Що таке НЕ СЬОГОДНІ Англійською - Англійська переклад

• not today
• not tonight
• not now
• not yesterday

Приклади вживання Не сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не сьогодні.
Not tonight.

Чому не сьогодні?
Why not tonight?

Не сьогодні, гаразд?
Not tonight, okay?

О ні. Тільки не сьогодні.
Oh, no, not tonight.

Не сьогодні, коханий.
Not tonight, love.

Якщо не сьогодні, то коли».
If not now, when.”.

Не сьогодні, Марвіне.
Not tonight, Marvin.

Я вірю, але не сьогодні.
I think, but not tonight.

Не сьогодні, єпископе.
Not tonight, Bishop.

Якщо не сьогодні, то коли».
If not now, then when.”.

Не сьогодні, коханий.
Not tonight, my love.

Якщо не сьогодні, то коли?».
If not tonight, then when?".

Не сьогодні, а вчора.
Not now, but yesterday.

Якщо не сьогодні, то коли?».
If it's not now, then when?”.

Не сьогодні, коханий.
I think not tonight, my love.

Чому не сьогодні або завтра?
Why not yesterday or tomorrow?

Не сьогодні, то через півроку».
Not now, in a month'.

Можливо, в найближчі дні, не сьогодні.
Maybe the old days, not now.

Але не сьогодні, а тиждень тому.
Not yesterday, but a week ago.

Що називається, якщо не сьогодні, то коли?
What's that saying, If Not Now, When?

Якщо не сьогодні, то через десятиліття.
If not now, maybe in a decade or so.

Я неодмінно його ще напишу, але не сьогодні.
I will post it soon, but not tonight.

Якщо не сьогодні, то принаймні колись у майбутньому.
If not now, maybe sometime in the future.

Напевне так і станеться, тільки не сьогодні.
I will still probably do that, just not tonight.

Якщо не сьогодні, то пізніше Ви обов'язково постанете перед судом.
If not now then later that will strike you as gravy.

Можливо, це так і було 10 років тому, але не сьогодні.
Maybe it was 10 years ago, but not now.

Спочатку фільм хотіли назвати«Не сьогодні, Жозефіна».
That book was called,“Not Tonight, Josephine.”.

Всім доводилося стикатися зі старим трюком:“Не сьогодні, коханий.
We have all heard the old joke:"Not tonight, dear.

Спочатку фільм хотіли назвати«Не сьогодні, Жозефіна».
The film originated the phrase“Not tonight, Josephine!”.

Може- завтра, може- післязавтра, але не сьогодні- це точно.
Maybe tomorrow, maybe next week, maybe next year, but not now.