Що таке НЕ ІНАКШЕ Англійською - Англійська переклад

• not otherwise
• nothing else
• not differently
• none other
• not some other way
• no different
• not another way
• no other

Приклади вживання Не інакше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не інакше, як від Бога.
Other than God's.

Захотілося красивого PR, не інакше.
It's not good PR, no way.

Вважаю цей крок не інакше, ніж зрадою.
Such behavior is nothing else than betrayal.

Чекаємо Оушенов, не інакше!
For Ovechkin, it is no different.

Тільки так і не інакше",- сказав Вайлдер.
Just so and not differently,” said Wilder.

Випускати їм кишки і не інакше!
Grab the eggs and nothing else!

Не інакше, ніж ті, хто робить те саме сьогодні.
No different than others who claim the same today.

Захотілося красивого PR, не інакше.
Would be good PR if nothing else.

Цього режисера називають не інакше, ніж«Майстер Жаху».
This director is called no differently than the“Master of Terror”.

Захотілося красивого PR, не інакше.
It is a good PR move, if nothing else.

Він упевнений, що весь світ повинен обертатися навколо нього і не інакше.
He felt our world should revolve around him and no one else.

Подвійні стандарти, не інакше.
These are double standarts and nothing else.

Якщо по-простому, то це не інакше як відповідь нашої імунної системи на будь-больовий подразник або пошкодження.
If in a simple way, this is not otherwise than the response of our immune system to any pain stimulus or damage.

Це моральний бандитизм і не інакше.
This is fiscal gangsterism, nothing else.

Променева терапія- дуже серйозна і небезпечна методика лікування, тому призначають її у випадках абсолютної доречності, і не інакше.
Radiation therapy is a very serious and dangerous method of treatment, so it is prescribed in cases of absolute relevance, and not otherwise.

Технології майбутнього, не інакше.
The technology of the future, nothing else!

Тому теза радника президента Російської Федерації про необхідність зближення південно-східної частини України з Митним союзом виглядає провокаційною, і не інакше.
Therefore, the thesis of the Advisor to the President of the Russian Federation on the need for rapprochement of the South-Eastern part of Ukraine with the Customs Union looks provocative, and nothing else.

І мислить людина саме так, а не інакше.
You think in this way, and not that one.

Чому ми діємо так, а не інакше”.
Why do we do things in this way and not that way?”.

Чому він вчинив в тій чи іншій ситуації саме так, а не інакше?
Why he or she did it that way and not some other way.

Прихильники цієї версії раніше називали міст не інакше як Комсомольським.
Proponents of this version have previously called the bridge no different than Komsomolsk.

Чому той чи інший правитель вчинив так, а не інакше?
Why he or she did it that way and not some other way.

Чому вони поводяться так, а не інакше?
Or why are they behaving this way and not differently?

Нам ніхто не казав, ви повинні зробити так, а не інакше.
Nobody has ever said that you have to do that and nothing else.

Розвиток змінює напрямок- і не інакше.
Wind had changed direction, and nothing else.

Не завжди усвідомлюєш, чому ти робиш так, а не інакше.
Never have you asked yourselves why you do a thing in one way and not another.

Чому вона виглядає саме так а не інакше?
Why does it look like that and not differently?

Чому та або інша людина повелася так, а не інакше?
Why he or she did it that way and not some other way.

Чому ось ці два кадри змонтували так, а не інакше?».
Why are these two characters meant for each other, and no other?'.

Кухня площею максимум шість квадратів називається не інакше як хрущовка.
Kitchen area of a maximum of six squares called none other than Khrushchev.