Що таке NUCLEAR EXCHANGE Українською - Українська переклад

• обміну ядерними
• обмін ядерними

Приклади вживання Nuclear exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

The WMD: Nuclear exchange.
Докладніше: Ядерний обмін.

She can't dare challenge them to a nuclear exchange.
Не здатна вона і витримати обмін ядерними ударами.

A nuclear exchange in the Middle East kills 20 million people and cripples the world's oil supply.
В результаті обміну ядерними ударами на Близькому Сході було вбито 20 мільйонів людей, та порушені світові поставки нафти.

Nor can it stand nuclear exchange.
Вона також не може витримати обмін ядерними ударами.

And beyond the costs of conventional fighting, they would also face the risk of a nuclear exchange.
Крім того, крім звичайних бойових дій, це загрожувало б обміном ядерними ударами.

If it comes to an all-out nuclear exchange, we all die.
А якщо дійде до світової війни із застосуванням ядерної зброї, то ми всі помремо.

If the US goes it alone, the conflict could conflagrate into a nuclear exchange.
І якщо США почнуть опиратися цій атаці, конфлікт може розростися до обміну ядерними ударами.

As a result of a nuclear exchange in the Middle East have killed 20 million people and violated the world's oil supplies.
В результаті обміну ядерними ударами на Близькому Сході було вбито 20 мільйонів людей, та порушені світові поставки нафти.

However, they reach the room too late, and all but those aboard the icebreaker perish in the nuclear exchange.
Однак вони потрапляють до приміщення занадто пізно, і всі, крім тих, хто знаходиться на борту криголаму, гинуть в обміні ядерними ударами.

That war- a nuclear exchange between the United States and China, for reasons that have never been explained and don't really matter- fundamentally reshaped the world.
Ця війна- ядерна біржа між Сполученими Штатами та Китаєм з причин, які ніколи не пояснювалися і не мають значення- кардинально змінив світ.

Recently, BBC television demonstrated the reality show, interviewing the world's experts on the possibility of a nuclear exchange in Russia and the United States.
Нещодавно телеканал ВВС показав реаліті-шоу, опитавши світових експертів про можливість обміну ядерними ударами Росії і США.

Whereas a nuclear exchange with the US would mean devastation, submission to China would promise survival, and presumably a degree of continued autonomy.
Обмін ядерними ударами з США означатиме тотальне руйнування, а підпорядкування Китаю дає надію на виживання і, можливо, в деякій мірі зберегти автономію.

I hope he realises very profoundly as I did, and as other presidents have done, that any nuclear exchange could involve catastrophe for all human beings.".
Я сподіваюся, що він усвідомлює так само глибоко, як і я, як і інші президенти, що будь-який обмін ядерними ударами буде позначати катастрофу для всього людства".

Large comets in a collision with the Sun can cause global disruption of electronics, which are usually associated with the work of electromagnetic weapons or full-scale nuclear exchange.
Великі комети при зіткненні з Сонцем можуть викликати глобальні порушення в роботі електроніки, які зазвичай асоціюються з роботою електромагнітного зброї або повномасштабним обміну ядерними ударами.

The truth is that no one knows whether the United States or any other members of NATO would risk a nuclear exchange with Russia over slivers of contested territory in Eastern Europe.
Правда, в тому, що ніхто не знає, чи будуть США або инші члени НАТО ризикувати ймовірністю ядерного обміну ударами з Росією через спірну територію у Східній Европі.

Meanwhile, the White House was focusing on the hardest challenge of all- providing a mechanism for presidential successors to execute nuclear war orders during and after a nuclear exchange.
Тим часом Білий дім зосередився на вирішенні найважчої проблеми- створення механізму для наступників президента, щоб вони могли виконувати накази в ході війни, під час і після обміну ядерними ударами.

