Що таке NUCLEAR CAPACITY Українською - Українська переклад

• ядерний потенціал
• ядерні потужності
• ядерну міць
• ядерних потужностей

Приклади вживання Nuclear capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have nuclear capacity now.
Ядерного потенціалу у нас сьогодні немає.

So you won't have to worry about any loss in nuclear capacity.
Та й не треба забувати за втрату ядерного потенцiалу.

Finland is increasing its nuclear capacity, which could replace coal.
Фінляндія збільшує свої ядерні потужності, які можуть замінити вугілля.

That calculation, however, appears based on an assumption gas or coal, rather than renewables, would replace retired nuclear capacity.
Цей розрахунок, однак, ґрунтується на припущенні, що газ чи вугілля, а не відновлювані джерела енергії, замінять вибулі ядерні потужності.

At the beginning of this year, global nuclear capacity fell to 9 425 warheads on combat duty.
На початку цього року світовий ядерний потенціал скоротився до 9 425 боєголовок, що перебувають на бойовому чергуванні.

New nuclear capacity of 3.3 gigawatts(GW) in 2017 was outweighed by lost capacity of 4.6 GW.
Нові атомні потужності у 3, 3 гігават(ГВт), які було підключено до енергетичної мережі у 2017 році, не змогли компенсувати скорочення вже існуючих потужностей на 4, 6 ГВт.

He will talk about his nuclear capacity.
Ми будемо говорити про наші ядерні потенціали.

Russia plans to double its nuclear capacity to 43 GWe by 2020, using its world-class light water reactors.
Росія планує збільшити свій ядерний потенціал до 30, 5 ГВт до 2020 року, використовуючи свої реактори на легкій воді світового класу.

The USSR had expanded its global influence immeasurably, and its military/nuclear capacity had at least reached parity with the US.
Кремль неосяжно розширив свій глобальний вплив, а його військовий та ядерний потенціал щонайменше зрівнявся з американським.

China aims to raise its total nuclear capacity to 58 gigawatts by the end of the decade, up from 37 GW at the end of June.
Китай має наміри підвищити свої базові ядерні потужності до 58 ГВт до кінця цього десятиліття з 37 ГВт, зафіксованих у кінці червня.

This means investing in Europe in both the long-term operation of the existing fleet and the construction of substantial new nuclear capacity(around 100GW of nuclear new build).
Це вказує на необхідність інвестицій в Європі як в довгострокову експлуатацію існуючого парку АЕС так і в будівництво значних нових ядерних потужностей(близько 100 ГВт).

Russia plans to increase its nuclear capacity to 30.5 GWe by 2020, using its world-class light water reactors.
Росія планує збільшити свій ядерний потенціал до 30, 5 ГВт до 2020 року, використовуючи свої реактори на легкій воді світового класу.

This means investing in Europe in both LTO and the construction of substantial new nuclear capacity(around 100 GW of nuclear new build).
Це означає інвестування в Європу як в довгостроковій експлуатації існуючого ядерного флоту, так і в будівництві значних нових ядерних потужностей(близько 100 ГВт нового ядерного будівництва).

In 2016, global nuclear capacity increased by just 9GW, while solar capacity jumped by 75GW and wind notched a 55GW increase.
У 2016 році нові генеруючі потужності атомної енергії зросли тільки на 9 ГВт, у той час як потужності сонячної і вітрової енергії підскочили на 75 ГВт і 55 ГВт відповідно.

In all likelihood, the step-by-step process would go the way its predecessors have, with North Korea benefiting from the easing of sanctions before pulling out in time to preserve its nuclear capacity.
Найімовірніше, покроковий процес закінчиться тим самим, що й попередні: Північна Корея скористається пом'якшенням санкцій, а тоді вийде з процесу якраз вчасно, щоб зберегти свої ядерні потужності.

Trump said that America will increase its nuclear capacity until then while the rest of us«don't come around», and after Washington will be ready to stop this process and even to proceed to arms reduction.
Сполучені Штати будуть нарощувати свій ядерний потенціал доти, поки інші“не прийдуть до тями”, а після Вашингтон буде готовий зупинити цей процес і навіть приступити до скорочення озброєнь.

This means investing in Europe in both the long-term operation of the existing fleet and the construction of substantial new nuclear capacity(around 100GW of nuclear new build).
Це означає інвестування в Європу як в довгостроковій експлуатації існуючого ядерного флоту, так і в будівництві значних нових ядерних потужностей(близько 100 ГВт нового ядерного будівництва).

