Приклади вживання Noxious Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Breathing in noxious gasses;?
Набридло дихати вихлопними газами?How much of it was steam, and how much was liquid water and the noxious chemicals?
Hazardous and noxious substances"(HNS) means:.
X40- X49 Accidental poisoning by and exposure to noxious substances.
X 40- X 49 Випадкові отруєння та дія отруйних речовин.Too much of a medicine can be noxious, and old or outdated medicines may not work or can provoke people sick.
Занадто багато ліків можуть бути шкідливі, а старі або застарілі ліки може не працювати або може зробити людей хворими.Hey, we live in a very noxious world.
The jet of steam and noxious chemicals(benzoquinones) fire repeatedly through nozzles, at a speed of up to 65 feet(20 m) per second.
Струмінь пари й отруйних хімічних речовин(бензохінони) багаторазово вистрілює через сопла зі швидкістю до 65 футів(20 м) в секунду.Treaty relating to the Use of Submarines and Noxious Gases in Warfare.
Many expectant mothers forget about the noxious properties of paint when they begin decorating a nursery or baby's room.
Багато майбутні мами забувають про шкідливі властивості фарби, коли вони починають прикрашати колиску або дитячу кімнату.Treaty relating to the Use of Submarines and Noxious Gases in Warfare.
Договір про використання підводних човнів і шкідливих газів під час війні.Parasites and destroyers of noxious insects intended for the control of those insects and exchanged between officially recognized institutions;
Паразити й винищувачі шкідливих комах, які призначені для контролю цих комах і обмінюються між офіційно визнаними установами;The chemicals used in paint and paint thinner are extremely noxious.
Very sensitive plants can respond to noxious fumes that are expelled by painting.
Дуже чуйно можуть реагувати рослини на шкідливі пари, що виділяються при фарбуванні.New results from a simulation continue to paint a strange picture of our noxious neighbour.
Water still muddy and has a greenish tint, but noxious plants are no longer there, and the bottom cleaned of silt.
Вода все ще каламутна і має зеленуватий відтінок, але шкідливих рослин вже не спостерігається, а дно очищено від мулу.The disease iscaused by prolonged airway irritation different noxious agents.
Дане захворювання обумовленотривалим роздратуванням повітроносних шляхів різними шкідливими агентами.Fluid secretion is provoked by noxious stimuli, particularly by the intraluminal presence of certain viruses, bacteria and bacterial toxins.
Секреція рідини викликається шкідливими стимулами, зокрема, внутрисветовым присутністю певних вірусів, бактерій і бактеріальних токсинів.This is usually caused by significant exposure to noxious particles or gasses.
Останні зазвичай спричинені значним негативним впливом шкідливих частинок або газів.Gravel layers thicker than 2 inches can emit noxious gases when they interact with the water treatment chemicals you will use to keep the water clean.
Гравій шари товщі, ніж 2 дюйми може випромінювати шкідливі гази при взаємодії з хімікати для обробки води ви будете використовувати, щоб вода залишалася чистою.THERMO E, with considerable reserves, meets the requirements to the level of noxious substances emission when exhausting.
THERMO E із значним запасом відповідають вимогам щодо рівня викиду шкідливих речовин у вихлопі.The drug is synthesized proteases- the substance has a devastating effect on toxins,Free intestinal receptors of noxious substances.
Препарат синтезує протеаз- це речовина завдає руйнівної дії на токсини,звільняє кишкові рецептори від отруйних речовин.Household cleaners sometimes contain powerful toxins and noxious chemicals that can have a negative effect on the health of an unborn child.
Побутові очищувачі іноді містять потужні токсини і шкідливі хімічні речовини, які можуть чинити негативний вплив на здоров'я майбутньої дитини.But before he can flick out his long, sticky tongue,his face is covered in a cloud of scalding, noxious chemical spray.
Але перш ніж вона встигає висунути свій довгий липкий язик,вона покривається хмарою палючих отруйних хімічних бризок.Due to exceptionally low fuel consumption, insignificant emission of noxious substances and practically noiseless operation«Spheros» heaters rate to the environmentally safe category.
Завдяки винятково низькій витраті палива, незначному викиду шкідливих речовин та практично безшумній роботі, підігрівачі виробництва СП«Сферос-Електрон» належать до розряду екологічно чистих.Schools, highways, and airports are being closed,and people need to stay indoors to avoid breathing the noxious, dark-grey air.
Закриваються школи, дороги та аеропорти, а людив багатьох містах часом змушені залишатись вдома, щоб уникнути вдихання шкідливого темно-сірого диму.When an air filter is overloaded,the first sign is usually a whiff of some noxious aroma which has snuck through.
Коли повітряний фільтр перевантажений,перший дзвіночком стає запах якогось шкідливого аромату, який зміг проскочити.A direct strike on the Assad regime's chemical weapons storage facilities was seen as too risky to civilians,because it would have produced a plume of noxious gas.
Прямий удар по сховищах хімічної зброї режиму Асада визнали занадто ризикованим для цивільних осіб,тому що це створило б шлейф шкідливого газу.The International Convention on Liability andcompensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious substances by Sea….
Міжнародна конвенція про відповідальність такомпенсацію за шкоду, пов'язану із перевезенням небезпечних та шкідливих речовин морем.An induction system improves working conditions for your employees by eliminating smoke,waste heat, noxious emissions and loud noise.
Індукційна система покращує умови для роботи ваших співробітників за рахунок усунення диму, тепла,що відходить, шкідливих викидів і гучного шуму.There are now over one billion cars traveling roads around the world directly and indirectly costing trillions of dollars in material resources,time and noxious emissions.
На сьогоднішній день по дорогах планети їздить більше одного мільярда автомобілів, які прямо або побічно коштують трильйони доларів у матеріальних ресурсах,часі і отруйних викидах.
