Що таке NOW YOU WANT Українською - Українська переклад

• тепер ви хочете
• зараз бажають
• зараз ти хочеш
• теперь ты хочешь

Приклади вживання Now you want Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now you want my help.
A тепер хочете моєї допомоги.

You gave up the child and now you want him back?
Твій батько вигнав його із царства, а тепер ти хочеш повернути його назад?

And now you want advice?
А теперь тебе нужен мой совет?

So you have chosen your size and now you want to create your poster.
Так ви вибрали ваш розмір і тепер ви хочете, щоб створити свій плакат.

And now you want revenge.
І тепер ти прагнеш помститися.

Already developed a mobile application, and now you want to increase its effectiveness?
Вже розробили мобільний додаток, а тепер хочете підвищити його ефективність?

So now you want to talk, huh?
То тепер ти хочеш поговорити, хах?

You have created a Digital division and now you want to make a strategy for it.
Ви створили Digital підрозділ і тепер хочете сформувати для нього стратегію.

And now you want to blame them?
А їх тепер хочуть ще й звинуватити?

Social network, games, TV, some wine- let it all wait in the wings, because now you want to do business.
Соціальні мережі, ігри, телевізор, винце- нехай все це зачекає свого години, адже зараз ти хочеш зайнятися справою.

Oh, now you want to play nice?
О, теперь ты хочешь играть по правилам?

Let's say you record expenses daily basis, and now you want to filter dates based on month with ignoring years.
Скажімо, Ви щоденно фіксуєте витрати, і тепер ви хочете відфільтрувати дати за місяцем з ігноруючими роками.

Now you want to kill a bunch of cops.
Тепер ти хочеш вбити купу копів.

You paid your dues and now you want to move on with your life.
Ви проживали з батьками і тепер хочете переїхати і жити окремо.

Now you want me to fight against them?
Тепер хочете, щоб я бився проти них?

For example you have a table with some duplicate rows, and now you want to hide these duplicate rows, how do you get it done in Excel?
Наприклад, у вас є таблиця з декількома дубльованими рядками, і тепер ви хочете приховати ці дубльовані рядки, як це зробити в Excel?

And now you want to get rid of him?
А теперь хотите избавиться от него?

Now you want to start a war with the mob?
А ты хочешь начать войну с бандитами?

Oh, so now you want to blow up a police station?
О, значить тепер ти хочеш підірвати поліцейську дільницю?

Now you want Ned to take the job?
І зараз ти хочеш, щоб Нед взявся за цю роботу?

Now you want to bring the worksheet back.
Зараз ви хочете відновити портновщину.

Now you want me to break another sacred vow.
А теперь ты хочешь, чтобы я нарушил еще один священный обет.

Now you want to see only the stamps of 1967 year of issue.
Тепер Ви хочете побачити марки тільки 1967 року випуску.

Now you want to broaden your perspective with business studies?
Тепер ви хочете розширити свою перспективу з бізнес-навчання?

Maybe now you want to give them discounts on future purchases.
Можливо тепер Ви захочете надати їм знижку на майбутні покупки.

Now you want me to educate the weak so they can plan their revolution?
А ти хочеш, щоб я навчав слабких, і вони влаштували заколот?

And now you want to ship me off to Highgarden and steal my boy.
А теперь ты хочешь отправить меня в Хайгарден и украсть моего мальчика.

Now you want to make your such driven Church that was driven by people, not God.
Зараз бажають зробити церкви, які б керувалися людьми, а не Богом.

Now you want to share that memory with your children or grandchildren as they grow.
Тепер ви хочете поділитися цю пам'ять з ваших дітей чи онуків, як вони рости.

Now you want to make your such driven Church that was driven by people, not God.
Зараз бажають зробити свої такі управляємі Церкви, які би керувалися людьми, а не Богом.