Що таке NUCLEAR CAPABILITY Українською - Українська переклад

• ядерний потенціал
• ядерних можливостей
• ядерну спроможність
• ядерного потенціалу
• ядерні можливості

Приклади вживання Nuclear capability Англійська мовою та їх переклад на Українською

China maintains their own nuclear capability.
Китай володіє ядерним потенціалом.

For example, when it gave up its nuclear capability, which at the time was larger than in the UK, France and China combined.
Наприклад, коли відмовилася від ядерного потенціалу, який на той час, між іншим, був більшим, ніж у Великої Британії, Франції та Китаю разом узятих.

China warns on rising North Korea nuclear capability.
Китай попереджає про зростання ядерного потенціалу КНДР.

Regardless of Pyongyang's nuclear capability, a radiological dispersal device, or a"dirty bomb," if thrown on the South, will cause nuclear pollution, which will be unbearable to this US ally.
Незалежно від ядерних можливостей Пхеньяна, якщо на Південну Корею буде скинута“брудна бомба”, це викличе радіоактивне забруднення,“непосильний для цього союзника США”.

To give up its nuclear capability.
Відмовилася від свого ядерного потенціалу.

In my judgment it it is too late to try to stop North Korea's nuclear capability.
На мій погляд, вже пізно намагатись зупинити ядерну спроможність Північної Кореї.

We have made it very clear that if Iran acquires a nuclear capability we will do everything we can to do the same".
Ми ясно дали зрозуміти, що якщо Іран отримає ядерний потенціал, ми зробимо те ж саме».

In my[Gass] judgment it is too late to try to stop North Korea's nuclear capability.
На мій погляд, вже пізно намагатись зупинити ядерну спроможність Північної Кореї.

We have made it very clear that if Iran acquires a nuclear capability we will do everything we can to do the same".
Ми заявили дуже ясно, що якщо Іран отримає ядерний потенціал, ми зробимо все можливе, щоб зробити те ж саме".

As a way of preventing the Iranians from going ahead with the acquisition of their military nuclear capability.".
Щоб відвернути подальше просування Ірану до здобуття військових ядерних можливостей».

However, if it will not stop the authorities to build a nuclear capability, the United States can move to fundamentally different steps.
Однак якщо це не зупинить влади країни нарощувати ядерний потенціал, США може перейти до принципово інших кроків.

As far as we know, the only nation in the Middle East that currently has a nuclear capability is Israel.
Вважається, що єдиною державою на Близькому Сході, яка володіє ядерним потенціалом, є Ізраїль.

We have made it very clear that if Iran acquires a nuclear capability we will do everything we can to do the same,” Jubeir told CNN.
Ми чітко дали зрозуміти, що якщо Іран відновить свій ядерний потенціал, ми докладемо зусиль, щоб зробити так само»,- заявив аль-Джубейр.

Although, according to themselves as American military bases Washington needed to deter the DPRK's nuclear capability.
Хоча, як стверджують самі ж американські військові, бази Вашингтона необхідні для стримування ядерного потенціалу КНДР.

The Pentagon's report indicates that Vladimir Putin is diversifying the nuclear capability of Russia in order to give it a strategic advantage over the US.
В Пентагоні резюмують: Путін диверсифікує ядерний потенціал Росії, щоб отримати стратегічну перевагу перед США.

Nearly always the motive behind such commitments is the desire of the United States to prevent their allies from gaining nuclear capability.
Майже завжди мотивом таких зобов'язань виступає прагнення США запобігти тому, щоб їхні союзники набули ядерних можливостей.

The United States must greatly strengthen and expand its nuclear capability until such time as the world comes to its senses regarding nukes,' he said.
Сполучені Штати повинні значно зміцнити і розширити свій ядерний потенціал до тих пір, поки весь світ не прийде до розуміння щодо ядерних бомб»,- написав він.

