Що таке NOWY Українською - Українська переклад

• новий
• новому

Приклади вживання Nowy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nowy Lviv.
Новий Львів.

We meet once in Nowy Sacz.
Два рази ми зустрілися в Новому Саді.

Nowy Teatr.
Театр Новий.

Wednesday, 1 january, 2020 Nowy Rok•Work hours: 0h Week 01.
Середа, 1 січень, 2020 Nowy Rok•робочий час: 0h тиждень 01.

Nowy Sącz.
Новому Сонці.

PanicDesign: portfolio: calendars: Nowy Styl City wall callendar.
PanicDesign: доробки: календарі: Nowy Styl City. Настінний календар.

Nowy Tomysl.
Нови Томысль.

PanicDesign: portfolio: calendars:«Nowy Styl Ukraine»- wall calendar.
PanicDesign: доробки: календарі:«Новий Стиль Україна». Настінний календар.

Nowy Swiat streets.
Вулицею Новий.

PanicDesign: portfolio: exhibition space: exhibition space of Nowy Styl Ukraine.
PanicDesign: доробки: виставковi експозиції: Выставкова експозиція Nowy Styl Ukraine.

Nowy Styl Group.
Відділу Nowy Styl Group.

I was running with my friends along Ksiazeca and Nowy Swiat streets, then we parted.
Ми бігли разом з подругами вулицею Ксіонженца та вулицею Новий Світ, далі наші шляхи розійшлися.

NOWY STYl- New Style.
NOWY STYl- Новий Стиль.

After completing the route in about 4 hours they exited at the second manhole on the Nowy Swiat by Warecka Str.
Після подолання, протягом майже 4 годин, канальної траси біля другого люка на Новому Світі при вул.

Nowy Sącz Oncology Department.
Новому Сонці Онкологічний.

Design of exhibition space and promotional materials for Nowy Styl Ukraine at Furniture-2002 exhibition in Moscow.
Оформлення виставкової експозиції та інформаційних матеріялів Новий Стиль-Україна для виставки Меблі-2004 у Москві.

Nowy Świat 47, Warsaw, where three-year-old Conrad lived with his parents in 1861.
Nowy Świat 47, Варшава, де 3-річний Джозеф Конрад жив зі своїми батьками 1861 року.

After returning to the sewer, some soldiers returned to the Stare Miasto, the remainder reached the manhole on Nowy Swiat by Warecka Str.
Після повороту решток відділу до каналу, частина солдатів повернулась в Старе Місто, інші добралися до люка на Новому Світі при вул. Варецької.

Nowy Świat 47(47 New World Street), Warsaw, Poland, where 3-year-old Conrad lived with his parents in 1861.
Nowy Świat 47, Варшава, де 3-річний Джозеф Конрад жив зі своїми батьками 1861 року.

It was in this year that Korn's first published works appeared, in Nowy Dziennik, a Zionist newspaper, and in Glos Przemyski, a socialist journal.
У 1918 році з'явилися перші опубліковані роботи Корна- у сіоністській газеті«Новий Дзєннік» та соціалістичному журналі"Глос Перемиський».

Nowy Styl is a European leader in comprehensive furniture solutions for office and public spaces.
Група Новий Стиль- це європейський лідер в сфері комплексних меблевих рішень для офісних приміщень та місць громадського користування.

The Free City of Danzig included the major city of Danzig(Gdańsk) as well as Zoppot(Sopot), Tiegenhof(Nowy Dwór Gdański), Neuteich(Nowy Staw) and some 252 villages and 63 hamlets.
Вільне місто Данциг включало головне місто Данциг(Гданськ), а також Сопот, Тігенгоф(Новий Двур- Гданський), Нойтех(Новий Став) і приблизно 252 села та 63 хутори.

Until the 16th century, Nowy Świat was a main road leading to numerous szlachta palaces and villages south of Warsaw.
До XVI ст., Новий Світ був головною дорогою, що вела до численних палаців шляхти і сіл на півдні Варшави.

The first, non-committal meeting may take place in our Market at Wiśniowieckiego 123 C in Nowy Sącz, having first arranged the time, preferably by phone.
Перша не зобов'язуюча зустріч, може відбутися на території нашого Супермаркету вул. Вішньовєцкого 123 C в Новому Сонці після попереднього призначення терміну зустрічі, найкраще під час першої телефонної розмови.

Śniadecki Hospital in Nowy Sącz, Oncology Department- construction of the building was completed in 2012 and was one of the most important investments conducted by Hospital for a number of years.
Сьнядецького в Новому Сонці в/Онкологічний- будівництво будівлі при Спеціалізованій Лікарні ім. Єндржея Сьнядецького закінчили в 2012 році і це була одна з найважливіших інвестицій, які провела Лікарня впродовж декількох років.

We use it even now, and, in the case of the largest benefits, its value is estimated according to the market standards, as was in the case of the Municipal Office of the capital city of Warsaw(the premises at 63 Nowy Świat Street), or the Google company(the Ad Grants program to promote the Foundation's reports on the Internet).
Ми користуємося нею і досі, а у випадку найбільших вигод її цінність визначається відповідно до ринкових стандартів- як, наприклад, у випадку із міською радою Варшави(приміщення за адресою Nowy Świat 63) або з фірмою Google(програма Ad Grants, що має на меті просування звітів Фундації в інтернеті).

There are also Polish American newspapers and magazines, such as the Dziennik Związkowy, PL magazine, Polish Weekly Chicago, the Super Express USA and Nowy Dziennik in New York and Tygodnik Polski and The Polish Times in Detroit, not to mention the Ohio University Press Series in Polish American Studies, Przeglad Polski Online, Polish American Journal, the Polish News Online, Am-Pol Eagle Newspaper, and Progress for Poland, among others.
Є також польські американські газети і журнали, такі як журнал Dziennik Związkowy, PL, Polish Weekly Chicago, Super Express USA і Nowy Dziennik в Нью-Йорку і Tygodnik Polski і The Polish Times в Детройті, Przeglad Polski Online, Польський американський журнал,«Польські новини в Інтернеті», Am-Pol Eagle Newspaper і«Прогрес для Польщі» та інші.