Що таке NOW I LIVE Українською - Українська переклад

• зараз я живу
• тепер я живу
• сьогодні я живу

Приклади вживання Now i live Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now I live in Arkansas.
Я жив в Арканумі.

I was lost, but now I live here.”.
Я померла і тепер живу тут».

Now I live on the streets.
Теперь я живу на улице.

I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
Декілька років тому я жив в Токіо, але зараз я живу в Кіото.

Now i live in a shit town.
Я живу у брудному місті.

The author says:“I have used more than 500 kilogrammes of paint, 1875 metres of canvas and 1500 tonnes of paper for my creative life… Now I live with full taste of life, love and dreams… and I refuse to admit the passeport age.”.
Володимир Патик:„За моє творче життя вимальовано 500-600 кг фарби, замальовано1875 м полотна і зрисовано 1, 5 тонни паперу… І зараз я живу з повним відчуттям смаку до праці, до життя, до кохання, з незаземленими мріями… і не визнаю паспортного віку.”.

Now I live and work in Prague.
Зараз я живу й працюю в Празі.

I am short of time now, I live far away, I spend about three and a half hours to get home.
В мене дуже мало часу зараз, я живу далеко, в мене близько трьох із половиною годин іде на дорогу.

Now I live and work in Poland.
Зараз я живу і працюю в Польщі.

But now I live in this time.
Но сейчас я живу в этом времени.

Now I live in Manila since 2002.
Проживаю в Ліоні з 2002 року.

But now I live in Stockholm.
Зараз сім'я живе в Стокгольмі.

Now I live with a happy family.
І зараз живуть однією щасливою родиною.

Now, I live in New York City. I'm a songwriter.
Зараз я живу в Нью-Йорку.

Now I live in the Russian Federation.
Зараз проживає в Російській Федерації.

Now I live in a small town in Russia.
Вона живе у невеличкому місті в Росії.

Now I live a much more balanced life.
Сьогодні я живу більш повноцінним життям.

Now I live in a modern European city.
Сьогодні ми живемо в сучасному, європейському місті.

Now I live in a beautiful village in Devon.
Вони живуть тепер у красивому селі на Херсонщині.

Now I live in the United States as a free person.
Тепер я живу в Сполучених Штатах як вільна людина.

Now I live in prison- that's my attitude to life.
Зараз я живу в тюрмі- ось і вся моя життєва позиція.

Now I live only for the moment when everything happens.
Сьогодні я живу лише справжнім моментом, в якому все відбувається.

Now I live in two countries, already tangled, where the house is.
Тепер живуть на дві країни, вже заплутавшись, де будинок.

Now I live in Kyiv and I will never go back to Donetsk.
Зараз я живу в Бразилії і не хочу повертатися до Донецька.

Now I live in a block of flats, but I dream of having a detached house.
Зараз я живу в простій квартирі багатоповерхового будинку, але мрію про заміське житло.

Now I live the same day over and over again. Just like they do. Just like Sergeant Vrataski at Verdun.
І тепер, я проживаю цей день знову і знову, так само, як і наші вороги, як і сержант Вратаскі у Вердені.

And now I live in a big city and there's no such a day when somebody doesn't come to me and ask for an autograph or a picture.
А зараз я живу у великому місті, де немає жодного дня, аби хтось не підійшов та не попросив сфотографуватись чи дати автограф.

Now I live in Australia so I'm not going to go and buy that metaphorical gun and blow your head off because we have an agreement now..
Зараз я живу в Австралії, тому я не збираюся купувати метафоричну зброю і приставляти її до вашої голови, тому що ми з вами дійшли згоди.

So now I live in Los Angeles, because the Prostate Cancer Foundation of the U.S. is based there, and I always get asked by the media down there, because it's so celebrity-driven.
Так що тепер я живу в Лос-Анджелесі, тому що Фонд раку простати США- там, і мене постійно запитують в засобах масової інформації, тому що до цієї ініціативи приєдналося так багато знаменитостей.

So now I live in Los Angeles, because the Prostate Cancer Foundation of the U.S. is based there, and I always get asked by the media down there, because it's so celebrity-driven,"Who are your celebrity ambassadors?".
Так що тепер я живу в Лос-Анджелесі, тому що Фонд раку простати США- там, і мене постійно запитують в засобах масової інформації, тому що до цієї ініціативи приєдналося так багато знаменитостей,"Хто- ваші"зіркові" посли?".