During the Cold War, the notion of deterrence mostly applied to a large-scale nuclear exchange between the United States and the Soviet Union- a war that could not be won and would have meant the end of the.
Під час«холодної війни» поняття стримування, в основному, застосовувалось щодо великомасштабного обміну ядерними ударами між США та Радянським Союзом- війни, в якій неможливо було б перемогти.

The 1983 ABC made-for-TV movie The Day After deals with a nuclear war between NATO and the Warsaw Pact, focusing on a group of people attempting to survive during and after the nuclear exchange.
Року ABC зробив для телебачення фільм Післязавтра, що має сюжетну лінію з ядерної війни між НАТО і ФД, зосередивши увагу на групі людей, що намагаються вижити в і після обміну ядерними ударами.

After the initial nuclear exchange in Europe, the United States enacts its"launch on warning" policy which will launch a full-scale nuclear attack on the Soviet Union if and when the United States receives indication that the Soviet Union is preparing to do the same.
Після першого обміну ядерними ударами в Європі Сполучені Штати вводять у дію політику«зустрічного удару у відповідь», яка запустить повномасштабний ядерний напад на Радянський Союз, якщо США побачать, що СРСР готується зробити те ж саме.

The film revolves around a fictional war between the Warsaw Pact and the NATO forces which escalates into a nuclear exchange between the Soviet Union and the United States.
Сюжет фільму розгортається навколо вигаданої війни збройних сил НАТО та Варшавського договору, яка швидко переростає в повномасштабний обмін ядерними ударами між США і Радянським Союзом.

Even if there were to be a conventional military conflict with Russia or North Korea, the first use of nuclear weapons would be counterproductive because it would likely trigger an uncontrollable and potentially suicidal nuclear exchange.
Навіть, якби мав місце неядерний збройний конфлікт з Росією чи КНДР, перше використання ядерної зброї було би контрпродуктивним, адже ймовірно викликало би неконтрольований та потенційно самовбивчий обмін ядерними ударами".

This intervention ultimately resulted in the destruction of the Israeli city of Tel Aviv in December 2053 by a terrorist nuclear device and a limited nuclear exchange between the conflict's participants in 2054, the world's first since 1945.
Це втручання в кінцевому підсумку призвело до руйнування ізраїльського міста Тель-Авіва в грудні 2053 терористами за допомогою ядерного пристрою і обмеженому обміну ядерними ударами між учасниками конфлікту в 2054, першому в світі з кінця Другої світової війни.

As members of NATO, an attack on either of those two countries risks invoking Article V, NATO's common-defense clause, thus drawing Europe and America into war with Russia, inexorably leading to World War III and nuclear exchange.
Позаяк ці дві країни є членами НАТО, напад на будь-яку з них ризикує задіяти статтю 5 спільного оборонного договору НАТО, і таким чином втягне Європу й Америку в війну з Росією, що невблаганно призведе до Третьої Світової війни та до обміну ядерними ударами.

We have been told to prepare for a tactical nuclear exchange with Russia in Syria and forces at home in the US have been ordered to prepare for one-for-one intercontinental ballistic missile exchange(s) with Russia once the fighting breaks out in Syria!".
Нам сказали, щоб ми підготувалися до обміну тактичними ядерними ударами з Росією в Сирії, а силам у США було наказано підготуватися до аналогічного обміну ударами міжконтинентальними балістичними ракетами з Росією після того, як в Сирії спалахнуть бойові дії».

The film postulates a fictional war between NATO forces and the Warsaw Pact that rapidly escalates into a full-scale nuclear exchange between the United States and the Soviet Union.
Сюжет фільму розгортається навколо вигаданої війни збройних сил НАТО та Варшавського договору, яка швидко переростає в повномасштабний обмін ядерними ударами між США і Радянським Союзом.

An exchange of nuclear strikes.
Обмін ядерними ударами.

Under that pact, Pyongyang would have dismantled its nuclear program in exchange for economic and energy aid.
Відповідно до цього пакту, Пхеньян мусив згорнути свою ядерну програму в обмін на економічну та енергетичну допомогу США.