Що таке NOWHERE IN THE WORLD Українською - Українська переклад

• ніде в світі
• ніде у світі

Приклади вживання Nowhere in the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nowhere in the world had this happened.”.
Ніде в світі такого не було».

No compound thing in the world consists of simple parts, and there exists nowhere in the world anything simple.
І жодна складна річ у світі не складається із простих речей, і взагалі в світі нема нічого простого".

Nowhere in the world there are no such documents.
Ніде в світі немає таких документів.

All such conflicts is nowhere in the world were solved only through intermediaries.
Конфлікти подібного роду в світі ніде не вирішувалися лише через посередників.

Nowhere in the world would you find that.
Ніде у світі ви не знайдете нічого подібного.

All such conflicts is nowhere in the world were solved only through intermediaries.
І взагалі жоден подібний конфлікт у світі ніде не вирішувався тільки через посередників.

Nowhere in the world is the difference greater.
Ніде в світі немає такої різниці.

All such conflicts is nowhere in the world were solved only through intermediaries.
І взагалі, конфлікти подібного роду в світі ніде не вирішувалися тільки через посередників.

Nowhere in the world is that principle accepted.
Ніде в світі такий принцип не підтверджується.

He said nowhere in the world such a large examination was being conducted.
Він зауважив, що ніде у світі немає такого широкого висвітлення.

Nowhere in the world will you find something like this.
Ніде у світі ви не знайдете нічого подібного.

Naturally, nowhere in the world perfect equality of opportunities to access education exists.
Звісно, ніде у світі не забезпечено ідеальну рівність можливостей у доступі до освіти.

Nowhere in the world do women earn the same as men.
Ще ніде у світі жінки не заробляють на рівні з чоловіками.

By the way, nowhere in the world are intensive care doctors financed through this principle.
До речі, ніде у світі за таким принципом не фінансуються, наприклад, лікарні інтенсивного лікування.

Nowhere in the world can you see such fusion of architecture and nature.
Ніде в світі ви не побачите такого злиття архітектури з природою.

A poll has shown that nowhere in the world, in the system of certification, there exist service centres within the system of certification and training of seafarers.
Опитування показало, що ніде в світі в системі дипломування немає сервісних центрів, що діють у системі підготовки та дипломування моряків.

Nowhere in the world such work was not carried out at that time.
Ніде в світі подібні роботи в той період практично не проводились.

Nowhere in the world have such situations been solved via military action.
Ніде у світі таких проблем не вирішували тільки репресивними методами.

Nowhere in the world is bred so many sheep, how many in Australia.
У жодній з країн світу немає такої кількості овець, як в Австралії.

Nowhere in the world is there as much underutilized arable land as in Africa.
Ніде у світі немає стільки нефіксованих контузій, як в Україні.

Nowhere in the world do not share accommodation at garden and cottages- it's all housing.
Ніде в світі не ділять житло на садові і дачні будиночки- це все житло.

Nowhere in the world there is no such, and we believe, it is an interesting and promising solution.
Ніде в світі такого немає, і ми вважаємо, що це цікаве і перспективне рішення.

Nowhere in the world, for example, do women have equal representation in positions of power.
До прикладу, ніде у світі жінки таки не мають рівного представництва у позиціях влади.

Indeed, nowhere in the world there is no rule about the need to prevent trafficking of checks for 10 days.
Дійсно, ніде в світі не існує норми про необхідність попереджати торгівлю про перевірки за 10 днів.

Nowhere in the world this industry is successful without the state creating special rules for the game for it.
Ніде в світі ця галузь не є успішною без того, щоб держава створювала для неї спеціальні правила гри.

Nowhere in the world you can no longer see so many of these gigantic animals gathered at one time in one place.
Ніде в світі більше не можна побачити такої кількості цих гігантських тварин, що зібралися в один час в одному місці.

Nowhere in the world may rest on the comfortable resort of modern hotels not be combined with such a fascinating excursion program and affordable prices.
Ніде в світі відпочинок на комфортабельних курортах в сучасних готелях не поєднується з настільки захоплюючою екскурсійною програмою та доступними цінами.

Nowhere in the world are not doctors certify officials who are engaged in associations, professional associativeciation- they assess their colleagues objectively.
Ніде в світі лікарі не атестують чиновники(як це має місце в Україні), цим займаються громадські об'єднання, професійні асоціації- вони оцінюють своїх колег об'єктивно.

Nowhere in the world do not find a lot of unique gypsum caves in a small area, as in the Ukrainian skirts, especially in the Ternopil region.
Ніде в світі не знайти таку силу-силенну унікальних гіпсових печер на такій невеликій території, як в українському Поділлі, особливо в Тернопільській області.

Nowhere in the world rest on comfortable accomodation in modern hotels is not compatible with such a fascinating excursion program and affordable prices as a holiday in Egypt.
Ніде у світі відпочинок на комфортабельних курортах у сучасних готелях не поєднується з настільки захоплюючою екскурсійною програмою й доступними цінами.