізняються низьким рівнем психологічної активності, їх важко зацікавити, складно переконати чинити так, а не інакше.

Tabichi gives away 80 per cent of his monthly income to the poorest students, who could not otherwise afford uniforms and books.
Він віддає 80% своєї зарплати, щоб допомогти найбіднішим учням, які інакше не могли б дозволити собі форму та книги.

You come to the platform and instructor-led work teams, receive the theoretical foundations of why we do so, and not otherwise.
Ви приїжджаєте на майданчик і під керівництвом інструктора відпрацьовуєте команди, отримуєте теоретичні основи, чому ми робимо так, а не інакше.

Our pro bono legal representation program matches good lawyers with asylum-seekers who need help and would not otherwise be able to afford high-quality legal representation.
Їх pro bono юридичне представництво програма відповідає хороші юристи з шукачів притулку, яким потрібна допомога а не в іншому випадку могли б дозволити собі високу якість юридичне представництво.

One answer, then, is to befriend people who disagree with you and connect folks who might not otherwise meet.
Один варіант відповіді- це подружитися з людьми, які не згодні з вами і з'єднати людей, які інакше не можуть зустрітися.

The greenhouse is used both for displaying plants and, where winters are cold, for growing plants that would not otherwise survive the seasonal change.
Парникових використовується як для відображення рослин і, де зими холодні, для вирощування рослин, які інакше не могли б пережити сезонні зміни.

Radiation therapy is a very serious and dangerous method of treatment, so it is prescribed in cases of absolute relevance, and not otherwise.
Променева терапія- дуже серйозна і небезпечна методика лікування, тому призначають її у випадках абсолютної доречності, і не інакше.

These channels do a great job of getting your business in front of potential customers who might not otherwise know that you exist.
Ці канали роблять велику роботу по залученню потенційних клієнтів, які інакше не знали б, що ви існуєте.

We honor those men and women who work tirelessly, often at great personal risk, to tell the stories we would not otherwise hear.
Ми шануємо тих чоловіків і жінок, які працюють, не покладаючи рук, часто з великим ризиком для того, щоб розповісти історії, які ми інакше не змогли б почути.

Innovation is, in fact, the ultimate result of a wall falling between two sides that would not otherwise connect.
Інновації- це насправді кінцевий результат падіння стіни між двома сторонами, які б інакше не поєднувалися.

He gives away 80% of his income to help the poorest students at the poorly-equipped and overcrowded rural school who could not otherwise afford uniforms and books.
Він віддає 80% своєї зарплати, щоб допомогти найбіднішим учням, які інакше не могли б дозволити собі форму та книги.

This dephosphorylation reaction releases energy, which the enzyme harnesses to drive other chemical reactions that would not otherwise occur….
Під час цієї реакції дефосфориляції звільняється енергія, яку ензим(здебільшого) використовує для проведення інших хімічних реакцій, які інакше не були б можливими.

This dephosphorylation reaction releases energy, which the enzyme(in most cases) is harnessed to drive other chemical reactions that would not otherwise occur.
Під час цієї реакції дефосфориляції звільняється енергія, яку ензим(здебільшого) використовує для проведення інших хімічних реакцій, які інакше не були б можливими.

Furthermore, the State had to act in such a way as to induce the accused to commit a crime that he wouldn't otherwise have committed.
Крім того, адвокат вважає, що підсудного зумисно штовхнули на вчинення злочину, який би він в іншому випадку не зробив.