Приклади вживання Notre dame de paris Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Notre Dame de Paris May Be Rebuilded.
Паризької Богоматері можуть комп'ютерної.The Musée de Notre Dame de Paris. .
Notre Dame de Paris(France). Kyiv, Palace of Sports.
Notre Dame de Paris(Франція). Київ, Палац спорту.It is Belle,one of the best known songs from French musical Notre Dame de Paris.
Це концертний варіант мюзиклу, де звучать найкращі пісні з Notre Dame de Paris.You can buy Notre Dame de Paris concert ticketsby following the link below:.
Придбати квитки на концерт Notre Dame de Paris можна за посиланням:.Construction began in 1886, with the architectural style described as resembling Notre Dame de Paris.
Notre Dame de Paris was the site of Napoleon's coronation in December 1804.
Собор Паризької Богоматері був місцем коронації Наполеона у грудні 1804 року.The restaurant"Le Grenier de Notre-Dame"- a vegetarian restaurant, located near Notre Dame de Paris.
Ресторан"Le Grenier de Notre-Dame"- вегетаріанської ресторан, знаходиться недалеко від Нотр-Дама-де-Парі.Notre Dame de Paris is celebrating its 850th birthday in a big way- nine new bells.
Собор Паризької Богоматері до 850-річчя отримав подарунок- 9 нових дзвонів.Perhaps, the most known of them glorified in many books and movies- Notre Dame de Paris- Notre Dame de Paris.
Мабуть, найбільш відомий з них, прославлений в багатьох книгах і фільмах- Нотр-Дам де Парі- Собор Паризької Богоматері.Notre Dame de Paris is a beautiful Catholic cathedral in the fourth arrondissement of Paris. .
Собор Паризької Богоматері- красивий католицький собор в четвертому окрузі Парижа.The first singer became famous singer Teona Dolnikova,the main character of the musical"Metro" and"Notre Dame de Paris».
Першою вокалісткою стала відома співачка Теона Дольникова,головна героїня мюзиклів«Метро» і«Нотр-пані Де Парі».Notre Dame de Paris, the elegant and mysterious“Our Lady of Paris”, is considered the center of France.
Нотр Дам де Парі- елегантна і таємнича«леді Парижа», яка вважається центром Франції.At the end of 1999, Garou, together with the entire troupe of«Notre Dame de Paris», took part in the New Year show by Celine Dion.
В самому кінці 1999 року Гару разом з усією трупою«Notre-Dame de Paris» взяв участь у новорічному шоу Селін Діон.Notre Dame de Paris is a beautiful Catholic cathedral in the fourth arrondissement of Paris. .
Собор Паризької Богоматері(Notre Dame de Paris)- красивий католицький Having read at school novel by Viktor Hiuho's«Notre Dame de Paris», many dreams as soon as possible to get into Notre Dame de Paris. .
Начитавшись ще в школі роману Віктора Гюго«Собор Паризької Богоматері», багато хто мріє якомога скоріше потрапити в Нотр-Дам де Парі.Notre-Dame survived dark moments and moments of glory, but in the end,it took shape in the historical novel by Victor Hugo“Notre Dame de Paris”.
Garou was playing Quasimodo in«Notre Dame de Paris» for two years, moving from Montreal to Paris, from London to Brussels….
Протягом двох роківҐару блискуче грає Квазімодо в«Notre-Dame de Paris», переїжджаючи з Монреаля в Париж, з Лондона до Брюсселя….As part of the National Orchestra, she played dozens of concerts in Ukraine andKyiv during the All-Ukrainian tour of the legendary rock opera“Notre Dame de Paris”.
У складі Національного оркестру зіграла десятки концертів по Україні ів Києві під час всеукраїнського туру легендарної рок-опери«Нотр Дам де Парі».And thanks to the popularity and success of the musical«Notre Dame de Paris», he is now one of the most famous artists in Francophone countries.
А завдяки популярності і успіху мюзиклу«Notre-Dame de Paris», яка ніколи не дасть про себе забути, він один з найбільш відомих артистів в країнах франкофонії.The Concert of Notre Dame de Paris in Lviv is a unique opportunity to enjoy a musical interpretation of the famous story of love, jealousy and self-sacrifice.
Концерт Notre Dame de Paris у Львові- це унікальна можливість насолодитися умузичною інтерпретацією відомої історії про кохання, ревнощі і самопожертву.Eight soloists will bring this story straight to the hearts of listeners, thirty tons of sound andlighting equipment will be able to make Notre Dame de Paris the most incredible show.
Вісім солістів донесуть цю історію прямо до сердець слухачів,тридцять тонн звукового і світлового обладнання зуміють зробити Notre Dame de Paris неймовірне шоу.After the great success of«Notre Dame de Paris», Garou, already known to the general public, gets a lot of different proposals and becomes really famous.
Після великого успіху«Notre-Dame de Paris» вже відомий широкій публіці артист Гару отримує величезну кількість різних пропозицій і стає по-справжньому знаменитим.Garou, who conquered the hearts of millions of fans, when played the role of theunfortunate hunchback in the original production of the musical“Notre Dame de Paris”, has become one of the most popular artists of the two continents.
Гару, який підкорив серця мільйонів шанувальників,втіливши досконало роль нещасного Горбаня в оригінальній постановці мюзиклу"Нотр-Дам де Парі", став одним із найпопулярніших артистів двох континентів.Та 29 березня 2015 року у Палаці«Україна» у Києвіпроходить прем'єра концерту-сенсації пісень із мюзиклу«Notre Dame de Paris».One of the reasons why the famous Frenchwriter Victor Hugo wrote his masterpiece“Notre Dame de Paris” was because he wanted to save the cathedral, which at that time was in such poor condition that the authorities in Paris were going to demolish it.
Однією з причин, по якій відомий французькийписьменник Віктор Гюго написав свій шедевр"Собор Паризької Богоматері", було те, що він хотів врятуватиNotre Dame de Paris, like most ancient architectural monuments, according to Hugo, is embodied in stone by the Word- the only restraining force for rude, uneducated people in Paris. .
Собор Паризької Богоматері, як і більшість старовинних архітектурних пам'яток, на думку Гюго, є втіленим у камені Словом- єдиної стримуючою силою для грубого, неосвіченого The chapel suffered its most grievous destruction in the late eighteenth century during the French Revolution, when the steeple and baldachin were removed,the relics dispersed(although some survive as the"relics of Sainte-Chapelle" at Notre Dame de Paris), and various reliquaries, including the grande châsse, were melted down.
Найбільше руйнування Сент-Шапель відбулося в кінці XVIII століття під час Французької революції, коли з неї зняли шпиль і балдахін, помістили в різних місцях реліквії,які в ній зберігалися(деякі з них були перенесені як«реліквії Сент-Шапель» в Нотр-Дам де Парі), а також розплавили кілька релвкваріїв.Les Meilleurs chansons de Notre Dame de Paris is a true legend in the world of musicals: more than 150 artists, a powerful duo of violins and cellos and, of course, the power of love.
Les meilleures chansons Notre Dame de Paris- the geographical and spiritual“heart” of Paris, located in the Western part of the île de La Cité, in place of the first Christian Church in Paris- St. Stephen's Basilica, built, in turn, the site of the Gallo-Roman temple of Jupiter.
Собор Паризької Богоматері- географічне і духовне«серце» Парижа, розташоване у східній частині острова Сіте, на місці першої християнської церкви Парижа- базиліки Святого Стефана, збудованої, у свою чергу, на місці галло-римського храму Юпітера.
