Що таке ЯДЕРНИЙ ПОТЕНЦІАЛ Англійською - Англійська переклад

• nuclear capability
• nuclear potential
• nuclear capacity
• nuclear capabilities
• nuclear firepower

Приклади вживання Ядерний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про наш ядерний потенціал?
Over its Nuclear Capabilities?

Ядерний потенціал Ізраїлю.
Israel's nuclear weapons capacity.

Ракетно-ядерний потенціал Китаю.
China's missile and nuclear capabilities.

Північна Корея збільшуватиме ядерний потенціал.
North Korea would expand its nuclear capabilities.

Ракетно-ядерний потенціал Північної Кореї.
North Korean's missile and nuclear capabilities.

США повинні в значній мірі посилити свій ядерний потенціал.
The United States should significantly expand its use of nuclear power.

За цей час можна знищити ядерний потенціал країни з мінімальними втратами для населення.
During this time, you can destroy the nuclear capabilities of the country with minimal losses to the public.

Адже це спроба нівелювати наш стратегічний ядерний потенціал.
We see it as an attempt to neutralise our strategic nuclear capabilities.

Ми ясно дали зрозуміти, що якщо Іран отримає ядерний потенціал, ми зробимо те ж саме».
We have made it very clear that if Iran acquires a nuclear capability we will do everything we can to do the same".

До того ж обидві країни продовжують нарощувати свій ядерний потенціал.
In addition, both countries continue to build up their nuclear capabilities.

На початку цього року світовий ядерний потенціал скоротився до 9 425 боєголовок, що перебувають на бойовому чергуванні.
At the beginning of this year, global nuclear capacity fell to 9 425 warheads on combat duty.

Це за визначенням- загроза нашому існуванню через їх ядерний потенціал.
It's an existential threat by definition because of their nuclear capabilities.

Величезний ядерний потенціал США не зробить становище безпечнішим, а лише збільшить загрозу.”.
Brandishing the vast nuclear capabilities of the United States will not make us safer, but will only increase these dangers.”.

Ми заявили дуже ясно, що якщо Іран отримає ядерний потенціал, ми зробимо все можливе, щоб зробити те ж саме".
We have made it very clear that if Iran acquires a nuclear capability we will do everything we can to do the same".

Ядерний потенціал, а також плани з будівництва в майбутньому авіаносців забезпечили Сполученому Королівству четверте місце в цьому списку.
Nuclear firepower, as well as future aircraft-carrier plans earn it fourth place on the list.

Росія планує збільшити свій ядерний потенціал до 30, 5 ГВт до 2020 року, використовуючи свої реактори на легкій воді світового класу.
Russia plans to double its nuclear capacity to 43 GWe by 2020, using its world-class light water reactors.

Однак якщо це не зупинить влади країни нарощувати ядерний потенціал, США може перейти до принципово інших кроків.
However, if it will not stop the authorities to build a nuclear capability, the United States can move to fundamentally different steps.

Росія планує збільшити свій ядерний потенціал до 30, 5 ГВт до 2020 року, використовуючи свої реактори на легкій воді світового класу.
Russia plans to increase its nuclear capacity to 30.5 GWe by 2020, using its world-class light water reactors.

Кремль неосяжно розширив свій глобальний вплив, а його військовий та ядерний потенціал щонайменше зрівнявся з американським.
The USSR had expanded its global influence immeasurably, and its military/nuclear capacity had at least reached parity with the US.

Ядерну зброю- третій за обсягом ядерний потенціал у світі, який свого часу був основою безпеки Української держави;
Nuclear weapons- the third nuclear potential in the world by the amount, which at its time was the basis of Ukraine's security;

Виправдовуючи свою назву, Радикальна партія пропонує відновити ядерний потенціал України, що так само радикально, як і нездійсненно.
Justifying its name, the Radical Party suggests renewing the Ukrainian nuclear potential, which is as much radical as it is radical.

Ядерний потенціал Росії оновлюється, в 2015 році РВСН отримають півсотні нових комплексів інших типів, але вони мають виконувати інші завдання.
The nuclear potential of the Russian Federation is being updated; in 2015, the Strategic Missile Forces will receive 500 new sets of other types, but they will have to perform other tasks.

В Пентагоні резюмують: Путін диверсифікує ядерний потенціал Росії, щоб отримати стратегічну перевагу перед США.
The Pentagon's report indicates that Vladimir Putin is diversifying the nuclear capability of Russia in order to give it a strategic advantage over the US.

Бо по-іншому, навіщо Сполученим Штатам виходити з договору, нарощувати ядерний потенціал, приймати нову ядерну доктрину?”- сказав Білоусов.
Otherwise, why would the United States withdraw from the treaty, build up its nuclear potential and adopt a new nuclear doctrine?” he said.

Ми чітко дали зрозуміти, що якщо Іран відновить свій ядерний потенціал, ми докладемо зусиль, щоб зробити так само»,- заявив аль-Джубейр.
We have made it very clear that if Iran acquires a nuclear capability we will do everything we can to do the same,” Jubeir told CNN.

Сполучені Штати повинні значно зміцнити і розширити свій ядерний потенціал до тих пір, поки весь світ не прийде до розуміння щодо ядерних бомб»,- написав він.
The United States must greatly strengthen and expand its nuclear capability until such time as the world comes to its senses regarding nukes,' he said.

Бо по-іншому, навіщо Сполученим Штатам виходити з договору, нарощувати ядерний потенціал, приймати нову ядерну доктрину?"- заявив Білоусов на засіданні комітету Генасамблеї ООН.
Otherwise, why would the United States withdraw from the treaty, build up its nuclear potential and adopt a new nuclear doctrine?” he asked.