Що таке NOTING THAT IT Українською - Українська переклад

• зазначивши що він
• відзначаючи що це
• зауваживши що це

Приклади вживання Noting that it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fans of the singer appreciated the change of image, noting that it is very 60-year-old artist.
Шанувальниці співачки оцінили зміну іміджу, зазначивши, що він дуже йде 60-річній артистці.

Also worth noting that it is equipped with a GPS-receiver, which will allow you not to get lost anywhere!
Також варто відзначити, що він оснащений GPS-приймачем, який yt lfcnm Вам заблукати в будь-якому місці!

The attack was reported at the Pentagon, noting that it occurred around 1:30 a.m. local time.
Про атаку повідомили у Пентагоні, зазначивши, що вона відбулася близько 1:30 ночі за місцевим часом.

Also worth noting that it is equipped with a GPS-receiver, which will allow you not to get lost anywhere!
Також варто зазначити, що він оснащений GPS-приймачем, який дозволить Вам не заблукати в будь-якому місці!

After this première, a review of the concert singled out the Prelude, noting that it had“aroused enthusiasm”.
Після цієї прем'єри, у рецензії концерту виділили прелюдію, зауважуючи, що вона«викликала захоплення».

BTCC made the announcement on Twitter, noting that it had operated for a“world record of 2,305 days.” Indeed, the vast majority of bitcoin users likely cannot remember a time before BTCC.
BTCC зробив оголошення в Twitter, зазначивши, що він діяв для«світового рекорду 2 305 днів». Дійсно, переважна більшість користувачів біткоін, ймовірно, не пам'ятають часу до BTCC.

However, Malikov did not specify the exact location of the members of the Right Sector, noting that it is confidential information.
В той же час, Маліков не уточнив точне місцезнаходження оточених бійців, відмітивши, що це конфіденційна інформація.

White defends the legality of the theory of evolution, noting that it“was proposed instead of teaching the theory of creation that came from theology.”.
Уайт відстоює правомірність теорія еволюції, відзначаючи, що вона"була запропонована наукою замість теорії Творіння, яка виходила від иудеохристианского богослов'я".

However, Malikov did not specify the exact location of the members of the Right Sector, noting that it is confidential information.
Разом з тим, Маліков не уточнив точне місцезнаходження бійців Правого Сектору, зауваживши, що це конфіденційна інформація.

Yaroslav Ivanovych spoke about the Ivan Franko International Prize tradition, noting that it is already the third time that this Prize is awarded for significant achievements in the field of Ukrainian studies and in the field of social and human sciences.
Ярослав Іванович розповів про традицію присвоєння Премії імені Івана Франка, зазначивши, що її вручають уже втретє за вагомі досягнення в галузі україністики й у галузі соціально-гуманітарних наук.

Trump has repeatedly claimed that Syria is not critical to America's security, noting that it is thousands of miles away.
Трамп неодноразово заявляв, що Сирія не є критично важливою для американської безпеки, зазначаючи, що вона за тисячі кілометрів від США.

These weren't your store-bought Duracells,” one law enforcement official said, noting that it was this specific trait and the fact that the batteries came from Asia that gave investigators a critical piece of the puzzle.
Це не було придбане вами магазином Duracells",- заявив один із співробітників правоохоронних органів, зазначивши, що саме така особливість і те, що батареї постачаються з Азії, дали слідчі критичну частину головоломки.

The leader of the Crimean Tatar people further commented on the agreement on the purchase of S-400 missiles, signed between Turkey and Russia, noting that it will not bring the countries closer together in any way.
Крім цього, лідер кримськотатарського народу прокоментував договір про закупівлю ракет С-400, підписаний між Туреччиною і РФ, зазначивши, що він жодним чином не зблизить країни.

The Creator of Mildronate Latvian Ivars kalvinš refused to consider the drug doping, noting that it protects the heart from stress, and prohibition of this substance by the world anti-doping Agency(WADA) has called a"violation of human rights".
Творець милдроната латвієць Івар Калвиньш відмовився вважати препарат допінгом, зазначивши, що він захищає серце від навантажень, і заборона цієї речовини Всесвітнім антидопінговим агентством(WADA) назвав"порушенням прав людини".

The European Union classifies p-phenylenediamine as toxic(in contact with skin, by inhalation, or if swallowed), and as very toxic to aquatic organisms, noting that it may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Європейський Союз класифікує п-фенілдиамін як токсичний(контакт зі шкірою, при вдихуванні та ковтанні) і як дуже токсичний для водних організмів, відзначаючи його можливість довгострокового негативного впливу на водне середовище.

He was supported by Natalia Kochubey, Chairman of the Board of Directors of Polli-Service, noting that it is the only company in the world that has a comprehensive system of personalization bureau for both identification documents and financial application cards.
Його думку підтримала Наталія Кочубей, Голова Ради Директорів компанії«Поллі-Сервіс», зауваживши, що це єдина компанія в світі, яка володіє комплексною системою персоналізаційного бюро як ідентифікаційних документів, так і карт фінансових додатків.

