Що таке NOW WE LIVE Українською - Українська переклад

• зараз ми живемо
• тепер ми живемо

Приклади вживання Now we live Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now we live like rats.
Зараз ми живемо, як мухи.

Cause we winning, yeah you know we winning, now we live in.
Тому що ми перемоги, Так ви знаєте, ми перемоги, Зараз ми живемо в.

Now we live in one.
Ми зараз живемо в одну із них.

Right now we live in the maybe.
Сьогодні ми знаходимось у точці maybe.

Now we live in my house.
Зараз ми живемо в своєму будинку.

But now we live in a different world.
Але тепер ми живемо в іншому світі.

Now we live in a new country.
Ми сьогодні живемо в новій країні.

But now we live in independent India.
Зараз ми живемо в незалежній Україні.

Now we live in a world of danger.
І зараз ми живемо в небезпечному світі.

But now we live in a different society.
А ми ж живемо в іншому суспільстві.

Now we live in independent Moldova.
Зараз ми живемо в незалежній Україні.

Fortunately, now we live in an era of ubiquitous eclecticism, pure styles are rarely used in interior projects.
На щастя, зараз ми живемо в епоху повсюдної еклектики, чисті стилі вже рідко використовуються в інтер'єрних проектах.

Now we live in a day of unfaithfulness.
Сьогодні ми живемо в період невизначеності.

We are foster family from Donetsk region, now we live in other region, we want to take more children in the family(but PS is completely filled with children), we need to create DDST, in what area it should be done, from what area we can take the children in the family?
Ми прийомна сім'я з Донецької області, поїхали зараз в іншу область., Хочемо взяти ще дітей в сім'ю(але ПС вже повністю заповнена дітьми), нам треба створювати ДБСТ, в якій області це треба робити, з якої області ми можемо взяти ще дітей в сім'ю?

Now we live in picturesque place not far from Kiev.
Тепер ми живемо в мальовничому місці недалеко від Києва.

So, now we live in a dangerous world.
І зараз ми живемо в небезпечному світі.

For now we live, if you stand fast in the Lord.
Бо ми тепер живі, коли ви стоїте в Господі.

For now we live, if ye stand fast in the Lord!
Бо тепер ми живемо, якщо в Господі ви стоїте!

Now we live in the same city and see each more often.
Тепер всі живемо в одному місті і зустрічаємося частіше.

Now, we live in a world where those consequences are vastly minimized.
Бо ми живемо в світі, в якому ці відмінності всіляко стираються.

Now we live in the last Katun fifth era of the Creation, or"Fifth Sun".
Зараз ми живемо в останній катун П'ятої Епохи Створення, або«П'ятого Сонця».

Now we live according to the annual financial plan without something long-term.
Зараз ми живемо за річним фінансовим планом без будь-чого довгострокового.

Until now, we lived on post-Soviet economic remnants- that was all we had.
До цих пір ми жили на пострадянських економічних пережитках- це було все, що ми мали.

Now we live in a world where society and man are in an era of scientific and technological progress.
Зараз ми живемо у світі де соціум і людина знаходяться в епоху науково-технічного прогресу.

Yes, now we live in the information age and this is a great gift, but if we are able to appreciate it?
Так, зараз ми живемо в інформаційну епоху і це великий дар, але чи вміємо ми його цінувати?

Now we live in a break between eruptions, and monitoring data show that the volcanic activity in the caldera does not increase.
Зараз ми живемо в перерві між виверженнями, а дані моніторингу показують, що вулканічна активність в кальдері не збільшується.

Now we live in a world filled with 7 billion unique microcosmos, and everyone wants something to look like, each is enclosed.
Зараз ми живемо в світі, який заповнений 7 мільярдами унікальних микрокосмосов, і кожен хоче щось з себе представляти, кожен огороджується.

And now we live in the information era when the computer network embraces the globe and connects not only the countries and space stations but a lot of people all over the world.
І тепер ми живемо в інформаційній епосі, коли комп'ютерна мережа охоплює земної кулі, і з'єднує не тільки між країнами і космічних станцій, але багато людей в усьому Світ.

Now we live in a world where chocolate is readily obtainable, and like the Israelites who were reminded not to forget the good things God had given and was going to give to them, we should also acknowledge that“Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning”( James 1:17).
Тепер ми живемо в світі, де шоколад легко доступний, і, подібно до ізраїльтян, яким нагадали не забувати про добрі речі, які Бог дав і збирався їм дати, ми також повинні визнати, що«усяке добре давання та дар досконалий походить згори від Отця світил, що в Нього нема переміни чи тіні відміни»(Якова 1:17).

Now we living in a country of Black Swans, and only adequate perception of reality can help us to see not only threats, but also opportunities, and have a long-term vision of the organization's development.
Зараз ми живемо в країні"Чорних лебедів", і лише адекватне сприйняття реальності може допомогти побачити не тільки загрози, а й можливості, а також мати довгострокове бачення розвитку організації.