Що таке NOT TO BE DISTRACTED Українською - Українська переклад

• не відволікатися

Приклади вживання Not to be distracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The key is not to be distracted by America's descent into nationalism.
Головне не відволікатися занадто сильно на скочування Америки до націоналізму.

The calculation should produce pre, that in the future not to be distracted from work.
Розрахунок варто зробити попередньо, щоб надалі не відволікатися від роботи.

In order not to be distracted during assembly, you need to immediately prepare all the necessary tools.
Для того щоб не відволікатися в процесі складання, потрібно відразу підготувати весь необхідний інструмент.

Once the writing habit is defined, it's easier not to be distracted by trivia.
Як тільки письменницькі звички визначені, легше не відволікатися на дрібниці.

This will help not to be distracted while training for the discomfort associated with an uncomfortable position of the chest.
Це допоможе не відволікатися під час тренування на дискомфорт, пов'язаний з незручним положенням грудей.

The list of functions that help drivers not to be distracted from the road includes:.
До переліку функцій, що допомагають водіям не відволікатися від дороги, належать:.

Often you can configure or disable the display of unnecessary information, leaving only the most important not to be distracted.
Найчастіше можна налаштувати або відключити показ непотрібних відомостей, залишивши тільки найважливіше, щоб не відволікатися.

Her modest brown dress with a white shirt allows not to be distracted from the expression of her face.
Її скромне коричневе плаття з білою сорочкою дозволяють не відволікатися від виразу її обличчя.

It makes sense to prepare all the necessary tools and additional materials, before embarking on the, to once again not to be distracted.
Є сенс підготувати всі необхідні інструменти і додаткові матеріали, перш ніж приступати до роботи, щоб зайвий раз не відволікатися.

And now I have retired so as not to be distracted, because it takes me a while to complete several research projects.
А зараз вийшов на пенсію, щоб не відволікатися, бо мені потрібен час для завершення кількох наукових проектів.

It allows you not to waste time on unnecessary movements and not to be distracted from the case.
Він дозволяє не витрачати час на зайві рухи і не відволікатися від справи.

This will allow them not to be distracted by either looking down to switch stations as they drive or by concentrating on their phone conversation instead of the road ahead.
Це дозволить їм не бути відверненими або смотрящий долілиць, щоб перемкнути станції, як вони рухаються або концентруючись на їхній телефонній бесіді замість дороги вперед.

So we will say once again keep looking straight ahead and try not to be distracted by other happenings.
Тож ми говоримо ще раз, продовжуйте йти прямо вперед і пробуйте не відволікатися на інші події.

Such integration makes it possible for the driver not to be distracted from the road, keep his hands on the steering wheel and look at the road.
Така інтеграція дозволяє не відволікатися водію від дороги і тримати руки на кермі й стежити за дорогою.

Take work on crafts you have about half an hourTime, so try to allocate it in advance, so as not to be distracted from the process.
Займе робота над виробом у вас близько півгодиничасу, так що постарайтеся заздалегідь його виділити, щоб не відволікатися від процесу.

They include the already mentioned opportunity to manage not to be distracted by managing service functions and thus focus on the core business of the company.
Вони включають в себе вже згадану вище можливість для керівництва не відволікатися на управління обслуговуючими функціями і внаслідок цього приділяти більше уваги основному бізнесу компанії.

The first time is better for a girl to tie vest spokes usual facial or purl stitch, so as not to be distracted by vyvyazyvanie drawing.
У перший раз краще для дівчинки зв'язати жилетку спицями звичайної лицьової або виворітного гладдю, щоб не відволікатися на вив'язування малюнка.

At home, it is easy to make such a doll, the main thing is not to be distracted, listen to your inner feeling and be in a situation“here and now”, i.e. mentally focus on the product.
Докладна інструкція до виготовлення В домашніх умовах зробити таку ляльку легко, головне, не відволікатися, слухати своє внутрішнє відчуття і бути в ситуації"тут і тепер", тобто подумки зосередитися на виробі.

After all, it is necessary to immediately determine the order, how much to spend funds on materials, so as not to be distracted by a trip to the store.
Адже треба відразу визначитися з тим, скільки витратити коштів на матеріали, щоб не відволікатися на поїздки в магазин.

This allows clients literally from the threshold to be sure that there is someone to work on their order, and allows employees not to be distracted from work and at the same time be easily accessible to clients for technical consultations or for discussing prices and any other issues that arise when working with clients.
Що дозволяє клієнтам буквально з порога переконатися, що тут є кому працювати над їх замовленням, а співробітникам дозволяє не відволікатися від роботи і одночасно бути в легкій доступності до клієнтів для технічних консультацій, обговорення цін і будь-яких інших питань, що виникають при роботі з клієнтами.

Receiving turnkey services brings our clients opportunity to concentrate on the solution of strategic tasks and not to be distracted by operational trifles.
Отримання послуги під ключ дає мож­ли­вість на­шим клі­єн­там зо­се­ре­ди­ти­ся на ви­рі­шен­ні стра­те­гіч­них зав­дань і не від­во­лі­ка­ти­ся на опе­ра­цій­ні дріб­ни­ці.

All the attention should concentrate on the process of movement, not to be distracted by talking on the phone or other similar things.
Слід всю свою увагу сконцентрувати на процесі руху, не відволікатися на розмови по телефону чи інші подібні речі.

Preference rent with driver reduces the number of passengers, but it allows you not to be distracted by driving and enjoy the ride.
Перевага ренту з водієм зменшує кількість пасажирів, але дозволяє не відволікатися на водіння, а насолоджуватися поїздкою.

Robots can withstand extreme conditions, and in order for the crew not to be distracted by outsiders, they are made as the team's doubles.
Роботи здатні витримувати екстремальні умови, а для того, щоб екіпаж не відволікався на сторонніх осіб, їх зробили двійниками команди.

All is set for you to work on your project relentlessly and not to be distracted by routine operational issues.
Все для того, щоб ви не відволікалися на рутинні господарські питання і могли зосередитися на побудові компанії.

It is necessary to ensure maximum physical comfort, so as not to be distracted and not be nervous about everyday problems.
Необхідно забезпечити собі максимальний фізичний комфорт, щоб не відволікатися і не нервувати з приводу буденних проблем.

In the same free poker mode, a person can hone a strategy, so as not to be distracted by the“match” once again, when he starts playing for real money.
У тому ж безкоштовному режимі покеру людина може відточити будь-яку стратегію, щоб зайвий раз не відволікатися на«матчастину», коли вона почне грати на реальні гроші.

It remains only to decide who will perform the function of telephone operator- not to be distracted from the work itself, it can be charged to any of the female relatives.
Залишається лише вирішити, хто буде виконувати функцію телефонного оператора- щоб не відволікатися від роботи самим, це можна доручити кому-небудь з родичів жіночої статі.

The live update of the preview panel only happens when you are not actively typing in the editor, so as not to be distracting or slow you down, waiting for the preview to render.
Інтерактивне оновлення вмісту на панелі попереднього перегляду відбувається, лише коли ви не набираєте щось у вікні редактора. Так зроблено, щоб не відволікати вас і не уповільнювати роботу очікуванням обробки вигляду тексту.

External stimulus, allows you to not be distracted by third-party activities, and go in this direction;
Зовнішній стимул, дозволяє не відволікатися на сторонні заняття, а йти в поставленому напрямку;