Що таке NOT PRACTICALLY Українською - Українська переклад

• практично не

Приклади вживання Not practically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now he cannot practically speak.
Зараз він практично не може говорити.

Absorption of water and dissolved salts through the skin does not practically occur.
Всмоктування води і розчинених в ній солей через шкіру практично не відбувається.

The skin is not practically removed, so the loss of sensitivity is minimal.
Шкіра практично не видаляється, тому втрата чутливості мінімальна.

Production of buses has not practically changed.
Виробництво автобусів практично не змінилося.

That is why we cannot, practically, reach any actual result with this part of the opposition.
Тому ми практично не можемо досягти жодного результату у перемовинах з цією частиною опозиції.

Quantum computers may be able to efficiently solve problems which are not practically feasible to solve on classical computers.
Квантові комп'ютери можуть бути в змозі ефективно вирішувати проблеми, які не практично можливо на класичних комп'ютерах.

That is why we cannot, practically, reach any actual result with this part of the opposition(in talks).
Тому ми практично не можемо досягти жодного результату у перемовинах з цією частиною опозиції.

But experts relate to such statements rather skeptical, because from their point of view, this initiative is not practically realizable.
Але експерти ставляться до таких заяв досить скептично, оскільки з їх точки зору ця ініціатива практично не реалізована.

Visually, these two groups of stone do not practically differ, however, concrete is noticeably heavier than plaster.
Візуально ці дві групи каменю практично не відрізняються, проте бетонні помітно важче гіпсових.

On the other hand, quantum computers may be able to efficiently solve problems which are not practically feasible on classical computers.
З іншого боку, квантові комп'ютери можуть бути в змозі ефективно вирішувати проблеми, які не практично можливо на класичних комп'ютерах.

Asphalt coating is not practically has decorative ability, therefore, to decorate the plot, it does not fit, but on the contrary, worsen the situation.
Асфальтне покриття практично не володіє декоративною здатністю, тому для прикраси ділянки воно не тільки не підійде, але і навпаки, погіршить положення.

The test is based on the fact that creatinine is filtered only by the glomerulus, is not practically absorbed and secreted by the tubules in a small amount.
Проба заснована на тому, що креатинін фільтрується тільки клубочками, практично не всмоктується і секретується канальцями в незначній кількості.

It may be the case, though, that the number of possibilities to be considered, although finite, is so huge that an exhaustive search is not practically feasible;
Це може бути випадок, проте, що число можливостей слід розглядати, хоча і звичайно, настільки великий, що вичерпний пошук практично не представляється можливим;

Ordinary winter wipers do not practically differ from summer ones externally; however, they are additionally equipped with thermal indicators that alert the driver about the need to turn on the heated glass.
Звичайні зимові двірники практично не відрізняються від літніх зовні, проте вони додатково обладнані тепловими індикаторами, які сповіщають водія про необхідність увімкнути підігрів скла.

This fact distinguishes it from the densely populated countries in Europe and the U.S., severely restricted, if not practically reduced to zero flow immigrants.
Ця обставина вигідно відрізняє її від густонаселених країн Європи і США, жорстко обмежують, а то й практично зводять до нуля приплив іммігрантів.

Units of combat aviation is not practically"Came up" with polygons, practicing flying at low altitudes, destroying ground targets unguided rockets into simple and complex types of maneuver, the use of aerial bombs and more.
Підрозділи бойової авіації практично не“вилазять” з полігонів, відпрацьовуючи польоти на гранично малих висотах, знищення наземних цілей некерованими реактивними снарядами в простих і складних видах маневру, застосування авіабомб і багато іншого.

Instructions for use inform you that after applying the medicament to the undamaged surface of the skin, it acts only locally and is not practically absorbed into the bloodstream.
Інструкція по застосуванню інформує про те, що після нанесення медикаменту на неушкоджену поверхню шкіри він діє тільки місцево і практично не всмоктується в кровотік.

Among the diversity of kinds of rest close to wild primeval nature of the Ukrainian Carpathians, which is not practically touched by human being, we are glad to present you and to place at your disposal an interesting fishing on Lake Synevir and the Tereblya-Ryksky reservoir.
Серед Усього різноманіття видів відпочинку посеред дикої, первозданної і практично не спаплюженої людиною природи Українських Карпат ми раді представити і надати вам цікаву рибалку на Теребля-рікському водосховищі.

Volunteers who"leaned" on meat and fish, thus reducing by 39 percent the risk of reducing the mental and physical functions(compared with men who did not practically eat animal protein).
Добровольці, які«налягали» на м'ясо і рибу, тим самим скоротили на 39 відсотків ризик зниження психічних і фізичних функцій(в порівнянні з чоловіками, які практично не вживали тваринний білків).

