Що таке NOT SIMPLY Українською - Українська переклад

• не просто
• не тільки
• не лише
• не проста
• недостатньо просто

Приклади вживання Not simply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why not simply pray?
Чому замало лише молитися?

In modern society, coffee has become not simply a drink.
У сучасному суспільстві кави стало не простим напоєм.

Why not simply"50%?"?
Але чому лише«50 відсотків»?

Independent festivals have a more distinct character and their creators are driven by their passions, not simply the need to make money.”.
Незалежні фестивалі мають більш чітку атмосферу і їхніми творцями рухає пристрасть, а не проста необхідність заробляти гроші.

Why not simply sit on a chair?
Чому я сиджу на простому стільці?

I mean, it's clearly not simply to frighten me.
Я имею в виду, это точно не для того, чтобы напугать меня.

It's not simply about anti-Semitism.
Вони кажуть не тільки про антисемітизм.

You have to understand that the danger to the existence of Ukrainians as a separate nation is not simply rooted in the ever-present aggressive intentions of Russian leaders.
Треба розуміти, що небезпека для існування українців як окремої нації закорінена не тільки в завжди наявних агресивних намірах керманичів Росії.

It's not simply getting an idea.
Бо недостатньо просто придумати ідею.

Modernity for Baudelaire is not simply a form of relationship to the present;
Для Ш. Бодлера сучасність- не просто форма ставлення до світу;

It is not simply a mechanism which limits the sphere of the supposed liberties of the individual.
Це не простий механізм, який розмежовує сфери передбачуваних індивідуальних свобод.

That is why the profit or loss shown in the financial statements does not simply reflect the real inflow of money of any enterprise as a consequence of its economic activities.
Саме тому прибуток або збиток, які показані у фінансових звітах, просто не відображають справжній приплив коштів будь-якого підприємства, як наслідок його господарської діяльності.

It is not simply a question of addressing government stockpiles.
Але проблема не зводиться тільки до питання про склад влади.

To young people the Church offers not simply"help" but"truth," the truth of the new divine-human life in Christ.
Церква пропонує молоді не тільки«допомогу», але і«істину» боголюдського нового життя у Христі.

These are not simply distilleries, but this is the right to produce, a license on production and not only spirit.
Це не тільки заводи, це право на виробництво, це ліцензії на виробництво і це не тільки спирт.

It turns out that many people will not simply live so long to the pension and account on it doesn't cost anything.
Виходить, що до пенсії багато хто просто не доживе і розраховувати на неї не варто.

From it can not simply be the effect, and perhaps the emergence of other fears and phobias are not associated with appetite and weight.
Від неї може просто не бути ефекту, а можливо і поява інших страхів і фобій, не пов'язаних з апетитом і вагою.

Babies, which parents which they do not simply need to give up, live and pass a rehabilitation in Center.
Дітки, від яких відмовилися батьки, яким вони просто не потрібні, живуть і проходять реабілітацію в Центрі.

So why not simply live together?
Чому тобі недостатньо просто жити разом?

Unlike other weight management items supplied available, Phen375 is not simply classified as efficient in aiding customers in dropping weight but it is likewise safe to utilize.
На відміну від інших втрата ваги продуктів на ринку Phen375 просто не позначені як ефективний у наданні допомоги споживачам в зниженні ваги, але також є безпечною для використання.

Rebellion is not simply a difference of opinion between parents and teens.
Повстання не просте розходження думки між родителями й підлітками.

Silence is not simply an absence of noise.
Мовчання- це не проста відсутність шуму.

Marriage is not simply a relationship between two people.
Знову-таки шлюб- це не тільки спільне життя двох людей.

Developing countries today will not simply accept solutions that are handed down to them by the U.S., Europe or the World Bank.
Сьогодні розвиткові країни так просто не ухвалюватимуть тих рішень, які їм оголошують США, Європа чи Світовий банк.

The benefits of MOOCs are not simply in the MOOCs themselves, but in how they are informing what we are doing in mainstream campus-based and online education.
Переваги MOOC полягають не тільки в самих MOOC, а й в інформуванні про те, що ми робимо в основній класичній та онлайн-освіті.

They don't simply want to know what you do.
Їм недостатньо просто знати, що ви робите.

You can't simply say that you want to be rich.
Тільки не кажіть потім, що ви хочете стати багатими.

Logistics isn't simply about the transport of goods.
Логістика- це не лише транспортування товарів.