Що таке NOT TO RETURN Українською - Українська переклад

• не повертатися
• не повертати
• не повернути
• не повернутися
• не повертатись
• не повернеться

Приклади вживання Not to return Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not to return for many years.
Років назад не повернуть.

The icons on the home not to return.
Іконки на рідні не повернути.

We were not to return to our foxholes.
Ми не повернулися до своїх витоків.

Formula 1 decided not to return.
Більше до Формули 1 він не повертався.

This time not to return to this camp, they were told.
Проте цього разу повернутися до рідної оселі йому не дали.

You had strict orders not to return.
Але я тобі наказав не вертатися сюди!

The girls- warned by Boko Haram not to return to school- were escorted back to Dapchi by Nigerian soldiers.
Дівчат, яких"Боко Харам" застеріг не повертатися до школи-інтернату, супроводили назад до селища Дапчі нігерійські солдати.

See this finger I decided not to return.
Побачивши суму, вирішив назад не повертатися.

If you decide not to return to work while you are on maternity leave, you will need to follow the necessary procedures with your employer.
Якщо ви вирішили не повертатися на роботу, поки ви знаходитесь в декретній відпустці, вам потрібно буде виконати необхідні процедури зі своїм роботодавцем.

But she loved the city and decided not to return.
Там вона покохала юнака і вирішила не повертатись назад.

Ukrainians wished Putin not to return from taiga on his birthday.
На день народження українці побажали Путіну не повернутися з тайги.

Here in Ukraine, they do everything not to return.
У будь-якому випадку українці повинні зробити все, щоб він не повернувся.

If you dream of a dead horse- a clear signal not to return to the relationship that you have had in the past.
Якщо вам присниться мертва кінь- це чіткий сигнал не повертатися до тих відносин, які у вас були в минулому.

Due to his father's strident denunciations of Nazi policies, his son Klaus advised him not to return.
Через різке протистояння письменника політиці нацизму, його син Клаус переконав його не повертатись до Німеччини.

Italian marines happy not to return to India.
Попередня статтяУкраїнцям радять не їхати до Індії.

It is easier for banks to refuse a loan than to take on the risks of a client and not to return the money at all.
Банкам простіше відмовити в кредиті, ніж брати на себе ризики клієнта і не повернути взагалі гроші.

Speakers will talk about how to achieve stable results, not to return to the previous state and to improve their production processes.
Доповідачі розкажуть про те, як досягти стабільних результатів, не повернутися до попереднього стану та вдосконалити виробничі процеси.

However, to the campaign, we recommend to prepare very carefully, otherwise there is a risk not to return the money invested.
Однак до рекламної кампанії слід підготуватися дуже ретельно, інакше є ризик не повернути вкладених грошей.

The delegates were so determined to that zaprysyahnulysya not to return to their units, if not the Provisional Government recognizes the autonomy of Ukraine.
Делегати були настільки рішуче настроєні, що заприсягнулися не повертатися до своїх частин, якщо Тимчасовий уряд не визнає автономію України.

After that, the thought crept into the heads of the participants- and not to return to us former glory?
Після цього в головах учасників закралася думка- а чи не повернути нам колишню славу?

According to the rules of feng shui, it is best to go the same way and not to return, because it is not good to go where your mark is left.
За правилами фен-шуй, найкраще йти однією дорогою і не повертатися, бо не добре йти там, де залишився ваш слід.

However, to the campaign, we recommend to prepare very carefully, otherwise there is a risk not to return the money invested.
Однак до рекламної кампанії варто підготуватися дуже ретельно, інакше їсти ризик не повернути вкладених грошей.

In this case, the Licensor has the right, at its discretion, not to return a license fee to the User;
В цьому випадку Ліцензіар має право на свій розсуд не повертати Користувачеві ліцензійну винагороду;

In case of refusal of the goods by the recipient at the time of delivery the seller reserves the right not to return money to the Buyer.
У разі відмови від товару з боку одержувача на момент доставки Продавець залишає за собою право не повертати кошти Покупцеві.

God intervened and warned the astrologers not to return to Herod.
Але Бог попередив астрологів, щоб вони не поверталися до Ірода.

The second is in an attempt at diplomatic pressure and the imposition of sanctions to compel Moscow to stop(but not to return to the status quo ante).
Другий- у спробах дипломатичного тиску та застосування санкцій з метою змусити Москву зупинитися але не повернутися до status quo ante.

And when all the scenes with a white tree background were shot, the administration of the museum asked not to return the apple tree to its initial appearance.
І коли всі сцени на тлі білого дерева були відзняті, адміністрація музею попросила не повертати яблуні її первісний вигляд.

The statement said the Taliban may also consider releasing prisoners of war, if they promise not to return to the battlefield.
Також наголошується, що керівництво Талібану може розглянути питання про звільнення військовополонених, якщо ті пообіцяють не повертатися на поле бою.

Former LA Galaxy general manager Alexi Lalas said he would not be surprised if David Beckham were not to return to America after his loan with AC Milan.
Екс-генеральний менеджер клубу MLS Лос-Анджелес Гелаксі Алексі Лалас заявив, що не здивується, якщо Девід Бекхем не повернеться до США після закінчення терміну міланської оренди.