Що таке NOW WE WILL TRY Українською - Українська переклад

• зараз ми постараємося
• тепер постараємося
• зараз ми спробуємо

Приклади вживання Now we will try Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now we will try to describe them.
Зараз ми спробуємо описати їх.

The technology is a little complicated, but now we will try explain clearly.
Трохи складна технологія, але зараз ми постараємося вам все зрозуміло викласти.

And now we will try to prove it to you.
І зараз ми спробуємо довести вам це.

In the case of force majeure, when your cake you need here and now, we will try to cook it in a short time, if not overloaded our pastry shop.
У разі форс-мажорних обставин, коли ваш торт вам потрібен тут і зараз, ми постараємося приготувати його в стислі терміни, якщо не перевантажений наш кондитерський цех.

Now we will try to understand what is better than Joomla or WordPress.
Тепер постараємося зрозуміти, що краще Joomla або WordPress.

Let us decorate the house so that the festive mood captures all the household members now, we will try to decorate the house with our own hands, starting from the eaves to the walls.
Займемося оздобленням будинку Щоб святковий настрій захопило всіх домочадців вже зараз, спробуємо прикрасити будинок своїми руками, починаючи від карниза до стін.

Now we will try to explain to you what is the difference between them.
Зараз ми постараємося пояснити вам, в чому відмінність між ними.

There are other myths that are very common among the population, and now we will try to dispel them so that you order food with home delivery, not because you are sick, but simply because you so want.
Є й інші міфи, які дуже поширені серед населення, і зараз спробуємо їх розвіяти, щоб ви замовляли їжу з доставкою додому не тому, що захворіли, а просто тому, що вам так хочеться.

Now we will try to illustrate this by the example of a football match.
Зараз ми постараємося проілюструвати це на прикладі футбольного матчу.

So now we will try to deal with the, how to vote"In Touch".
Тому тепер ми спробуємо розібратися з тим, як зробити голосування«В Контакте».

Now we will try to reconstruct the events with a rear number, so to speak.
Тепер постараємося реконструювати події заднім, так би мовити, числом.

Now we will try to analyze the most important points in creating the design of a log frame.
Зараз ми постараємося розібрати найбільш важливі моменти в створенні конструкції з колоди під зруб.

Now we will try to master this method, and we will conduct a master class with step-by-step photos.
Зараз ми з вами спробуємо освоїти цей спосіб, і проведемо майстер клас з покроковими фото.

So now we will try to calculate how much does Russia spend on information operations to support the war in Donbas.
Отже, спробуємо порахувати, скільки Росія витрачає на рік на інформаційні заходи забезпечення війни на Донбасі.

And now we will try to decipher the inscription on the central altar of the temple, which is reconstructed from the made sketches.
А тепер спробуємо розшифрувати центральний напис на вівтарі храму, який відновлений за зробленими зарисовками.

Now we will try to list all electronic systems and modern chips available for installation on a new crossover Volvo ХС90.
Тепер постараємося перерахувати всі електронні системи і сучасні фішки доступні до установки на новий кросовер Вольво ХС90.

Now we will try to explain as simply as possible not only what the difference between mitosis and meiosis is, but also what is their biological significance.
Тепер же спробуємо пояснити максимально просто не тільки в чому відмінність мітозу від мейозу, але й яке їх біологічне значення.

Now we will try to prove that the fox is notNecessarily a cunning animal that deceives everyone and is often not displayed in the best light(it will steal the cheese, then eat the kolobok).
Зараз ми постараємося довести, що лисиця- це необов'язково хитре тварина, яке всіх обманює і часто виставляється не в кращому світлі(то сир вкраде, то колобка з'їсть).

Now we will try to answer the question thatworried developers in Ukraine- what do you need to start working with new programs and how to start creating new equipment for customers all over the world?
Тепер постараємося відповісти на питання, якийхвилює розробників в Україні- що потрібно щоб почати працювати з новими програмами і як почати створювати нове обладнання для покупців у всьому світі?

Now we will always try to keep you informed of all the significant events in Ukraine- festivals, festivals, fairs, etc."interestingness.".
Тепер ми завжди будемо намагатися тримати вас в курсі всіх знаменних подій в Україні- фестивалів, свят, ярмарків і т. п."Цікавинок".

It's probably some thing we have done wrong but now we know about it we will try to fix it.
Це, напевно, те, що ми зробили неправильно, але тепер ми знаємо про це, і ми постараємося це виправити.

We go to Florida now and we will try to win.
Поїдемо в Грецію і будемо намагатися перемогти.

This design is very economical, durable and efficient and we will now try to prove.
Таке виконання буде дуже економічним, довговічним і ефективним і зараз ми постараємося це довести.

Following our course, we will now try one of the most appreciated creams in pastry, the English cream.
Після нашого курсу ми зараз спробуємо один з найбільш цінуваних кремів у випічці, англійський крем.

This also applies to hangers, so we will now try to build a wooden floor hanger with our own hands.
Це відноситься і до вішалок, тому ми зараз спробуємо спорудити дерев'яну підлогову вішалку своїми руками.

Like every direction, it has its own characteristics and highlights, which we will now try to analyze in more detail. Content.
Як і у кожного напряму, там є свої особливості і родзинки, які ми зараз спробуємо розібрати детальніше. зміст.

We will now try to present the main advantages and disadvantages of both of them, trying to remain brief and to the point.
Зараз ми коротко і в доступній формі ознайомимо з основними перевагами і недоліками їх обох.

Now I will try to do it.
Тепер буду пробувати це робити.

Now I will try to be brief.
Але зараз я постараюся порозумітися коротко.

Now I will try to tell you why.
І зараз спробую розповісти, чому.