Що таке TODAY WE LIVE Українською - Українська переклад

• сьогодні ми живемо
• зараз ми живемо

Приклади вживання Today we live Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today we live in Ukraine.
Зараз живе в Україні.

For the fact that today we live and raise children”.
За те, що ми сьогодні живемо на землі і ростимо дітей».

Today we live in peace.
Сьогодні я живу у мирі.

Kharkiv:“Thank you for the life you gave us. For the fact that today we live and raise children”.
Харків:«Спасибі за життя, яке ви нам подарували. За те, що ми сьогодні живемо на землі і ростимо дітей».

But today we live in a different world.
Але сьогодні ми живемо в іншому світі.

Today we live in a democratic world.
Ми сьогодні живемо в демократичному світі.

(Laughter) But today we live in a vastly different world.
(Сміх) Але зараз ми живемо у радикально іншому світі.

Today we live in an independent country.
Сьогодні ми живемо в незалежній країні.

Today we live in the information world.
Сьогодні ми живемо в інформаційному світі.

Today we live in a time of high technology.
Сьогодні ми живемо у час високих технологій.

Today we live in the world of progress and innovation.
Сьогодні ми живемо у світі інновацій і прогресу.

Today we live in a time when there is so much uncertainty.
Зараз ми живемо в час, коли дуже багато невпевненості.

Today we live in what could be call an anti-economy.
Ми живемо сьогодні в тому, що можна назвати економічною демократією.

Today we live and work in a world of global connectivity.
Сьогодні ми живемо і працюємо у світі глобальних можливостей взаємодії.

Today we live in a time when international politics is a battlefield.
Сьогодні ми живемо в цей час, коли міжнародна політика- це поле битви.

Today we live in a rhythm that would have seemed crazy to people before.
Сьогодні ми живемо в ритмі, який раніше здавався б людям божевільним.

Today we live in times in which international politics is a battlefield.
Сьогодні ми живемо в цей час, коли міжнародна політика- це поле битви.

Today we live off the legacy of what wildlife created in past eras.
Сьогодні ми живемо лише за інерцією того, що дика природа створила в минулі епохи.

Today we live in an age where everything is electronic or digital.
Сьогодні ми живемо у світі, який вже давно називають цифровим, чи елетронно-цифровим.

Today we live in a society in which appearance and superficiality abound to a certain extent.
Сьогодні ми живемо в суспільстві, в якому вигляд і поверховість є в достатній мірі.

Today we live in the era of political correctness as well as the primacy of development and economic factors over human rights.
Тепер ми живемо в епоху політкоректності та пріоритету розвитку й економічних чинників над правами людини.

Today we live in a world where the old order has ceased to exist, and a new one that would suit all the major players has not yet been established.
Сьогодні ми живемо в світі, де старий порядок вже не існує, а новий, який задовольнив би основних гравців, ще не встановили.

But today we live in a scientific renaissance A golden age of technology where fictional possibilities give way to extraordinary discoveries.
Але сьогодні ми живемо у науковому ренесансі У золотому віці технологій, де вигадані можливості поступаються надзвичайним відкриттям.

Today we live in a world in which the imagination(which a person has about herself) can be fundamentally different from the plan that God has about her.
Ми сьогодні живемо у світі, в якому уява, яку людина має сама про себе, може кардинально відрізнятися від плану, який Бог має для неї.

Today we live in a world, where realization of political demand for equality of sexes has become possible despite real or imaginary differences between them.
Нині ми живемо у світі, де стала можливою реалізація політичної вимоги рівності статей, незважаючи на реальні чи уявні відмінності між ними.

Although today we live in full communion with the successor of the Apostle Peter, we consider our Mother Church to be the Church of ancient Constantinople.
Хоча сьогодні ми живемо в повному сопричасті з наступником апостола Петра, нашою Церквою-матір'ю ми вважаємо Церкву давнього Константинополя.

If today we live in an era of constant change, then why do not we begin to change what has been formed for centuries, but, after all, is not unchangeable?
Якщо сьогодні ми живемо в епоху постійних змін, то чому би нам не почати змінювати те, що формувалося віками, але, зрештою, не є таким, що змінити не можна?

Today we live in a world where most of the scientific establishment is heavily biased in favour of naturalism(the belief that everything can be explained by natural causes) and long ages.
Сьогодні ми живемо в світі, де більша частина наукового товариства вірить в натуралізм(віра в те, що все можна пояснити природними причинами) і довгі століття.

Unfortunately, today we live in a society where the spiritual heirs of Nazism once again raise their heads, and where politicians do not feel shy calling to reconsider the results of the Great Patriotic War.
На жаль, сьогодні ми живемо в суспільстві, де знову піднімають голову духовні спадкоємці нацизму й де політики не соромляться виступати із закликами до перегляду результатів Великої Вітчизняної війни.

Recognizing that today we live in a more complex world that requires a planetary consciousness in solving global problems, greening technologies, as well as the institutionalization of innovation, first of all, the Digital Economy and the Internet.
Визнаючи, що сьогодні ми живемо в більш складному світі, який вимагає планетарної свідомості у вирішенні глобальних проблем, екологізації технологій, а також інституціалізації системоутворюючих інновацій, перш за все Цифрової економіки та Інтернету.