Що таке NOT YET FULLY Українською - Українська переклад

• ще не повністю
• ще не до кінця
• ще цілком не
• ще не повною мірою
• ще не зовсім
• ще остаточно не
• ще не вповні

Приклади вживання Not yet fully Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not yet fully awake.
Коли ще не зовсім прокинулися.

The nature and causes of this phenomenon are not yet fully understood.
Природа і причини його ще повністю не вивчені.

The dark's many minions do not yet fully realize what is proper for them to say.
Багато фаворитів темряви ще повністю не усвідомлюють, то їм треба про це говорити.

This is due to the fact that the respiratory system has not yet fully developed.
Це пояснюється тим, що у дитини ще не повністю сформована система дихання.

So far, the dark does not yet fully understand our intent.
Доки ще, темрява ще повністю не розуміє наш намір.

TESTS The potential hazards posed by certain types of wastes are not yet fully documented;
Потенційна небезпека окремих видів відходів ще не до кінця задокументована;

Autumn has not yet fully entered into its rights, but has already boldly declared itself.
Осінь ще не до кінця вступила в свої права, проте вже сміливо заявила про себе.

I believe that the chemical industry is not yet fully prepared for such inquiries.
Вважаю, що хімічна промисловість поки не в повній мірі готова до таких запитів.

Scientists have not yet fully studied the principle of this harmful effect, but the fact remains.
Вчені ще не до кінця вивчили принцип цього шкідливого впливу, але факт залишається фактом.

Service streaming music from Apple today, not yet fully revealed its potential.
Сервіс потокового відтворення музики від Apple на сьогоднішній день ще не повною мірою розкрив свій потенціал.

Man has not yet fully learned his own mind, and he has long been worried about artificial intelligence.
Людина ще повністю не вивчила свій власний розум, а її вже давно турбує штучний інтелект.

Obviously, large network operators are not yet fully prepared for a decisive renewal of fleets.
Очевидно, що великі мережеві оператори ще не зовсім готові до рішучого оновлення автопарків.

Moreover, there is a chance to take advantage of the fact that they only recently started to collect composition and not yet fully settled on the base.
Тим більше, є шанс скористатися тим, що вони лише недавно почали збирати склад і ще не повністю розташувалися на базі.

A month later, when Dzhemilev had not yet fully recovered, he was summoned for military service.
Через місяць, коли Мустафа ще не цілком одужав, його викликали на військові збори.

It guarantees the rabbit breeder full control over the birth rate and does not allow the males to have not yet fully formed bunnies.
Гарантує повний контроль кролівника над народжуваністю і не допускає покриття самцями ще не повністю сформованих кролиць.

The source of the White Nile is not yet fully determined but is believed to be somewhere in Burundi or Rwanda.
Витік Білого Нілу ще не повністю визначено, але вважається, що він знаходиться десь в Бурунді або Руанді.

The main problem of the modern horse breeding and equestrian sports- the industry has not yet fully recovered from the decline of the 90s.
Головною проблемою сучасного конярства та кінного спорту- ця галузь ще не повністю відновилася після занепаду 90-х років.

It is believed(but not yet fully proven) that prions are formed as a result of errors in the biosynthesis of proteins.
Вважається(але ще не повністю доведено), що пріони утворюються в результаті помилок у біосинтезі білків.

Typical representatives of young stars of average mass that have not yet fully contracted are the T Tauri stars.
Типовими представниками молодих зірок середньої маси, що ще не цілком стискуються, є зірки типа Т Тельця.

The wooden house has not yet fully established itself, many do not dare to create a house in this traditional construction.
Дерев'яний будинок ще не повністю зарекомендував себе, багато хто не наважується створювати будинок у цій традиційній будівлі.

This is not because we are“hostile”, but because Ukraine has not yet fully studied the rules for welcoming guests from abroad.
Це не тому, що ми такі“ворожі”, а тому, що Україна ще не до кінця вивчила правила прийому гостей з-за кордону.

In truth, experts do not yet fully understand how much of the chemotherapy drugs administered to a pregnant woman reach the fetus.
По правді кажучи, експерти ще не до кінця розуміють, наскільки хіміотерапевтичні препарати, що вводяться вагітній жінці, проникають у кров плоду.

Internal communications of Duqu are analysed by Symantec, but the actual and exact method how it replicates inside an attacked network is not yet fully known.
Внутрішні комунікації Duqu проаналізовані Symantec, але фактичний та точний метод, як він дублюється всередині мережі ще не повністю відомий.

Its use is most popular in projects that have not yet fully developed their blockchain platform, product, or service.
Її використання є найбільш популярні у проекти, які ще не повністю розроблені їх blockchain платформа, продукт або послугу.

The effectiveness of spermicide contraceptives is more than 80% which is quite enough for women whose fertility has not yet fully recovered from childbirth.
Ефективність сперміцидних засобів контрацепції- більше 80%, що цілком достатньо для жінок, чия фертильність ще не повністю відновилася після пологів.

Even despite the fact that the side effects of this tool is not yet fully understood, it is a leader among peers due to efficacy and safety.
Навіть, незважаючи на те, що побічні ефекти цього засобу ще повністю не вивчені, він є лідером серед аналогів завдяки ефективності та безпеці.

Although the implications of these tensions have not yet fully materialized, they could cause a great deal of disruption in the highly interdependent, global macroeconomic outlook.
Хоча наслідки цієї напруженості ще не повністю матеріалізувалися, вони можуть викликати велике порушення у взаємозалежній глобальній макроекономічної перспективі.

While the decision on accession of Bulgaria into the Schengen zone have not yet fully accepted- this requires the unanimous consent of all parties to the Schengen agreement.
Поки що рішення про вступ Болгарії до Шенгенської зони ще остаточно не прийнято- для цього необхідно одностайне згоду всіх учасників Шенгенської угоди.

Absorption of carbohydrates especially are easily disturbed infants, young children, which have not yet fully formed digestive enzymes and enzymes that ensure the process of phosphorylation and dephosphorylation.
Всмоктування вуглеводів особливо легко порушується у дітей грудного віку, у яких ще не цілком сформувались травні ферменти і ферменти, що забезпечують фосфорилювання і дефосфорилювання.

Astronomers don't yet fully understand how massive stars in our galaxy are formed.
Але астрономи ще не зовсім розуміють, як утворюються масивні зорі.