Що таке NOT TO REVEAL Українською - Українська переклад

• не розкривати
• не розголошувати
• не розкрити

Приклади вживання Not to reveal Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he chooses not to reveal them on his show.
Но он решил их не показывать на своем шоу.

In a special appeal to the audience, the director asked not to reveal the plot twists.
У спеціальному зверненні до глядачів режисер просив не розкривати сюжетних поворотів.

He asked not to reveal his name or background.
Він просить не вказувати його ім'я та прізвище.

Will help to create intrigue, but not to reveal the whole plot.
Допоможе створити інтригу, але не розкрити весь сюжет.

Try not to reveal too much personal information.
Спробуйте не розкривати занадто багато особистої інформації.

In later life she preferred not to reveal her mixed ancestry.
У пізній частині життя вона надавала перевагу не розкривати своє змішане походження.

If not to reveal the wrong contacts during closing the teeth in time, traumatic occlusion will occur.
Якщо ж вчасно не виявити неправильні контакти при змиканні зубів, виникає травматична оклюзія.

The patient risks in case of a serious disease in time not to reveal it, continuing to drink tea with raspberries.
Хворий ризикує в разі серйозного захворювання вчасно його не виявили, продовжуючи пити чай з малиною.

Tali asks Shepard not to reveal the information they discover, as it would disgrace his otherwise good name.
Талі просить Шепард(-а) не розкривати судові виявлену інформацію, так як це зганьбить добре ім'я її батька.

They are known for wearing cloaks and masks during their performances, so as not to reveal their faces or bodies.[2][3].
Вони відомі образами у плащах і масках під час своїх виступів, так як не розкривають свої обличчя або тіла.[2][3].

It is essential not to reveal all the cards at the start of the negotiations.
Вкрай важливо не розкривати всі карти при першому знайомстві.

Year-old nurse Taylor Siler became a donor uterus for birth to a woman who asked not to reveal her identity.
Річна медсестра Тейлор Сілер стала донором матки для жінки, що народила, яка попросила не розкривати її особистість.

The letters begged her not to reveal the extent of her activities as an NKVD agent.
У листах просили її не розкривати масштабів своєї діяльності як агента НКВД.

For sites to which you log-in, it is your responsibility to ensure the security of your password and not to reveal this information to others.
Щодо сайтів, на яких ви вводите своє ім'я користувача, ви самі несете відповідальність за забезпечення безпеки свого пароля і нерозголошення такої інформації іншим особам.

The Russian citizens asked not to reveal any specific details of the actions carried out in the situation,” emphasized Vezhlivtseva.
Російські громадяни просили не розкривати жодних конкретних деталей дій, що виконуватимуся в цій ситуації»,- підкреслив Вежлівцева.

For safety purposes, the modern-day Robinson Crusoe has decided not to reveal the exact location of his temporary home.
В цілях безпеки сучасний Робінзон Крузо вирішив не розголошувати точні координати місцезнаходження свого тимчасового перебування.

In order not to reveal the secret of the double photo, the user should be removed from the home page, double photo, by pressing the corresponding button.
Щоб не розкрити секрету подвійного фото, користувачеві слід видалити з головної сторінки подвійне фото, натиснувши відповідну кнопку.

In chess there's constant competition and it's important not to reveal your weaknesses, which has hurt me a little in life as I don't talk enough with people.
У шахах є постійна конкуренція, важливо не показувати свої слабкості, і це мені в житті трохи зашкодило, мені бракує спілкування з людьми.

Make sure not to reveal exact personal details(real name, telephone numbers, street addresses etc) in your profile for everyone to see.
Переконайтеся, що не розкривати точну інформацію про себе(справжнє ім'я, номери телефонів, адреси і т. д.) в своєму профілі на загальний огляд.

Before entering the plant, I signed a nondisclosure form, promising not to reveal the brand names of foods that contain IFF flavors.
Перед тим, як увійти на територію виробництва, я підписав документ про те, що не розголошуватиму назви брендів, продукція яких містить ароматизатори виробництва«ІФФ».

Just be careful not to reveal the name of the person you are getting the information for, especially when you ask friends or family members for recommendations.
Тільки будьте обережні, щоб не розкривати ім'я людини, ви отримуєте інформацію, особливо, коли ви попросите друзів або членів сім'ї для рекомендацій.

The basic legal principle that employers should follow is not to reveal medical information about you unless there is a legitimate business reason to do so.
Основний правовий принцип, що роботодавці повинні слідувати, щоб не розкривати медичну інформацію про вас, якщо немає законних підстав для цього.

She urges him not to reveal his identity to Silvia, a nymph to whom he is betrothed, but to introduce himself to her under a false identity to test her virtue.
Вона закликає його не розкривати своєї особистості Сільвії, німфі, з якою він заручений, але представити себе чужим ім'ям, щоб перевірити її силу.

(b) shall be bound on pain of appropriate penalties or disciplinary measures not to reveal, even after leaving the service, any manufacturing or commercial secrets or working processes which may come to their knowledge in the course of their duties; and.
Ставиться за обов'язок, під загрозою відповідних штрафів або дисциплінарних заходів, не розголошувати, навіть після залишення посади, виробничі або комерційні таємниці чи виробничі процеси, з якими вони могли ознайомитися під час виконання своїх обов'язків; та.

It's worthwhile to be active, but not to reveal all your plans to the end and not to listen to the advice of others, as your own opinion may be more useful than any other.
Варто виявити активність, але не розкривати всіх своїх планів до кінця та не слухати порад близьких, тому що власна думка може виявитися ціннішою будь-якої іншої.

Nadia resolves to say nothing and does her best not to reveal the location of the package despite the blackmail and threats to her son, her husband and even her sanity.
Однак Надія твердо мовчить і сумлінно приховує місце знаходження пакунка, попри шантаж і загрози її сину, чоловіку і навіть глузду.

It's worthwhile to be active, but not to reveal all your plans to the end and not to listen to the advice of others, as your own opinion may be more useful than any other.
Варто проявити активність, але не розкривати всі свої плани до кінця та не слухати порад навколишніх, тому що власна думка може виявитися кориснішою за будь-яку іншу.

Rather than dwelling on those details God chose not to reveal, a Christian's time is better spent learning the deep truths of Scripture that are revealed for our growth and God's glory( Deuteronomy 29:29).
Замість того щоб зупинятися на тих деталях, які Бог вирішив не розкривати, час християнина краще витратити на вивчення глибоких істин Біблії, які відкриваються для нашого зростання і слави Божої(Повторення Закону 29:29).