Що таке NOT TO HIT Українською - Українська переклад

• не вдарити
• не бити
• не потрапити

Приклади вживання Not to hit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try not to hit against[…].
Намагайтеся не зачепити[…].

I try as much as possible not to hit my kids.
Якщо тільки можливо, то намагаюсь не карати свою дитину.

Try not to hit me in the head.
Тільки не бийте мене по голові.

However, Atambayev assured that he"was trying not to hit" people.
Однак при цьому Атамбаєв запевнив, що він«намагався не влучати» в людей.

Trying not to hit"the wall".
Не бійтеся«пробивати стіни».

And even more, not everyone knows how not to hit them with a“hook”.
Тим паче, не всі знають, як себе вберегти і не потрапити на“гачок”.

I prefer not to hit a woman, so please.
Я вважаю за краще не бити жінок, будь ласка.

The high wall cabinets is better to have the ceiling, not to hit his head.
Високі навісні шафи краще розташовувати під стелею, щоб не вдаритися головою.

Mary begged Tom not to hit her anymore.
Мері благала Тома більше її не бити.

Try not to hit useless items like old boots or pikes as they will waste a lot of your time.
Спробуйте не вдарити марно пунктам, як старі черевики або щуки, як вони будуть витрачати багато вашого часу.

To do the step with ease, not to hit the step- platform feet.
Кроки виконувати легко, не стукати по степ- платформі ногами;

The minister explained that emotions overwhelmed him and he shouted at the governor"in order not to hit him.".
Міністр пояснив, що в ньому взяли гору емоції, а кричав він на губернатора,«щоб не вдарити його».

Be careful not to hit any obstacle.
Будьте обережні, щоб не вдарити будь-яку перешкоду.

Be quick bite and all the players on the field and be careful not to hit the stadium by security.
Будьте швидко перекусити і всіх гравців на полі і бути обережними, щоб не вдарити по безпеки стадіону.

Let's just agree not to hit each other in the face.
Чоловіки домовляються не бити один одного по обличчю.

The patient does not fall anywhere, but preliminarily selects a place so as not to hit(before falling, he“lays straws”).
Хворий не падає, де попало, а вибирає попередньо місце, щоб не вдаритися(перш, ніж впасти,"соломки стелить").

Try not to hit things because they will damage your car, and also take notice of the time as[…].
Постарайтеся не потрапити речі, тому що вони можуть пошкодити ваш автомобіль, а також зверніть увагу на час[…] Екстремальна гра Автостоянка.

Pull out the rabbit slowly, so as not to hit him against the cage wall.
Витягуйте кролика неквапливо, щоб не вдарити його об стінки клітки.

Thanks to the constant price hike, we are now getting a very friendly price tag for this GLOBAL version so it would be almost sin not to hit it.
Завдяки постійному подорожі, ми зараз отримуємо дуже доброзичливу цінову етикетку для цієї GLOBAL версії, так що це буде майже гріхом, щоб не вдарити його.

A3's finsh must be good technique, getting over the ball so not to hit the ball in the air too much.
Finsh A3 повинна бути хороша техніка, долаючи м'яч так, щоб не вдарити м'яч в повітрі занадто багато.

There was told strictly not to hit them for bad behavior to save body harmless for the further medical experiments.
Суворо наказали не бити їх за погану поведінку, щоб зберегти цілим і неушкодженим тіло для подальших медичних експериментів.

Obviously, parents who practice gentle discipline don't believe that hitting a child to teach them not to hit others is an appropriate or even logical option.
Зрозуміло, що батьки, які практикують м'яку дисципліну, не вважають, що бити дитину, щоб навчити її не бити інших,- відповідний або навіть логічний метод виховання.

It is worth trying once not to hit the weak, or not to lie to your parents, or not betray your friend because of your cowardice, or stand up for the honor of a defenseless girl, or just feed a hungry homeless animal.
Варто спробувати один раз не вдарити слабкого, або не збрехати батькам, або не зрадити через своє боягузтво, або постояти за честь беззахисною дівчинки, або просто нагодувати голодну бездомну тварину.

Some civil society representatives in ORDLO dream to throw off the Lenin Monument; while others believe that it's better not to hit where it hurts to keep peace.
Частина представників громадянського суспільства в ОРДЛО мріють скинути пам'ятник Леніну, інші, навпаки, вважають, що не варто тиснути на«больові точки» задля збереження спокою.

Drive your bike at full speed trying not to hit the other bikes that are driving much slower.
Поїздка Ваш велосипед на повній швидкості, намагаючись не потрапити в інші мотоцикли, які є причиною набагато повільніше.

According to the chronicler, the ruler of the city of Stamford, walking around the neighborhood of his castle, witnessed the attack of two dogs belonging to a butcher, on a bull, who in turn desperately defended himself, trying not to hit the dirt in front of a nearby cow.
За словами літописця, правитель міста Стамфорд, прогулюючись по околицях свого замку, став свідком нападу двох собак, що належали м'ясникові, на бика, який в свою чергу відчайдушно захищався, намагаючись не вдарити в бруд обличчям, перед стоїть неподалік корови.

Drive your mini-cooper car at full speed trying not to hit the others cars, Collect the tools to repair your car, and continue your game.
Керуй своїм міні-мідь автомобіль на повній швидкості, намагаючись не потрапити в інші машини, збір коштів для ремонту вашого автомобіля, і продовжити гру.

Approaching the house, the motorcyclist sharply turned aside so as not to hit the boys on bicycles, flew out of the saddle and hit his head on the edge of the sidewalk.
Під'їжджаючи до свого дому, мотоцикліст різко звернув у бік, щоб не налетіти на хлопчаків на велосипедах, вилетів з сідла і вдарився головою об край тротуару.

I didn't want to hit Tom.
Я не хотіла вдарити Тома.

I didn't want to hit it.
Клянуся, я не хотіла його побити.