Що таке NUCLEAR REGULATORY Українською - Українська переклад

• ядерного регулювання
• ядерних регулюючих

Приклади вживання Nuclear regulatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Forum of Nuclear Regulatory Bodies.
Форуму ядерних регулюючих органів.

The Nuclear Regulatory Commission reports the sample is about 1 gram and about the size of a US quarter.
Комісія з ядерного регулювання повідомляє, що вибірка становить близько 1 грама та приблизно розмір американського кварталу.

Representatives of the National Security Council, the Director of National Intelligence and the Nuclear Regulatory Commission declined to comment.
Представники Ради національної безпеки, а також директор Національної розвідки і комісії з ядерного регулювання відмовилися від коментарів.

The Japan Nuclear Regulatory Agency.
Японське агентство з ядерного регулювання.

Background radiation" does not include radiation from source, byproduct, or special nuclear materials regulated by the Nuclear Regulatory Commission.
Вона не включає в себе випромінювання від джерела, побічний продукт, або спеціальних ядерних матеріалів регулюється Комісією з ядерного регулювання.

The Nuclear Regulatory Commission did not immediately release any information.
Комісія з ядерного регулювання не відразу оприлюднила будь-яку інформацію.

Russia is a member of the Generation IV International Forum(GIF), and its nuclear regulatory authority is a member of the Multinational Design Evaluation Programme(MDEP).
Також Росія є членом Міжнародного форуму IV покоління(GIF) і його ядерного регулюючого органу, є членом Багатонаціональної програми оцінки проектів(MDEP).

The Japan Nuclear Regulatory Agency has set a condition for a period of public consultation.
Японське агентство з ядерного регулювання поставило умову- проведення періоду громадських консультацій.

The members of the examination committee, including representatives of Chernobyl, Nuclear Regulatory Agency, manage exclusion zone, praised the knowledge of our employees.
Члени екзаменаційної комісії, серед яких представники ЧАЕС, Агенства ядерного регулювання, управління зоною відчуження, високо оцінили знання наших співробітників.

Background radiation does not include radiation from source material, by-product material, or special nuclear materials regulated by the Nuclear Regulatory Commission.
Вона не включає в себе випромінювання від джерела, побічний продукт, або спеціальних ядерних матеріалів регулюється Комісією з ядерного регулювання.

In 2014, this function was included into the Statute of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine, approved by Cabinet Resolution No. 363 dated 20 August 2014.
У 2014 році цю функцію було включено до Положення про Державну інспекцію ядерного регулювання України, затвердженого постановою КМУ від 20 серпня 2014 № 363.

A mechanical or electrical failure prevented water from being fed to the steam turbine, leading to an automatic system shutdown, according to the Nuclear Regulatory Commission.
Механічна або електрична несправність завадила подачі води в парову турбіну, що призвело до автоматичного відключення блоку, згідно з інформацією Комісії з ядерного регулювання.

The governor has previously asked the Nuclear Regulatory Commission to shut down the plant because of doubts over the safe evacuation of the area in the event of an accident.
Раніше губернатор вже просив Комісію з ядерного регулювання закрити станцію через сумніви з приводу безпечної евакуації області у разі аварії.

The system received licenses from the National Nuclear Safety Administration of the PRC and the US Nuclear Regulatory Commission, which allows China to supply it to the world market.
Система отримала ліцензії Державного управління КНР у справах ядерної безпеки та Комісії по регулюванню атомної енергетики США, що дозволяє Китаю постачати її на світовий ринок.

Abolished by the Energy Reorganization Act of 1974 and succeeded by the Energy Research and Development Administration(now part of the U.S. Department of Energy) and the U.S. Nuclear Regulatory Commission.
Скасовано Законом про енергетичну реорганізації в 1974 році і змінив енергетичних досліджень і розробок адміністрації(тепер частина Міністерства енергетики США) і Комісії ядерного регулювання США.

National infrastructures cover relevant legal and institutional aspects, in particular, nuclear regulatory authority, scientific, research and educational establishments, industrial potential.
Національні інфраструктури охоплюють відповідні юридичні та інституційні аспекти, зокрема, ядерний регулюючий орган, науково-дослідні та освітні установи, промисловий потенціал.

The AEC was subsequently abolished by the Energy Reorganization Act of 1974 and succeeded by the Energy Research and Development Administration(now part of the U.S. Department of Energy) and the U.S. Nuclear Regulatory Commission.
Скасовано Законом про енергетичну реорганізації в 1974 році і змінив енергетичних досліджень і розробок адміністрації(тепер частина Міністерства енергетики США) і Комісії ядерного регулювання США.

To combine efforts of the best experts in radiation protection in medical exposure in July 2018, the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine decided to establish an Interagency Working Group.
Для об'єднання зусиль найкращих експертів за напрямом радіаційного захисту при медичному опроміненні в липні 2018 року Державною інспекцією ядерного регулювання України було вирішено створити Міжвідомчу робочу групу.

