Що таке TO NOT JUST Українською - Українська переклад

• не тільки
• не просто
• не лише

Приклади вживання To not just Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's hard to not just buy it.
Досить буде просто не купувати її.

Be sure to bring several sets of plastic children's dishes- during the flight, it is likely to not just fall off or get dirty.
Обов'язково візьміть з собою кілька комплектів пластикової дитячого посуду- під час польоту вона, швидше за все, не раз впаде чи забрудниться.

We need to not just satisfy customer need, we should be exceeding some of those.”.
Потрібно перестати задовольняти потреби клієнта, ми маємо позбутися цих потреб».

This also counts for making crypto more widely available and attractive to not just investors, but ordinary users.
Це також розраховує для того, щоб зробити криптовалюту більш доступною та привабливою не лише для інвесторів, а й для звичайних користувачів.

Aliyev's regime is trying to not just cooperate with the West but gain good reputation in its eyes.
Режим Алієва намагається не лише співпрацювати із Заходом, а й мати в його очах добру репутацію.

Then begin to visit the thought of that is so unusual to choose to not just give, but to please and surprise.
Тоді починають відвідувати думки про те, щоб такого незвичайного вибрати для того, щоб не просто подарувати, а саме здивувати.

I had an opportunity to not just talk to the father, but meet this incredible daughter of his.
В мене була можливість не лише говорити з тим батьком, але і познайомитися з його надзвичайною донькою.

She continued,“I pride myself on keeping it the same as when I came into acting, to not just change the lane and take everything just because it may have a big name or a big budget.”.
Я пишаюся тим, що тримаю її так само, як коли прийшла в акторство, щоб не просто змінити смугу руху і взяти все тільки тому, що вона може мати відому на увесь світ назву або великий бюджет».

You need to not just go with the flow, but choose the right strategy in business, work and personal life.
Вам потрібно не просто плисти за течією, а обрати правильну стратегію у бізнесі, роботі та особистому житті.

But designers, innovators and entrepreneurs, it's our job to not just notice those things, but to go one step further and try to fix them.
Але, дизайнери, інноватори, підприємці, Наше з вами завдання не лише помічати ці речі, а й піти на крок далі і виправити їх.

The conceptual idea is to not just put the photon in a superposition of passing through two slits simultaneously, but to put one of the slits in a superposition and get to be in two places at the same time.
Концептуально ідея полягає в тому, щоб не просто помістити фотон в суперпозицію проходження через дві щілини одночасно, але і поставити одну із щілин у суперпозицію і змусити перебувати в двох місцях одночасно.

Yet another fundamental theory of Ayurveda is to not just treat the symptoms of a disease but to completely eradicate the root cause of the disease.
Ще одна фундаментальна теорія Аюрведи полягає не стільки в лікуванні симптомів хвороби, скільки в повному викоріненні причин захворювання.

We decided to not just take a responsible approach to the issue of creating your own machine, and to use already accumulated store of knowledge of our partners from the UK, on the basis of which were developed by our vehicles.
Ми вирішили не просто відповідально підійти до питання створення власних машин, а використовувати вже напрацьований багаж знань наших партнерів з Британії, на основі якого і були розроблені наші одиниці техніки.

But they have, if anything, also shown the ability of people to not just resist empire, but to actively reorganise the world system in their own image.
Але ці події також показали спроможність людей не лише чинити опір імперії, але й активно перетворювати світ-систему за власними уявленнями.

It is important to not just draw a beautiful website, it is necessary to provide more convenience in using it.
Важливо не просто намалювати красивий сайт, потрібно ще забезпечити зручність у його використанні.

So I took my bee arena down to a small school in Devon, and the aim of this was to not just get the kids to see science differently, but, through the process of science, to see themselves differently.
Тому я взяв свою бджолину сцену в маленьку школу в Девоні, з ціллю не тільки дати можливість дітям поглянути на науку по-іншому, але і через науку дати змогу поглянути на самих себе.

It was kind of a shock to not just find one but several of these, which implies they are pretty common in the comet.
Трохи шокуючим було виявити не лише один, а кілька таких зразків- це означає, що вони є досить поширеними у кометі».

