Що таке NOVOVOLYNSK Українською - Українська переклад

• нововолинськ
• нововолынске
• нововолинську

Приклади вживання Novovolynsk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Novovolynsk city.
Нововолинськ м.

Recipient City: Novovolynsk.
Регіон доставки: Нововолинськ.

Novovolynsk, Volyn region.
Нововолинськ, Волинська обл.

Address: 45400, Novovolynsk.
Адреса: 11700, Новоград-Волинський.

Novovolynsk, Volyn region.
Нововолинськ, Волинська область.

Machinery in Novovolynsk, Ukraine.
Техніка в Нововолинську, Україна.

Blinds and roller blinds in Novovolynsk.
Жалюзі та рулонні штори в Нововолынске.

Novovolynsk- 106.8 FM+ Volyn Region.
Нововолинськ- 106. 8 ФМ+ Волинська область.

This product is not available for the region: Novovolynsk.
Товар не доступний для регіону: Нововолинськ.

Yurii, 25 years, Novovolynsk Biotech- rehabilitation of injured people.
Юрій, 25 років, Волинська область Біотех- реабілітація поранених.

The Youth Day is celebrated in the renewed space In Novovolynsk town.
У Нововолинську святкують День молоді в оновленому просторі.

At the same time, the company Novovolynsk completed only 5% of last year's volumes.
У Водночас підприємства Нововолинська виконали лише 5% минулорічних обсягів.

Active youth has realised the project"Useful signs" in Novovolynsk town.
Активна молодь міста Нововолинськ втілила в життя проект“Корисні знаки”.

Novovolynsk lower shop flowers and gifts delivery in Novovolynsk 7Roses.
Квітковий магазин в Нововолинську, доставка квітів і подарунків по Нововолинську. 7Roses.

We were promised a lot here, in Novovolynsk, and in Kiev.
Нам багато чого було обіцяно і тут, у Нововолинську, і у Києві- у найвищих кабінетах.

What are the types of blinds and roller shutters, the company offers Jaluzi-service in Novovolynsk?
Які ж види жалюзі і ролет пропонує компанія Жалюзі-Сервіс в Нововолынске?

There are no dioceses in Ukraine, where the sound of Novovolynsk bells would not been heard.
В Україні немає єпархії, де не було б чути передзвону нововолинських дзвонів.

Educative complex«Novovolynska specialised school of І-ІІІ degrees№ 1- college of Novovolynsk town council».
Навчально-виховний комплекс«Нововолинська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 1- колегіум Нововолинської міської ради».

In this period appeared on the map of Ukraine new city- Svitlovodsk Novovolynsk, Ukrainian, Dnieper, Vilnogirsk and others.
В цей період з'явилися на карті України нові міста- Світловодськ, Нововолинськ, Українка, Придніпровськ, Вільногірськ та інші.

Novovolynsk became the second city in the Volyn Oblast after Lutsk to execute city-planning powers on its own.
Нововолинськ став другим містом Волинської області після Луцька, що нині самостійно виконуватиме містобудівні повноваження.

One more project we have completed recently that satisfied all the customer's requirements is Hubin Poultry Farm in Novovolynsk.
Ще один проект, який ми нещодавно завершили і який задовольнив усі потреби клієнтів- Птахокомплекс«Губин» у Нововолинську.

Works are also planned to be continued on the R-15 road between Lutsk and Novovolynsk and further to the border with Lviv oblast.
Також наступного року планується продовжити роботи на дорозі Р-15 від Луцька до Нововолинська до кордону з Львівською областю.

However, there are some of the depressed mines, which are to be liquidated soon, in the controlled area- in Lysychansk, Toretsk, and also in Novovolynsk.
Однак частина депресивних шахт, які нам доведеться незабаром ліквідувати, є й на підконтрольній території- у Лисичанську, Торецьку, а також у Нововолинську.

Over the last two years, Yevhen Kun's team has gained a vast experience in implementing modernization projects in Zhytomyr, Novovolynsk, Voznesensk, Cherkasy, Kropyvnitsky and with other water utility companies.
За останні два роки команда Євгена Куня отримала значний досвід реалізації модернізаційних проектів на Житомирському, Нововолинському, Вознесенському, Черкаському, Кропивницькому та інших водоканалах.

Such people are few today, our teacher did not get any apartment, no car, no wealth, all gave the school“,- recalls Mrs. Natalia, who, along with former group members, came from Novovolynsk.
Таких людей мало є сьогодні, наш учитель не нажив ні квартири, ні машини, ні статків, все віддав училищу»,- пригадує пані Наталія, яка разом із колишніми одногрупницями приїхала із Нововолинська.

Novovolynsk is now in our powerful team, that really makes positive and good steps to meet the needs of people and business entities, while changing the labels regarding the state architectural and building control institution existing 3-4 years ago.
Нововолинськ тепер у нашій потужній команді, яка дійсно робить позитивні та гарні кроки на зустріч людям та бізнесу й змінює ті штампи, які були про держархбудконтроль 3-4 роки тому.

RÓSA is a group of companies in the full cycle of sales of goods for creativity, located in Novovolynsk, Volyn region, Ukraine.
RÓSA- це група компаній повного циклу реалізації товарів для творчості, розміщена в Нововолинську Волинської області, Україна.

I want to convey my most cordial congratulations to miners of Chervonograd and Novovolynsk, Vatutino and Pavlograd, as well as the entire Donbass- a huge coal region divided today by the war and dirty political games.
Хочу передати найщиріші привітання шахтарям Червонограда та Нововолинська, Ватутіного та Павлограда, а також усього Донбасу- величезного вугільного регіону, розділеного сьогодні війною та брудними політичними іграми.

I sell live flowers in floral shops in the city of Lutsk, as well as in the cities of Kovel, Volodymyr-Volynsky, Novovolynsk, Kivertsi and Gorokhiv.
Живі квіти я реалізовую по квіткових магазинах в місті Луцьку, а також в містах Ковель, Володимир-Волинський, Нововолинськ, Ківерці та Горохів.

In the general manufacturing sector, loans were extended to Kronospan UA(a syndicated loan of €116 million) for the construction of a new facility in Novovolynsk and to Unigran Group(€8.7 million) for the acquisition of a new transport fleet, including railcars and trucks.
У секторі загального виробництва були надані кредити компаніям«Кроноспан УА»(синдикований кредит €116 млн.) на будівництво нового заводу у Нововолинську та«Юнігран Груп»(€8, 7 млн.) на придбання нових транспортних засобів, включаючи залізничні вагони та вантажівки.