Що таке NOT TO TURN Українською - Українська переклад

• не перетворити
• не перетворювати
• не повертати
• не вийти

Приклади вживання Not to turn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try not to turn lending into a habit.
Намагайтеся не перетворити кредитування в звичку.

In this situation, to repair the device yourself not to turn.
У цій ситуації починають самостійно пристрій не вийти.

Be careful not to turn into a zombie.
Тому будь обережна, щоб не перетворитися в художній музей.

Typically, this is blamed on age specifics, preferring not to turn to medicine.
Як правило, все це списують на вікові особливості, вважаючи за краще не звертатися до медицини.

Try not to turn situations into a constant battle.
Намагайтесь не перетворювати стосунки на постійну боротьбу.

Concluding observations, or how not to turn a window of opportunity into a trap.
Заключні спостереження, або як не перетворити вікно можливостей на пастку.

The absence of a signal within a discrete period of time was the instruction not to turn the block.
Відсутність такого сигналу протягом визначеного періоду часу, своєю чергою, була інструкцією не повертати блок.

The main thing is not to turn health benefits into harm.
Головне не перетворювати користь для здоров'я на шкоду.

China prefers to refrain from insults and open criticism of the leader of another state, and therefore the journalists were asked not to turn the current situation into a"war of mutual insults".
Китай вважають за краще утримуватися від образ і відкритої критики лідера іншої держави, а тому журналістів попросили не перетворювати ситуацію, що склалася в"війну взаємних образ".

But, be careful, not to turn this entire process into a negative pity party.
Але будьте обережні, щоб не перетворити весь цей процес на негативну жалобну вечірку.

However, is there another way for Ukraine as not to turn fantasy into reality?
Але чи існує інший шлях для України, як не перетворити фантастику на реальність?

It is not to turn their country into a caricature, a mystical land of adventures or simply a playground for tourists.
Це не перетворити свою країну на карикатуру, містичну країну пригод або просто майданчик для туристів.

New owners should be careful not to turn Formula 1 in series Mickey mouse club".
Нові власники мають бути обережні, щоб не перетворити Формулу 1 у серіал про Міккі Мауса».

In order not to turn your country paradise into a Soviet dacha, try to implement design solutions for growing vegetable products.
Щоб не перетворювати свій заміський рай в радянську дачу, спробуйте втілити дизайнерські рішення при вирощуванні овочевої продукції.

This article is designed to help you, but not to turn you against your parents.
Дана стаття покликана допомогти вам, але не налаштувати вас проти своїх батьків.

So the main idea is not to turn your wedding into eating huge amounts of food ceremony, but to make an interesting and funny event.
Отже головна ідея не перетворити Ваше свято на поїдання величезної кількості їжі, а зробити цікаву і гарну забаву.

Naturally, the design of a candy bar should be unusual enough not to turn it into an ordinary sweet table.
Природно, оформлення кенді бару має бути досить незвичайним, щоб не перетворити його в самий звичайний солодкий стіл.

And also try not to turn your whole life into a constant routine, try something new, make it a normal holiday, celebrate every day lived together.
А також намагайтеся не перетворювати все життя на постійну рутину, пробуйте щось нове, робіть із звичайних справ справжнє свято, святкуйте кожен день, прожитий разом.

The new owners have to be careful not to turn formula one into a Mickey Mouse series.".
Нові власники мають бути обережні, щоб не перетворити Формулу 1 у серіал про Міккі Мауса».

In order not to turn the second reading into a regular multi-series show of the in the Parliament, from which people are tired, we have already done a great job to accelerate the adoption of the Law.
Щоб не перетворити друге читання на чергове багатосерійне шоу парламенту, від якого вже втомилися, ми зробили велику роботу, яка прискорить прийняття закону.

For example, you want your small piece of land not to turn in the garden with weeds, and the mini-garden.
Наприклад, ви хочете невеликий шматочок землі перетворити не в город з бур'янами, а в міні-сад.

Edward has tried for so long not to turn Bella into a vampire and now… well, it's very sad.
Едвард так довго намагався утримати Беллу від перетворення на вампіра, а зараз… це дуже сумно.

Before you choose furniture is to audit and remove all unnecessary, not to turn a small kitchen in the storage room.
Перед тим як вибрати меблі варто провести ревізію і прибрати все зайве, щоб не перетворювати маленьку кухню в складське приміщення.

Simple answer to this question is not to turn, since it depends on personal preference in style.
Відповісти однозначно на це питання не вийти, так як залежить це від особистих переваг в стилі.

Making the box on the corner or back of the chair in the center of the bend, taking care not to turn the fabric pattern or direction of the nap.
Роблячи вставку на розі спинки стільця або в центрі вигину, стежте, щоб не перевернути малюнок тканини або напрям ворсу.

Frequently the patient tries not to turn his head, so as not to cause an attack of intense pain.
Часто хворий намагається не повертати голову, щоб не викликати напад інтенсивних болів.

As the airfield is located in the side of the mountain, the pilots have to be careful not to turn when taking off as they can crash into the sides of the mountain.
Оскільки аеродром розташований збоку гори, пілоти повинні бути обережними, щоб не повертати під час зльоту, оскільки вони можуть врізатися в бік гори.

We call on Ms Ingrid Deltenre and the European Broadcasting Union to respect the sovereignty of Ukraine, not to turn to the European Broadcasting Union enhancement tool of political manipulation of others and not to interfere with such statements normal and proper conduct of the contest- both this year and in the future.
Закликаємо пані Інгрід Делтенре та в її особі Європейську мовну спілку поважати суверенітет України, не перетворювати Європейську мовну спілку на інструмент підсилення чужих політичних маніпуляцій і не перешкоджати такими заявами нормальному та повноцінному проведенню конкурсу- як цього року, так і в майбутньому.

Communicating with shaggy beggars, it is better not to make any sudden movements, not to turn your back to them, and to hide shiny jewellery and watches in advance.
При зустрічі з волохатими жебраками краще не робити різких рухів, не повертатися до них спиною і заздалегідь сховати блискучі прикраси й годинники.

And having attained this position, let all be careful not to mar or blur the seal- not to quench or extinguish this precious treasure- not to turn this spirit of love and joy in the holy Spirit of fellowship and communion into a spirit of heaviness, darkness, grief.
Досягши цього становища, будьте уважні, щоб не пошкодити або заплямити цю печать- не охолодити або погасити цей дорогоцінний скарб, не перетворити дух любові й радості в святому Дусі спільності та спілкування в дух пригнічення, темряви й печалі.