This creates a strong incentive for North Korea to develop its nuclear capacity with all possible speed, which in turn may induce the United States to use its nuclear superiority preemptively;
Це дуже спокушає Північну Корею розвивати свій ядерний потенціал максимально швидко, що, у свою чергу, може підштовхнути США до превентивного використання своєї переваги в ядерній потузі;

A North Korea with nuclear weapons and the means to use them would add pressure on South Korea and Japan to develop their own nuclear capacity, which they could easily do.
Північна Корея, що володіє ядерною зброєю і можливостями для її використання, призведе до додаткового тиску на Південну Корею і Японію розвивати їхній власний ядерний потенціал, що вони могли б з легкістю зробити.

According to the head of the White house that America will increase its nuclear capacity until then while the rest of us«don't come around», and after Washington will be ready to stop this process and even to proceed to arms reduction.
Сполучені Штати будуть нарощувати свій ядерний потенціал доти, поки інші“не прийдуть до тями”, а після Вашингтон буде готовий зупинити цей процес і навіть приступити до скорочення озброєнь.

This creates a strong incentive for North Korea to develop its nuclear capacity with all possible speed, which in turn may induce the United States to use its nuclear superiority pre-emptively;
Це створює сильний стимул для Північної Кореї розвивати свою ядерну міць з усією можливою швидкістю, що, зі свого боку, може спонукати Сполучені Штати використовувати свою ядерну перевагу в попереджувальному порядку;

EIA's International Energy Outlook 2017(IEO2017) projects that global nuclear capacity will grow at an average annual rate of 1.6% from 2016 through 2040, led predominantly by countries outside of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD).
International Energy Administration(EIA) опублікувала Міжнародний енергетичний прогноз-2017, в якому зазначається, що глобальний ядерний потенціал буде зростати із середньорічним темпом в 1,6% з 2016 по 2040 рік, в основному за рахунок країн, що не входять в Організацію економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР).

However, the muted reaction to the recent statement by Donald trump that the United States should increase its nuclear capacity reflects the availability of other military and economic reality for Russia- reality, in which Russia realizes that it cannot afford to maintain the necessary pace in the new arms race.
Однак приглушена реакція на недавню заяву Дональда Трампа про те, що Сполучені Штати повинні збільшити свій ядерний потенціал, відображає наявність іншої військової та економічної реальності для Росії- реальності, в рамках якої Росія усвідомлює, що не може собі дозволити підтримувати необхідний темп в новій гонці озброєнь.

This creates a strong incentive for North Korea to develop its nuclear capacity with all possible speed, which in turn may induce the United States to use its nuclear superiority pre-emptively, in effect to start a nuclear war to prevent a nuclear war, obviously a self-contradictory strategy.".
Це створює сильний стимул для Північної Кореї розвивати свою ядерну міць з усією можливою швидкістю, що, зі свого боку, може спонукати Сполучені Штати використовувати свою ядерну перевагу в попереджувальному порядку; по суті, почати ядерну війну з метою запобігання ядерній війні",- пояснив він.

This creates a strong incentive for North Korea to develop its nuclear capacity with all possible speed, which in turn may induce the United States to use its nuclear superiority pre-emptively, in effect to start a nuclear war to prevent a nuclear war, obviously a self-contradictory strategy.”.
Це дуже спокушає Північну Корею розвивати свій ядерний потенціал максимально швидко, що, у свою чергу, може підштовхнути США до превентивного використання своєї переваги в ядерній потузі; це означало б розв'язання ядерної війни з метою запобігти ядерній війні- стратегія, що явно суперечить сама собі.

Soviet propaganda never shied away from mentioning Soviet nuclear capacities.
Радянська пропаганда ніколи не ухилялася від згадки радянського ядерного потенціалу.

It was reported earlier that France has postponed the abandonment of nuclear capacities for 10 years.
Раніше повідомлялось, що Франція відклала відмову від атомних потужностей на 10 років.

The International Energy Agency(IEA) estimates that uranium should not be an obstacle in building a new nuclear capacities, considering that has already proven resources cover the need in the nuclear fuel until at least 2030.
Міжнародне енергетичне агентство(МАЕ) вважає, що запаси урану не повинні ставати перешкодою на шляху будівництва нових ядерних потужностей, враховуючи те, що вже доведені ресурси покривають необхідність у ядерному паливі як мінімум до 2030 року.