Що таке IF NOT NOW Українською - Українська переклад

• якщо не зараз
• якщо не тепер
• якщо не сьогодні

Приклади вживання If not now Англійська мовою та їх переклад на Українською

If not now, then when?
Якщо не тепер, то коли?

When shall we live if not now.
Коли ж вони заграють, якщо не тепер.

If not now, when.”.
Якщо не сьогодні, то коли».

When will you do it if not now.
Коли ж вони заграють, якщо не тепер.

If not now, then when.”.
Якщо не сьогодні, то коли».

On the other hand, if not now, when?
З іншого боку, якщо не тепер- то коли?

If not now, in the summer.
Може, не зараз, але влітку.

What's that saying, If Not Now, When?
Що називається, якщо не сьогодні, то коли?

If not now, maybe never.
Якщо не зараз, то мабуть і ніколи.

And if not now, then next season.
Якщо не зараз, значить на наступний сезон.

If not now, then in future.
Якщо не тепер, то у майбутньому.

If not now, then in future.
Якщо не тепер, то в майбутньому.

If not now, then in future.
Якщо не зараз, то в майбутньому.

If not now, then at a later time.”.
Якщо не зараз- то пізніше".

If not now, when?” he said.
Якщо не зараз, то коли?»- зауважив він.

If not now, maybe in a decade or so.
Якщо не сьогодні, то через десятиліття.

If not now at least the next life.
Ну не зараз, так принаймні у наступному житті.

If not now, then when?” she says in the clip.
І якщо не зараз, то коли?",- йдеться у заяві.

If not now, maybe sometime in the future.
Якщо не сьогодні, то принаймні колись у майбутньому.

If not now, then when?” said an emotional Mickelson.
Якщо раніше, то навряд чи»,- заявив Ільєнко.

If not now, then at the next general election.
Якщо не тепер, то за кілька років, на парламентських виборах.

If not now then later that will strike you as gravy.
Якщо не сьогодні, то пізніше Ви обов'язково постанете перед судом.

If not now, I don't know when the next opportunity will be.
Якщо не зараз, ніхто не знає, коли буде наступний шанс.

If not now, then they certainly will in the next yearly update cycle.
Та якщо не зараз, то це обов'язково станеться в наступному політичному циклі.

If not now, then later, in the near future, we will have you released anyway.
Якщо не зараз, то пізніше, у найближчому майбутньому ми все одно звільнимо тебе.

And when, if not now, do all to the electorate, at least temporarily, felt the care of the state?
І коли, якщо не зараз, робити все, щоб електорат хоча б тимчасово відчув на собі турботу держави?

When, if not now, should Brussels' clout in the world ever be on top of the menu?” the report asks.
Коли, якщо не зараз, вплив Брюсселя у світі має стати пріоритетним?"- задаються питанням автори цього документа.