Приклади вживання Not yesterday Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not yesterday, today?
То вчора, а сьогодні?Or at least not yesterday.
Принаймні, вчора- не було.Why not yesterday or tomorrow?
The Russian violations happened not yesterday.
Російські порушення сталися не вчора.Not yesterday, but a week ago.
Але не сьогодні, а тиждень тому.You focus on today and tomorrow, not yesterday.
Ми хочемо жити сьогодні і завтра, а не вчора.This is not yesterday's game.
Це не ігри сьогоднішнього дня.Remember, this is 1975, not yesterday.
Why not yesterday, or the day before, or a year ago?
А чому не згадував вчора чи позавчора, чи рік тому?They started it not today, not yesterday.
Вона почалася The market began not yesterday and will end not tomorrow.
Цей процес почався не вчора і він закінчиться Because happiness is not tomorrow, it is not yesterday.
Бідність народжується не вчора, а завтра.The process of reforming subsidies has started not yesterday, not one month before the election, not two months ago.
Процес реформування субсидій розпочався не вчора, Modern deterrence must deter today's threats, not yesterday's.
Сучасне стримування повинно стримувати сьогоднішні загрози, а не вчорашні.The process of reforming subsidies has started not yesterday, not one month before the election, not two months ago.
Процес реформування субсидій розпочався не вчора, і Spend needs to be aligned to today's threats, not yesterday's.
Сучасне стримування повинно стримувати сьогоднішні загрози, а не вчорашні.This process has started not yesterday, and a lot of international residences play an important role in the world of the modern art, which is based on the firm reputation of the institution.
Цей процес почався не вчора, і багато міжнародних резиденцій відіграють важливу роль у світі сучасного мистецтва, засновану на міцній репутації інституції.All this conclaves and organizations were created not yesterday or a year ago.
Всі ці конклави і організації були створені не вчора чи рік тому.Most of the problems ahead us have appeared not yesterday and not the day before yesterday. .
І більшість проблем виникли не вчора і Lt;Span style='color: blue'> Very interesting this link!I just watch… But not yesterday!<_<
Lt;span style= 'color: blue'> Дуже цікаве це посилання!що я просто подивився… ще не вчора!<_<Most of the problems ahead us have appeared not yesterday and not the day before yesterday.
Більшість проблем, які стоять перед нами, виникли не вчора і According to Valentina Kurochkina, head of the esoteric sports club"Unexplored world","the main objective of esoteric tourism is the attempt to reveal the goals and values of human existence,the desire to teach him to be happy, not yesterday or tomorrow but here and now.".
За словами Валентини Курочкіної, керівника езотеричного спортивно-оздоровчого клубу«Незвіданий світ»,«головним завданням езотеричного туризму є спроба розкриття мети і цінності існування людини,прагнення навчити її бути щасливою не учора або завтра, а тут і зараз».The company is founded at theend of 2016(that is it is created not yesterday, and already I managed to be fixed in the market).
Компанія заснована у кінці 2016 року(тобто створена не учора, і вже встигла закріпитися на ринку).Domination of Ukraine is a Russian strategic objective that has emerged not today, not yesterday and not even 300 years ago,” he said.
Упокорення України- це російська стратегічна мета, яка виникла Woolen textiles with very large hand-knitted fabricsAppeared not yesterday, but began to attract widespread attention a few months ago.
Вовняний текстиль з дуже великої ручного в'язанняз'явився не вчора, проте залучати повсюдне увагу почав лічені місяці тому.But the whole paradox is that life is not yesterday and not tomorrow.
Але весь парадокс у тому, що життя- це не вчора і She wouldn't yesterday.
Вчора не хотіла.Sadly it didn't yesterday.
На жаль, вчора не вийшло.Unfortunately, I couldn't yesterday.
На жаль, вчора не вийшло.