The Board of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine(SNRIU) recommends the inspectorate to continue service of power unit No.1 of the Khmelnitsky NPP beyond the design period, for 10 years until December 13, 2028.
Колегія Державної інспекції ядерного регулювання України(ДІЯРУ) рекомендує інспекції продовжити експлуатацію енергоблоку №1 Хмельницької АЕС у понадпроектний термін, на 10 років- до 13 грудня 2028 року.

At the council held on 27 December 2017, the Cabinet of Ministers of Ukraine supported the draft Law“On Amending Certain Laws of Ukraine on Safety of Nuclear Energy Use” developed by the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine.
Кабінет Міністрів України під час засідання 27 грудня підтримав законопроект«Про внесення змін до деяких законів України щодо безпеки використання ядерної енергії», розроблений Державною інспекцією ядерного регулювання України.

Agreement State A state that has signed an agreement with the Nuclear Regulatory Commission under which the state regulates the use of by-product, source and small quantities of special nuclear material within that state.
Стверджують, що підписав угоду з Комісією з ядерного регулювання, при якому держава регулює використання побічних продуктів, джерело і невеликої кількості спеціального ядерного матеріалу в цій державі.

They agreed on the importance of continued implementation of reforms in the energy sector, including to ensure the independence of the Energy Regulator and Nuclear Regulatory Inspectorate and to create a competitive and transparent electricity market.
Вони погодилися з важливістю подальшої імплементації реформ в енергетичному секторі, зокрема щодо забезпечення незалежності енергетичного регулятора і Державної інспекції ядерного регулювання, а також створення конкурентного та прозорого ринку електроенергії.

In his welcoming remarks, Sergei Bozhko, Chair of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine(SNRIU) stressed the importance of transparency in the sphere of nuclear and radiation safety and public involvement in its discussion.
У своєму привітальному слові Сергій Божко, Голова Державної інспекції ядерного регулювання України(ДІЯРУ) наголосив на важливості забезпечення прозорості у сфері ЯРБ і залучення громадськості до її обговорення.

Besides the safety measures, the project will promote reforms in the nuclear energy sector in Ukraine, strengthen the independence and funding of the nuclear regulatory authority and improve its decommissioning and waste management programmes.
Окрім заходів, спрямованих на підвищення безпеки, проект припускає підтримку реформ в атомній енергетиці України, посилення незалежності і поліпшення фінансування органу ядерного регулювання, а також вдосконалення українських програм зняття з експлуатації і управління відходами.

The State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine has the authority of issuing permits for each individual type of activity related to the use of radioactive material, in particular, a license for using an ionising radiation source(IRS).
Державна інспекція ядерного регулювання України уповноважена видавати дозвіл на кожен окремий вид діяльності, що пов'язаний з використанням радіоактивного матеріалу, зокрема- ліцензію на використання джерела іонізуючого випромінювання(ДІВ).

She added that the joint work of American, Swedish and Ukrainian partners, as well as the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine and the State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety, played an important role in the licensing process.
Вона додала, що в процесі ліцензування палива важливу роль відіграла спільна робота американських, шведських та українських партнерів, а також Державної інспекції ядерного регулювання України, Державного науково-технічному центру з ядерної та радіаційної безпеки.

The Nuclear Regulatory Commission was not able to correlate the accident to any deaths or ill health effects in the Middletown, Pennsylvania, area, but the threat galvanized environmentalists against nuclear power and led to sweeping regulatory reforms in throughout the nation.
Комісія з ядерного регулювання не змогла співвіднести пригоду зі смертями або захворюваннями в Мідлтауні, штат Пенсильванія, але захисники навколишнього середовища виступили проти ядерної енергетики, що призвело до значних реформ регулювання по всій країні.

On the second conference day, high-ranking representatives of the European Commission, ETSON, the Forum of Nuclear Regulatory Bodies in Africa(FNRBA) and the nuclear industry meet up to discuss with the audience the potential benefits of international networks of organisations dealing with nuclear safety.
У другий день конференції високопоставлені представники Європейської комісії, ETSON, Форуму ядерних регулюючих органів Африки(FNRBA) і ядерної промисловості зберуться, щоб обговорити з аудиторією потенційні вигоди існування асоціацій міжнародних організацій в сфері ядерної безпеки.

As for TBC-WR produced by Westinghouse, in July 2017, the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine, in view of positive results of state examination of nuclear and radiation safety, permitted the loading of Westinghouse fuel to Zaporizhia NPP power units.
Що стосується ТВЗ-WR виробництва Westinghouse, то Державна інспекція ядерного регулювання України(ДІЯРУ), враховуючи позитивні результати державної експертизи ядерної та радіаційної безпеки, у липні 2017 року ухвалила дозвіл на завантаження ядерного палива компанії Westinghouse до енергоблоків Запорізької АЕС.