Приклади вживання Now the agency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now the agency is fully passed on compute clusters.
Тепер агентство повністю перейшло на обчислювальні кластери.It was only there for a test run, but now the agency plans to use it for processing data and running experiments.
Це було лише там для тестування, але тепер агентство планує використовувати його для обробки даних та експериментів.Now the Agency intends to appeal the decision, reports Reuters.
Тепер відомство має намір опротестувати це рішення, передає агентство Reuters.NASA's long-term plan is aimed at the colonization of Mars, but now the agency has concentrated all its strength and attention on the Moon.
Довгостроковий план NASA спрямований на колонізацію Марса, але зараз агентство сконцентрувала всі свої сили і увагу на Місяці.Now the Agency has published the latest pictures sent by the camera to the Ground.
Тепер же агентство опублікувало останні знімки, надіслані апаратом на Землю.However, according to him,this information has come to the attention of the Prosecutor's office of Crimea, and now the Agency is implementing procedural steps to confirm or refute this information.
Однак, за його словами,ця інформація потрапила в поле зору прокуратури АРК, зараз відомство здійснює процесуальні дії, спрямовані на те, щоб підтвердити або спростувати цю інформацію.Now the agency has allowed private businesses to engage in profitable business in low Earth orbit.
Тепер агентство дозволило приватному бізнесу займатися прибутковим бізнесом на низькій навколоземній орбіті.However, according to him,this information has come to the attention of the Prosecutor's office of Crimea, and now the Agency is implementing procedural steps to confirm or refute this information.
Однак, за його словами,ця інформація потрапила у поле зору прокуратури АР Криму, і наразі відомство здійснює процесуальні дії, направлені на те, щоб підтвердити чи спростувати цю інформацію.Until now, the agency and tour operator environment even worried about the children's travel documents.
До цих пір в агентській і навіть туроператорської середовищі турбуються з приводу дитячих проїзних документів.NASA has launched a competition for 3D-Printed Habitat Challenge in 2015 to find a suitable artificialshelter for the first wave of inhabitants of Mars, and now the Agency has narrowed the number of finalists to five.
NASA запустила конкурс 3D-Printed Habitat Challenge в 2015 році, щобзнайти підходяще штучне житло для першої хвилі жителів Марса, і тепер агентство звузило число фіналістів до п'яти.Now the Agency is actively engaged in the process of searching for partners for the industrial park further development.
Зараз Агенція активно займається пошуком партнерів для подальшого розвитку індустріально парку.NASA was not sure how good it would bewhen Parker was not in the corona, but now the agency thinks Parker will have no problem completing all 24 orbits without becoming a molten metal ball.
NASA не було впевнене, наскільки добре він буде працювати до тих пір,поки«Паркер» не опинився всередині корони, але тепер агентство вважає, що«Паркеру» не складе труднощів пройти всі 24 орбіти, не перетворившись в кульку з розплавленого металу.So for now, the agency continues to warn that people avoid all vaping and e-cigarette products and especially black-market THC products.
Тож наразі агентство продовжує попереджати що люди уникають всі vaping та електронна сигарета продуктів і особливо чорні- ринок продукції THC.NASA wasn't sure how well itwould perform until Parker was inside the corona, but now the agency believes Parker will have no trouble completing all 24 orbits without becoming a ball of molten metal.
NASA не було впевнене, наскільки добре він буде працювати до тих пір,поки«Паркер» не опинився всередині корони, але тепер агентство вважає, що«Паркеру» не складе труднощів пройти всі 24 орбіти, не перетворившись в кульку з розплавленого металу.Now, the agency is considering the possibility of sending another mission to Pluto, but this one would stay in orbit to study the surface.
Зараз агентство розглядає можливість відправити ще одну місію до Плутона, але ця залишиться на орбіті для вивчення поверхні.NASA was not sure how well it will work aslong as Parker was not inside the crown, but now the Agency believes that"Parker" is not difficult to pass all 24 of the orbit, not turned into a ball of molten metal.
NASA не було впевнене, наскільки добре він буде працювати до тих пір,поки«Паркер» не опинився всередині корони, але тепер агентство вважає, що«Паркеру» не складе труднощів пройти всі 24 орбіти, не перетворившись в кульку з розплавленого металу.For now, the agency is focused on developing the multipurpose deep-space Orion capsule and a heavy-lift rocket, known as the Space Launch System.
На даний момент агентство зосереджено NASA launched the 3D-Printed Habitat Challenge back in 2015 to find a suitable artificialhousing for the first wave of Martian residents, and now the agency has narrowed the contestants down to five after seeing the realistic virtual models they created.
NASA запустила конкурс 3D-Printed Habitat Challenge в 2015 році, щобзнайти підходяще штучне житло для першої хвилі жителів Марса, і тепер агентство звузило число фіналістів до п'яти.Khatia Dekanoidze said that now the agency was working to introduce new standards and regulations for the local police officers.
Хатія Деканоідзе заявила, що зараз відомство працює над упровадженням нових стандартів та правил для дільничих.Now, the agency was engaged in the development of planetary defense, including systems capable of pushing space objects from a dangerous trajectory threatening a collision with the Earth.
Тепер же агентство зайнялося розробкою планетарної оборони, в тому числі і систем, здатних зіштовхувати космічні об'єкти з небезпечної траєкторії, що загрожує зіткненням із Землею.Спочатку місія повинна була розпочатися у 2023 році, але тепер агентство планує почати її у 2022 році і встановити контакт у 2026 році, завдяки більш ефективній і дешевій траєкторії польоту, обчисленій нещодавно.According to Yurchik, right now the Agency is closely monitoring the private companies participating in the program Commercial Crew Program, in which each of the organizations working on their projects manned spacecraft.
За словами Юрчика, прямо зараз агентство уважно стежить за приватними компаніями, які беруть участь у програмі Commercial Crew Program, в рамках якої кожна з організацій працює над своїми проектами пілотованих космічних кораблів.Спочатку місія повинна була розпочатися у 2023 році, але тепер агентство планує почати її у 2022 році і встановити контакт у 2026 році, завдяки більш ефективній і дешевій траєкторії польоту, обчисленій нещодавно.The agency now believes Kepler's fuel reserves are running out.
Зараз агентство вважає, що запасів палива Кеплера закінчиться.The agency is now warming as it affects the seasons hottest making them permanently.
За словами агентства, теплом зараз є такий, що це впливає на сезони, завдяки чому вони стають набагато теплішими.We also cooperate with the rolling Agency, now for the filming of portfolios can be used historical and theatrical costumes.
Ми так само співпрацюємо з прокатним агентством, тепер для зйомок портфоліо можна використовувати історичні та театральні костюми.Now the UK Space Agency is developing such a scanner- Adaptix 3D.
And the space agency now plans to visit it much sooner than originally planned.
І космічне агентство тепер планує відвідати його набагато раніше, ніж спочатку планувалося.Енергетичне агентство Данії тепер візьметься опрацьовувати заявку і зініціює процес екологічної оцінки.Енергетичне агентство Данії тепер приступить до обробки заявки і ініціює процес екологічної оцінки.
