Що таке NOT TO BELIEVE Українською - Українська переклад

• не вірити
• не повірити
• не вірить
• не думати

Приклади вживання Not to believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

What not to believe?
У що не повірить?

Such a man is impossible not to believe.
Такому чоловікові неможливо не повірити.

Am I not to believe my eyes?
Напевно я вірю своїм очам?

You know, I had no reason not to believe him.
Знаешь, не было причин ему не верить.

To believe or not to believe is not the same thing.
І думати, і не думати- однаково.

As she's carried away, she tells Kate not to believe them.
Вона встигає крикнути Кейт, щоб вона не вірила їм.

Of Azerbaijanis not to believe in court system.
Українців не вірить судовій системі.

Five hundred years ago, it was hard for people not to believe in God.
Років тому було природно, що люди вірили в Бога.

There is no reason not to believe in their existence.
Нема жодних причин, щоб змусити нас вірити в їхнє існування.

Not to believe in Christ, the Son of God and the Saviour, is a sin!
Невіра в Христа, Божого Сина і Спасителя, є гріхом!

It was hard not to believe her.
У неї важко було не повірити.

This is what is often defined as religious liberty, including of course, the freedom not to believe.
Це часто визначається як релігійна свобода- включаючи, звісно, свободу не вірувати.

Believe or not to believe.
Вірить чи не вірить.

To believe or not to believe in all these"astrological things" of karma, past and future lives- the case of each of you.
Вірити чи не вірити у всі ці"астрологічні штучки", пов'язані з кармою, минулими і майбутніми життями- справа кожного з вас.

Growing up in a world like that, it was impossible not to believe in magic," he said.
Виріс в такому світі неможливо було не повірити в магію",- сказав він.

And when you stand here, it's hard not to believe that one has only to think of here happy share, and the wish will come true.
І коли стоїш тут, складно не повірити в те, що варто тільки згадати тут щасливої долі, і бажання збудеться.

The cell phone rings, and Alison is forced by her captor to tell Gordon not to believe Adam's lies.
Дзвонить мобільний телефон, і Елісон говорить Гордону, щоб той не вірив Адаму.

Expect her not to need you, and not to believe in needing much of anything at all.
Що вона не потребуватиме вас і віри в необхідність чогось взагалі.

And my husband(son, uncle, grandfather) was cured this way"- it is better not to believe such assurances.
А мій чоловік(син, дядько, дід) вилікувався так-то»- таким запевненням краще не вірити.

In order to decide to believe or not to believe in horoscopes, you need to understand and know what are the horoscopes.
Для того щоб визначитися вірити або не вірити гороскопам, необхідно розібратися і знати, якими бувають гороскопи.

When challenged that her choices are putting other children in danger, she claims not to believe in herd immunity.
Коли їй заперечують, що її вибір загрожує іншим дітям, вона каже, що не вірить в колективний імунітет.

In this regard, the politician has urged Ukrainians not to believe in words and promises, and not to wait for debate to make their choice.
У зв'язку з цим політик закликав українців не вірити словам і обіцянкам, і не чекати дебатів, щоб зробити свій вибір.

It had no information about the closure of the project, on the contrary, recipients are urged not to believe the rumors about bankruptcy.
В ній не було інформації про закриття проекту, навпаки, адресатів закликали не вірити чуткам про банкрутство.

However, I have no reason not to believe the American scientist, because nobody has proved the destructive impact of games on the emotional sphere of a person.
Однак у нас немає підстав не вірити американським вченим, адже ніхто ж не довів згубний вплив ігор на емоційну сферу людини.

In the Soviet Union, people generally knew enough not to believe television or newspapers.
У Радянському Союзі людям достатньо були дивитися новини по телевізору і не думати.

How not to believe the luminary- in 1966, Huggins was awarded the Nobel Prize in medicine for the establishment of mechanisms for the development and progression of prostate cancer.
Як не повірити світила- в 1966 році Хаггінс був удостоєний Нобелівської премії в галузі медицини за встановлення механізмів розвитку і прогресування раку простати.

The reader is warned in advance not to believe what he is about to read.
Читача заздалегідь попереджають, щоб він не вірив у те, що він прочитає.

But if to believe this document(and no reason not to believe I have not found), then it also has a premium gun.
Але якщо вірити цьому документу(а причин не вірити я не знайшов), то в нього є ще й нагородний кулемет«Максим».

And they[Russians] chose- I literally mean chose- not to believe it or to at least acknowledge publicly," Kerry said.
Але вони(російська сторона- ред.) віддали перевагу не повірити цьому або, принаймні, не визнавати це публічно",- сказав Керрі.

February during a visit to the Military Academy in Minsk, Lukashenko urged not to believe and not to read statements about the possible loss of sovereignty of Belarus.
Лютого під час відвідування Військової академії в Мінську Лукашенко закликав не вірити і не читати заяв про ймовірну втрату суверенітету Білорусі.