Earlier, Poroshenko in an interview with the German newspaper Handelsblatt urged Germany to refuse the construction of the Russian gas pipeline Nord Stream-2, noting that it would provide Russia with an opportunity to block Ukraine.
Нагадаємо, вчора в інтерв'ю німецькій газеті Handelsblatt Порошенко закликав Німеччину відмовитися від будівництва російського газопроводу"Північний потік- 2", відзначаючи, що це надасть РФ можливість здійснювати блокаду України.

He called the agreement with Iran unacceptable in its present form, noting that it allows the possibility of deception on the part of Tehran, which can continue enriching uranium.
Він назвав угоду з Іраном в її теперішньому вигляді неприйнятною, зазначивши, що вона допускає можливість обману з боку Тегерана, який може продовжити збагачувати уран.

The representative of the partner organization from France- Association of Local Democracy Agencies“ALDA”- Alexandru Coica also told about the activities of his organization noting that it has about 300 partners from different countries.
Представник партнерської організації з Франції- Асоціації агенцій місцевої демократії“ALDA”- Александру Коіка, також розповів про діяльність своєї організації, зазначивши, що вона нараховує близько 300 партнерів з різних країн.

BTCC made the announcement on Twitter, noting that it had operated for a“world record of 2,305 days.”.
BTCC зробив оголошення в Twitter, зазначивши, що він діяв для«світового рекорду 2 305 днів».

The conclusion of a corporate agreement will provide participants of limited liability companies with a significant amount of space for settling their relations through contracts, noting that it concerns the exercise of the powers of the participants.
Уккладення корпоративного договору забезпечить учасникам товариств з обмеженою відповідальністю значний простір для врегулювання своїх відносин за допомогою договорів, зазначивши, що він стосується здійснення повноважень учасників.

In January, Apple has published the financial report, noting that it was a record for her in terms of revenue and net profit.
У січні Apple опублікувала фінансовий звіт за минулий квартал, підкресливши, що він виявився рекордним для неї в плані доходів і чистого прибутку.

The US President Donald Trump expressed support for the gas pipeline connecting Poland and Denmark, noting that it is able to help expand gas supplies to Europe.
Президент США Дональд Трамп виступив на підтримку газопроводу, що з'єднує Польщу і Данію, зазначивши, що він здатний допомогти розширити поставки газу в Європу.

In feedback, users unequivocally recommend the device to purchase, noting that it is a powerful shocker for self-defense of both women and men.
У відгуках користувачі однозначно рекомендують пристрій до придбання, відзначаючи, що це потужний шокер для самозахисту як жінок і чоловіків.

According to Financial Times, Cargill confirmed its five-percent stake in the holding, while noting that it has no intention to manage the business of the latter.
За відомостями Financial Times, Cargill підтвердив свою п'ятивідсоткову частку в холдингу"Укрлендфармінг", зазначивши при цьому, що не має наміру керувати бізнесом останнього.

World leaders and stars expressed condolences to the family Montserrat caballé, noting that it is a tragedy not only for Spain but also all over the world.
Світові лідери та зірки висловили співчуття родині Монсеррат Кабальє, зазначаючи, що це трагедія не тільки для Іспанії, але й усіх країн світу.

This implies all these networks are affected by(some variant of) our attack", he wrote, noting that it didn't simply apply to any one form of Wi-Fi Protected Access.
Це означає, що всі ці мережі вразливі до атаки»,- сказав він, зазначивши, що це не просто стосується якоїсь однієї форми доступу до захищеногоWi-Fi.

And we are now passing the stage of preparation for the implementation of it", said Konstiantyn Vashchenko, noting that it is crucial to approve 33 relevant regulations until May 1.
І зараз ми знаходимось на етапі підготовки до його імплементації",- сказав Костянтин Ващенко, зазначивши, що для цього до 1 травня необхідно прийняти 33 відповідних нормативних акти.

Chicago restaurant critic John Drury included it in his 1931 guide Dining in Chicago, noting that it had been served at the American Bar in Nice and the Embassy Club in London.
Чиказький ресторанний критик Джон Друрі включив коктейль до свого путівника 1931 року Харчування в Чикаго(англ. Dining in Chicago), зазначивши, що його подають в Американському Барі в Ніцці та в Посольському клубі в Лондоні.

The UN chief also urged all parties to move swiftly toward a political solution, in line with Security Council Resolution 2254, noting that it is the only way to end the violence and the terrible suffering of the Syrian people.
Глава ООН також закликав всі сторони негайно перейти до політичного вирішення відповідно до резолюції 2254 Ради Безпеки, зазначивши, що це єдиний спосіб«покласти край насильству і страшним стражданням сирійського народу».