Приклади вживання Noticed a change Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I noticed a change.
Я помітив зміну.Three months later I noticed a change in myself.
Місяцями пізніше я помітив зміну в собі.I noticed a change in myself too.
Я теж помітив зміни в собі.After a few weeks, I noticed a change in myself.
Місяцями пізніше я помітив зміну в собі.I also noticed a change in the clarity of my thoughts and thinking.
Я також помітив зміну ясності моїх думок і мислення.One of Nietzsche's friends, a composer, noticed a change in the style of his writing.
Один із друзів Ніцше, композитор, помітив зміни у стилі його письма.At nine, I noticed-- it's wonderful that Icould notice anything-- I noticed a change.
А після дев'ятої я I also noticed a change in myself.
Я теж помітив зміни в собі.In recent days,citizens who applied for the processing and issuance of biometric documents, noticed a change in the state of registration,….
Останніми днями громадяни,які подавали заяви про оформлення та видачу біометричних документів, помітили зміну….I then noticed a change in her.
Тоді я помітив якусь зміну в ньому.Just ordered my second batch. You will want to too,so you may as well just get 2 and 1 free all at once. Noticed a change after 2 weeks that the gym alone just wasn't giving me.”.
Просто наказали моя друга партія. Вам потрібно буде занадто,так що ви можете також просто отримати 2 і 1 free all at once. Помітив змін після 2 weeks that the gym alone just wasn't giving me.”.He also noticed a change in his movements.
Він також помітив зміни у своїх рухах.One of Nietzsche's friends, a composer, noticed a change in the style of his writing.
Один із друзів Ніцше, композитор, завважив зміну в стилі його письма.The victim's parents subsequently noticed a change in her behaviour and she eventually told them what had happened in November last year.
Вона сказала, що її батьки згодом помітили зміни в її поведінці, і вона в кінцевому підсумку розповіла їм, що сталося в листопаді минулого року.After a few days I noticed a change within myself.
Місяцями пізніше я помітив зміну в собі.Days later, I noticed a change in myself.
Місяцями пізніше я помітив зміну в собі.In a day I noticed a change in her.
Тоді я помітив якусь зміну в ньому.What would you do if you noticed a change in a child's behaviour?
Що робити, якщо ви помітили зміни в харчовій поведінці дитини?In recent days,citizens who applied for the processing and issuance of biometric documents, noticed a change in the state of registration, which can be viewed in the online service on the site of the migration service.
Останніми днями громадяни,які подавали заяви про оформлення та видачу біометричних документів, помітили зміну стану оформлення, який можна переглянути в онлайн-сервісі на сайті міграційної служби.What should you do if you notice a change in your grandchild's eating habits?
Що робити, якщо ви помітили зміни в харчовій поведінці дитини?What can you do if you notice a change in your child's behaviour?
Що робити, якщо ви помітили зміни в харчовій поведінці дитини?This is particularly true if you notice a change in your menstrual cycle.
Це особливо вірно, якщо ви помітили зміни менструального циклу.Пацієнт може помітити зміну в своєму голосі.The patient may notice a change in the way his voice sounds.
Пацієнт може помітити зміну в своєму голосі.The patient may notice a change in his voice.
Пацієнт може помітити зміну в своєму голосі.You may also notice a change in taste or sediment at the bottom of the bottle.
Ви також можете помітити зміну смаку або осаду на дні пляшки.Do not try to cure it yourself, if you notice a change in behavior, decreased activity of the cat- it is better to take the animal to a doctor.
Не намагайтеся вилікувати його самостійно, якщо ви помітили зміни в поведінці, зниження активності кішки- краще віднести тварину до лікаря.If you notice a change in the eyeball of the pet, then you should contact the veterinarian.
Якщо ви помітили зміни в очному яблуці вихованця, то вам слід звернутися до ветеринара.
