Що таке NOT TO GET INVOLVED Українською - Українська переклад

• не втручатися
• не захоплюватися
• не вплутуватися
• не зв'язуватися
• не втягуватися
• не включатися

Приклади вживання Not to get involved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eve tries not to get involved.
Мама ж намагалася не втручатися.

Not to get involved in a dispute with her husband over trifles;
Не втягуватися в суперечку з чоловіком через дрібниці;

It's a crime not to get involved.
Злочинно було б не втручатися.

Try not to get involved in any adventures.
Постарайтеся не вплутатися в авантюри.

Important it is not to get involved.
Тут важливо не заплутатися.

I try not to get involved in the arguments about this.
Я намагаюся не включатися в суперечки на цю тему.

Sometimes it's best not to get involved.
Іноді правильніше не втручатися.

So it is best not to get involved in matters that are of a negative nature.
Отже краще не включатися у справи з негативною природою.

And again Francis ordered Ukrainian Catholics not to get involved.
А Папа Франциск просто закликав українських католиків не втручатись.

You are advised not to get involved in other's disputes and conflicts.
Вам легше не брати участі в якихось суперечках і конфліктах.

And unless there's a risk of physical violence it's wise not to get involved.
І якщо є ризик фізичного насильства, що це розумно не втручатися.

Tom's parents told him not to get involved with Mary.
Батьки Тома сказали йому не зв'язуватися з Мері.

Try not to get involved in other people's conflicts, otherwise you will ruin your reputation.
Намагайся не втягуватися в чужі конфлікти, інакше зіпсуєш свою репутацію.

He's got a reason not to get involved.
Він мав причини не втручатися.

To once again not to get involved with"them", many try to perform all the work yourself.
Щоб зайвий раз не зв'язуватися з«ними», багато хто намагається виконувати всі роботи самостійно.

England and Holland gave him only moral support, agreeing not to get involved in the conflict.
Англія з Голландією надали йому лише моральну підтримку, погодившись не вплутуватися в конфлікт.

We urge local authorities not to get involved in the destructive play of politicians-bankrupts.
Ми закликаємо органи місцевого самоврядування не втягуватися в руйнівні ігрища політиків-банкрутів.

In a manifesto on foreign policy that he published in 2012, Putin specifically urged the U.S. and its allies not to get involved in Syria.
В зовнішньополітичному маніфесті в 2012 році Путін закликав Америку і союзників не втручатися в Сирію.

But designers are advised not to get involved and make it to the interior tidy.
Але дизайнери радять не захоплюватися і вносити його в інтер'єр акуратно.

Despite the fact that the sun helps to digest the food taken at this time, yogis still recommend not to get involved in heavy food.
Незважаючи на те що сонце допомагає перетравлювати їжу, прийняту в цей час, йоги все одно рекомендують не захоплюватися важкою їжею.

Obama says the U.S. urges Ukraine's military not to get involved in a conflict that must be resolved politically.
США також закликають Збройні сили України не втручатися в конфлікт, який має бути вирішений політичним шляхом.

Better not to get involved sandwiches with sausage and meat, because the stomach requires energy to digest them.
Краще не захоплюватись канапками з ковбасою та м'ясом, адже шлунок потребує енергії для того, щоб їх переробити.

It helps me forget about the problems and not to get involved in anything,” said the Director.
Це допомагає мені забути про проблеми і не вплутуватися ні на що»,- заявив режисер.

She observed that protestors used language like“slaves” and“cattle” to describe those who opposed the protests and even those who chose not to get involved.
Вона також зауважила, що протестувальники використовували такі слова, як«раби» та«бидло», на позначення тих, хто перебував в опозиції до протестувальників, і навіть тих, хто вирішив не втручатися.

We urge the Ukrainian military not to get involved in a conflict that can and should be resolved by political means.
Ми закликаємо українських військових не вплутуватися в конфлікт, який може і має бути вирішений політичним шляхом.

Swedish women strictly monitor themselves, from childhood they are accustomed to daily gymnastics, walking, cycling, trying not to get involved in flour and sweet.
Шведки строго стежать за собою, з дитинства привчаються до щоденної гімнастики, ходьбі, велосипеда, намагаються не захоплюватися борошняним і солодким.

To avoid disappointment, psychologists advise not to get involved in building relationships with friends from the network.
Аби уникнути розчарувань, психологи радять не захоплюватись побудовою стосунків із знайомими з мережі.

With Jack Carter, it's better not to get involved, because he's an unrivaled specialist in dealing with various problems.
З Джеком Картером краще так просто не зв'язуватися, тому що він- неперевершений фахівець з усунення різних проблем.

Those of us who plan to join the Verkhovna Rada campaign in the future decided not to get involved in local elections for deputies and mayors and to take advantage of voters.
Ті з нас, хто планує в майбутньому йти на парламентську кампанію, не стали брати участь у виборах місцевих депутатів і мерів та дурити виборців.

His main objective will be to persuade the British government not to get involved in Germany territorial disputes and, to work together against the communist government in the Soviet Union.
Його головне завдання полягало в тому, щоб переконати британців не втручатися у внутрішні територіальні питання Німеччини, а натомість працювати спільно проти комуністичної партії СРСР.