Приклади вживання Number of deals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has the largest number of deals and buyers of 3 phases.
Some reps only care about commissions and don't cap the number of deals that can sold.
Деякі представники лише піклуються про комісійні і не обмежують кількість угод, які можуть продаватися.But the number of deals did not exceed 20 per month.
In comparison with June 2009 the number of deals fell by 24.2%.
У порівнянні з червнем 2009 року кількість укладених угод впало на 24,2%.The number of deals with houses and apartments in Italy increases.
Кількість угод з будинками і квартирами в Італії збільшується.The US remained the busiest investor by number of deals with 92 transactions in 2017.
США залишаються найактивнішим інвестором за кількістю угод, з показником 92 транзакції у 2017 році.Since 2010, the number of deals in the energy sector grows each year and continues to grow.
Обсяги операцій у секторі відновлюваної енергетики з 2010 року з кожним роком збільшуються і продовжують зростати.Their monthly plans might be a bit expensive,but they have a number of deals to help you save money.
Їх щомісячні плани можуть бути дещо дорогими,але вони мають ряд пропозицій, які допоможуть вам заощадити гроші.For the year 2010 the number of deals with areas designated for farming, increased by 13,3%.
За 2010-й рік кількість угод з ділянками, призначеними для ведення фермерського господарства, зросла на 13,3%.That, however,did not prevent the last month of summer break the record for number of deals- they recorded 176.
Що, втім,не завадило останньому місяцю літа побити рекорд за кількістю угод- їх зафіксовано 176.It is worth paying attention to the number of deals made with this seller and his rating on the site.
The most active sector was once again real estate and construction, which saw the number of deals rise by 10.8%.
Найактивнішим сектором знову став сектор нерухомості та будівництва, кількість угод у якому зросла на 10,8%.Nevertheless, Moscow is the leader in the number of deals, although the Moscow region is also showing rapid growth.
Тим не менше, Москва є лідером за кількістю угод, хоча Московська область також демонструє швидке зростання.However, the US still lagged behind Asia-Pacific in terms of both the number of deals and capital raised.
Однак США відставали від Азіатсько-Тихоокеанського регіону як за кількістю угод, так і FUIB became one of TOP 5 leaders by number of deals on stock markets and over-the-counter markets of governmental bonds with market share of 5.87%.
ПУМБ увійшов у топ-5 лідерів за кількістю угод на біржовому та позабіржовому ринку ОВДП з долею ринку- 5,87%.According to information provided by the consulting firm M& A Ukraine,last year was quite successful for the national business in terms of number of deals.
Згідно з інформацією, наданою консалтинговою фірмою M&A Ukraine,минулий рік став досить успішним для національного бізнесу в плані кількості укладених угод.Further, the market is expected togrow at a rapid pace due to increase in number of deals in shared services market across public and private sectors.
Крім того, очікується швидке зростання ринку через збільшення кількості угод на ринку спільних послуг у державному та приватному секторах.The number of deals in 2010 have increased by 36% compared to 2009-m(from 11 to 15 deals over 11 months nyneshego year),"- boasted,"WA" in the sales department of the town Green Hills(Kiev region)….
Кількість угод в 2010 році збільшилося у нас на 36% в порівнянні з 2009-м(з 11 During the first half of 2010, according to registration centers, the number of deals on new apartments in Vilnius increased compared with the previous year by 47%.
За перше півріччя 2010 року, за даними Реєстраційного центру, кількість угод за новими квартирах у Вільнюсі збільшилася в порівнянні з попереднім роком на 47%.The number of deals in the Russian internet market grew three and a half times in 2011 up to 213 with a value to $2.15 billion, according to the report“Internet in Russia”, prepared by Russian Association for Electronic Communications(RAEC) and Fast Lane Ventures.
У 2011 році кількість угод на російському інтернет-ринку збільшилася майже в 3, 6 рази- до 213, говориться в звіті РАЕК“Інтернет в Росії” з посиланням на аналітику Fast Lane Ventures.Globally, the share of investment directed atrevenue-generative companies increased to 69% in terms of the number of deals(from 56% pre crisis in 2006) and 74% in value terms.
У всьому світі частка інвестицій в компанії,що вже стали рентабельними, збільшилася до 69% за кількістю угод(з 56% у докризовий період до 2006 року), і до 74% за обсягами інвестицій.The Department of Geodesy notes,“The number of deals and the price level as compared to 2015 increased most in the Bežigrad district, and least in the Vič district.
В управлінні геодезії відзначають:«Кількість угод і рівень цін у порівнянні з 2015 роком найбільше зросли в районі Bežigrad, а найменше- в районі Vič.True, the staff and leadership of one of the largestreal estate companies in Kiev stubbornly continue to insist that the number of deals is they just rolls over and metropolitan BTI storm thousands of Kiev, ever since the night holding places in line to register the sale transaction.
Правда, працівники і керівництво однієї з найбільших ріелторськихкомпаній Києва вперто продовжують стверджувати, що кількість угод саме в них просто зашкалює, а столичне БТІ штурмують тисячі киян, ще з ночі займають місця в черзі для того щоб зареєструвати Thus, in comparison with 2010 the number of deals here rose by 10-15%, helped by low cost, easy-credit program(installments) and a large selection of proposals.
Так, у порівнянні з 2010 роком кількість угод тут зросла на 10-15%, чому сприяли низька ціна, зручні програми кредитування(розстрочки) і великий вибір пропозицій.At the same time last year at theCrimean resort real estate market, the number of deals decreased by 74% compared with 2007, but its value has declined over the period of crisis for more than 20%.
При цьому минулого року на ринку курортної нерухомості Криму кількість угод скоротилася на 74%, в порівнянні з 2007 роком, а її вартість знизилася за період кризи більш ніж на 20%.Interest from international investors to the market is gradually restoring,and in 2011 we see growth in the number of deals involving foreign capital,(the basis for the inference is and final stages of negotiations on many projects and sites that are maintained by developers at the moment, as well as increase the number of queries Representatives from major international financial institutions).
Інтерес міжнародних інвесторів до ринку поступово відновлюється,і в 2011 році ми побачимо зростання кількості угод за участю іноземного капіталу,(підставою для висновку є й завершальні стадії переговорів по багатьох проектах та об'єктів, що ведуться девелоперами зараз, а так само зростання The development of such a mechanism is difficult to determine the price that the number of deals in real estate markets in the Middle East and North Africa in 2009 and early 2010 was limited, so that there was insufficient data for comparative analysis of prices.
Створення подібного механізму визначення цін утрудняє той факт, що число договорів, що укладаються, на ринках нерухомості регіону Близького Сходу і Північної Африки в 2009 і на початку 2010 року було трохи, унаслідок чого спостерігався брак відомостей для порівняльного аналізу цін.Besides the main currencies, a number of dealing centers offer clients trading in Canadian and Australian dollars, Swedish and Norwegian krone, and etc.
Окрім основних валют ряд ділінгових центрів пропонують клієнтам торгівлю канадського і австралійського долара, шведської і норвезької крони і т. п.Number of investment deals: 187.