What we don't mention very often is the very aggressive modernization program they're embarked on with their strategic nuclear capability,” he said.
Ми часто не згадуємо, що це дуже агресивна програма модернізації, в яку вони вступають зі своїми стратегічними ядерними можливостями",- сказав він.

The United States will increase its nuclear capability as long as the others“comes to her senses”, then Washington will be ready to stop this process and even to proceed to arms reduction.
Сполучені Штати будуть нарощувати свій ядерний потенціал доти, поки інші“не прийдуть до тями”, а після Вашингтон буде готовий зупинити цей процес і навіть приступити до скорочення озброєнь.

I have told my counterparts, both friend and foe," he added,"it is not unimaginable to have military options to respond to North Korean nuclear capability.
Як я сказав своїм колегам, як друзям, так і ворогам,- не є немислимим мати військові варіанти для реагування на ядерні можливості Північної Кореї.

Asked to clarify whether that means the kingdom will work to acquire its own nuclear capability, al-Jubeir replied,"That's what we mean.".
На прохання роз'яснити, чи означає це, що королівство буде працювати, щоб розвинути свій власний ядерний потенціал, аль-Джубейр сказав:«Це те, що ми маємо на увазі».

At an extreme time when the Americans… are urging war and disaster on other countries and people, the only way to defend our sovereignty and right to live is to bolster our nuclear capability”.
У надзвичайний час, коли американці наганяють війну і лихо на інші країни та людей, єдиним способом захистити наш суверенітет і право на життя є підтримка нашого ядерного потенціалу».

At the NATO Summit in 2018, all Allies reaffirmed that the fundamental purpose of NATO's nuclear capability is to preserve peace, prevent coercion, and deter aggression.
На саміті НАТО в 2018 році усі члени Альянсу підтвердили, що основною метою ядерних сил НАТО є збереження миру, запобігання примусу і стримування агресії.

But as I have told my counterparts, both friend and foe, it is not unimaginable to have military options to respond to North Korean nuclear capability.
Але, як я сказав своїм колегам, як друзям, так і ворогам,- не є немислимим мати військові варіанти для реагування на ядерні можливості Північної Кореї.

China's nuclear capability should be so strong that no country would dare launch a military showdown with China under any circumstance, and such that China can strike back against those militarily provoking it.
Ядерний потенціал Китаю повинен бути настільки сильним, щоб жодна країна не наважувалася почати військове зіткнення з Китаєм ні за яких обставин, і таким, щоб Китай міг завдати у відповідь удар проти тих, хто влаштовує провокації».

At an extreme time when the Americans… are urging war and disaster on other countries and people, the only way to defend our sovereignty and right to live is to bolster our nuclear capability,” Kim said.
У надзвичайний час, коли американці наганяють війну і лихо на інші країни та людей, єдиним способом захистити наш суверенітет і право на життя є підтримка нашого ядерного потенціалу»,- сказав він.

China's nuclear capability should be so strong that no country would dare launch a military showdown with China under any circumstance, and such that China can strike back against those militarily provoking it, the Global Times said.
Ядерний потенціал Китаю має бути настільки сильний, щоб жодна країна у світі не наважилася на військове зіткнення з ним за будь-яких обставин і щоб Китай міг вдарити у відповідь тим військам, які провокують його",- продовжує газета.

The greatest immediate threat to the United States and to the world is the threat posed by the rogue regime in North Korea and his continued efforts to develop a long range nuclear capability," he said.
Найбільшою безпосередньою загрозою для Сполучених Штатів і всього світу є загроза з боку режиму ізгоїв Північної Кореї і його постійних спроб розширити ядерні можливості на великі відстані",- сказав він.

At an extreme time when the Americans… are urging war and disaster on other countries and people, the only way to defend our sovereignty and right to live is to bolster our nuclear capability,” he was quoted as saying.
У надзвичайний час, коли американці наганяють війну і лихо на інші країни та людей, єдиним способом захистити наш суверенітет і право на життя є підтримка нашого ядерного потенціалу»,- сказав він.