Anyone, anywhere in the world should have free, unhindered access to not just my research, but to the research of every great and inquiring mind across the spectrum of human understanding,” Hawking said.
Будь-яка людина в будь-якій точці світу повинна мати вільний, безперешкодний доступ не тільки до моїх досліджень, але і до досліджень кожного допитливого розуму в усьому спектрі людських знань»,- заявив Хокінг.

However, most people want to not just boast of their excellent physical condition, but also a beautiful and snow-white smile.
Однак більшість людей хочуть не просто похвалитися своїм відмінним фізичним станом, а й красивою і білосніжною посмішкою.

Anyone, anywhere in the world should have free, unhindered access to not just my research, but to the research of every great and enquiring mind across the spectrum of human understanding.”- Stephen Hawking RIP.
Будь-хто, у будь-якому місці у світі повинен мати вільний, безперешкодний доступ не тільки до моїх досліджень, а й до досліджень кожного великого і допитливого розуму по всьому спектру людського розуміння»,- заявив Гокінг.

They will be able to not just to fill new vacancies but also compete with migrant workers from neighboring EU countries.
Заробітчани зможуть не лише заповнювати нові вакансії, а й конкурувати з трудовими мігрантами із сусідніх країн Європейського Союзу.

Second, it is a hunger reducer, implying it helps you to not just control the amount of food that you consume, but likewise those annoying food cravings that can toss us all off track.
По-друге, це редуктор апетит, означаючи, що це допоможе вам не тільки контролювати кількість їжі, яку ви їсте, але і ті прикрі тягу, що може кинути нас усіх з колії.

Especially if you want to not just present a bouquet as a gift, but to convey with the help of flowers what words can not always say.
Особливо якщо Ви хочете не просто піднести букет в подарунок, а передати за допомогою квітів те, що словами не завжди можна сказати.

Critics also believe that it is the sociologist's job to not just observe people and what people do but also share in their world of meaning and come to appreciate why they act as they do.
Критики також вважають, що робота соціолога полягає в тому, щоб не тільки спостерігати за тим, що роблять люди, а й за їхнім світом змістів і прийти до розуміння того, чому вони діють саме так.

Conceptually, the idea is to not just put a photon into a superposition of going through two slits at once, but to also put one of the slits in a superposition of being in two locations at once.
Концептуально ідея полягає в тому, щоб не просто помістити фотон в суперпозицію проходження через дві щілини одночасно, але і поставити одну із щілин у суперпозицію і змусити перебувати в двох місцях одночасно.

A fundamental manifestation of tact in communication, is the ability to not just listen to the interlocutor, and most importantly feel that he seeks to communicate, not to interrupt, to listen to the end.
Основоположним проявом тактовності в спілкуванні, вважається вміння не просто слухати співрозмовника, а головне відчувати, що він прагне повідомити, не перебивати, дослухати до кінця.

At present, consumers have the opportunity to not just paint the walls a smooth surface, but also to create decorative relief with the help of structural plaster or textured paints.
В даний час у споживачів є можливість не просто фарбувати гладку поверхню стін, але і створювати декоративний рельєф за допомогою структурної штукатурки або фактурних фарб.

Anyone, anywhere in the world should have free, unhindered access to not just my research, but to the research of every great and inquiring mind across the spectrum of human understanding,” said Hawking in a statement released by the university.
Будь-хто, в будь-якому місці в світі повинен мати вільний, безперешкодний доступ не тільки до моїх досліджень, але і до досліджень кожного великого і допитливого розуму по всьому спектру людського розуміння",- сказав Хокінг.

Pursuing the design of the pavilion, we wanted to not just show a few individual items of our products, but to create a real bath relax corner with numerous functional elements that can be touched, carefully examined, checked in action.
Займаючись оформленням павільйону, нам хотілося не просто показати кілька окремих одиниць своєї продукції, а створити справжній банний релакс-куточок з численними функціональними елементами, які можна помацати, уважно розглянути, перевірити в дії.