He is the patron of Nepal, in Kathmandu two temples were built in his honor, but at this time Tantric system, coming from Matsyendranath, has not practically been saved or, more correctly, it has found another form, different from which the followers of Gorakshanath go after(in the tradition of Gorakshanath hatha yoga is mainly practiced).
Він покровитель Непалу, в його честь в Катманду були побудовані два храми, проте на даний момент тантрична система, що йде від Матсьєндранатха, практично не збереглася або, правильніше сказати, вона здобула інший вигляд, відмінний від того, чому слідують послідовники Горакшанатха(в традиції Горакшанатха практикується в основному хатха-йога).

If the farsightedness is insignificant, and also in the absence of concomitant diseases( asthenopia, strabismus), treatment can be avoided, since in this case the quality of vision does not practically deteriorate.
Якщо далекозорість має незначну ступінь, а також при відсутності супутніх захворювань(астенопія, косоокість) лікування можна і не проводити, так як в цьому випадку якість зору практично не погіршується.

Despite the fact that the concentration of retinoids in cosmetic products is small and it is believed that they are not practically absorbed into the blood, it is better to be reinsured and to refrain from using it.
Незважаючи на те, що концентрація ретиноїдів в косметичних засобах мала і вважається, що вони практично не всмоктуються в кров, краще все ж перестрахуватися і утриматися від її використання.

According to Yelena Novozhilova, representing Semena's defense team, in the conclusion by Ivanova"there is no research part, but only the introductory part and conclusions, which she[the expert] does not practically substantiate.".
За словами експерта Олени Новожилової, яка виступає з боку захисту Миколи Семени, у висновку Іванової"немає дослідної частини, а тільки вступна частина і висновки, які вона(експерт- ред.) практично не обґрунтовує.

Nowadays there is no need for differential diagnosis with smallpox because, firstly, the latter disease is not practically encountered in developed countries, and secondly, there were identified some unique symptoms characteristic only to chickenpox, thirdly, in some rare doubtful cases, laboratory blood tests and the contents of the bubbles give an accurate answer.
На сьогоднішній день не потрібно диференціальної діагностики з натуральною віспою, так як, по-перше, останнє захворювання практично не зустрічається в розвинених країнах, по-друге, виявлені унікальні симптоми, властиві саме вітрянці, по-третє, в одиничних сумнівних випадках лабораторні аналізи крові і вмісту бульбашок дають точну відповідь.

A team of 3 students is provided with only one computer that requires coordinated team work, without which a modern programmer can not practically be competitive due to modern software projects of large scales.
Команді з 3-х студентів надається лише один комп'ютер, що вимагає узгодженої командної роботи, без навичок якої сучасний програміст практично не має цінності, у зв'язку з великими масштабами сучасних програмних проектів.

In addition to ignoring the fifty-move rule, a computer in a difficult position might avoid the losing side of a tablebase ending even if the opponent cannot practically win without himself knowing the tablebase.
На додаток до ігнорування правила п'ятдесяти ходів, комп'ютер у складному становищі може уникати програшного варіанту, показаного базою даних, хоча його суперник на практиці не може виграти з того положення, якщо сам не має бази даних.

It may be the case, though, that the number of possibilities to be considered, although finite, is so huge that an exhaustive search is not practically feasible; this is, in fact, a requirement for strong encryption methods.
Це може бути випадок, проте, що число можливостей слід розглядати, хоча і звичайно, настільки великий, що вичерпний пошук практично не представляється можливим; це, по суті, є обов'язковою вимогою для сильних методів шифрування.

The President of Ukrainian Association of Sinologists Viktor Kiktenko called One Belt One Road a new model of inclusive development within the framework of the new doctrine of China's foreign policy, but the fact that Ukraine has still not practically joined it, in particular, is not a member of the Asian Infrastructure Investment Bank, indicates a lack of support for the project by the Ukrainian authorities.
Президент Української асоціації китаєзнавців Віктор Кіктенко назвав проект«Один пояс- один шлях» фактично новою моделлю інклюзивного розвитку в рамках нової доктрини зовнішньої політики Китаю, але те, що Україна досі практично не приєдналася до нього, зокрема, не є членом Азійського банку інфраструктурних інвестицій, свідчить про брак підтримки проекту з боку владних структур України.

On the flip side, quantum computers might be able to efficiently solve problems that aren't practically feasible on classical computers.
З іншого боку, квантові комп'ютери можуть бути в змозі ефективно вирішувати проблеми, які не практично можливо на класичних комп'ютерах.