Що таке NUMBER OF LEGISLATIVE ACTS Українською - Українська переклад

• низки законодавчих актів
• кількість законодавчих актів
• ряду законодавчих актів
• низку законодавчих актів

Приклади вживання Number of legislative acts Англійська мовою та їх переклад на Українською

This shift is evident in a number of legislative acts.
Цими документами вносяться зміни в ряд законодавчих актів.

The number of legislative acts adopted since this summer is unprecedented.
Число законодавчих актів, прийнятих з цього літа, безпрецедентне.

Amendments were introduced into to a number of legislative acts of Ukraine.
Зміни внесено до ряду законодавчих актів України.

The number of legislative acts adopted since this summer is unprecedented.
Кількість законодавчих актів, ухвалених з цього літа, безпрецедентна.

He was taken an active part in the preparation of a number of legislative acts.
Їх використано при підготовці ряду законодавчих актів.

The number of legislative acts adopted since this summer is unprecedented.
Кількість законодавчих актів, що їх було ухвалено від цього літа, є безпрецедентним.

Both procedures are legal here and consolidated in the number of legislative acts.
Обидві процедури тут законні і об'єднані в ряді законодавчих актів.

The number of legislative acts adopted since this summer is unprecedented.
Кількість законодавчих актів, прийнятих, починаючи з літа цього року, є безпрецедентною.

Therefore, the owner of, before proceeding to this step, I should be familiar with a number of legislative acts:.
Тому власник, перш ніж приступити до такого кроку, повинен ознайомитися з низкою законодавчих актів:.

The document amends a number of legislative acts that contain outdated and ineffective regulation.
Документ вносить зміни в ряд законодавчих актів, які містять застаріле та неефективне регулювання.

Among those was a document 3628 with an inconspicuous name“On amending a number of legislative acts of Ukraine”.
Серед них- документ №3628 з непримітною назвою“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України”.

The document amends a number of legislative acts that contain outdated and ineffective regulation.
Передбачається внести зміни в ряд законодавчих актів, що містять застаріле та неефективне регулювання.

The Ukrainian payroll related environment is hugely regulated by the great number of legislative acts and provisions.
Регуляторна система оплати праці в Україні складається з величезної кількості законодавчих актів, положень та інструкцій.

Since 1995 a number of legislative acts concerning preparation to and conducting the first All-Ukrainian Population Census have been adopted.
Починаючи з 1995 р., було прийнято низку законодавчих актів щодо підготовки та проведення першого Всеукраїнського перепису населення.

It is expected that the Council will adopt this decision in May-June 2016 after Ukraine implements a number of legislative acts of the European Union.
Очікується, що Рада прийме це рішення в травні-липні 2016 року- після того, як Україна імплементує деякі законодавчі акти Євросоюзу.

In addition, a number of legislative acts on civil protection, construction of shelters, protective fortifications etc. should be adopted.
Крім цього, передбачити прийняття низки законодавчих актів, що стосуються регулювання питань цивільного захисту населення, будівництва об'єктів укриття, захисних укріплень тощо.

Over the last years, only twice we have faced with the fact when the equipment was received either untimely or due to a not quite correct formulation of a number of legislative acts related to testing and regulations presented in the equipment.
За останні роки ми тільки двічі зіткнулися з тим, що були прийняті або несвоєчасно, або через не зовсім правильне формулювання ряду законодавчих актів, що стосуються тестування та регламентів, які є в техніці.

A number of legislative acts regulating the activity of the security and defense sector of Ukraine were developed to provide social guarantees and protection of servicemen.
Розроблено низку законодавчих актів, що регулюють діяльність сектору безпеки і оборони України та забезпечують соціальні гарантії і захист військовослужбовців.

While labeling, it is necessary to take into consideration the requirements of a number of legislative acts and also to monitor the regulatory requirements for relevance, with the view of labeling timely adaptation.
При розробці маркування необхідно комплексно враховувати вимоги ряду законодавчих актів, а також постійно проводити моніторинг нормативних вимог на предмет актуальності, з метою своєчасної адаптації інформації на маркуванні.

Ivan Vinnyk, a member of the Committee on National Security and Defense, said before the voting for the law, the document is a framework, and further, it is necessary to develop amendments to a number of legislative acts, in particular, to the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Як зазначив член комітету з питань національної безпеки і оборони Іван Вінник перед голосуванням за закон, цей документ є рамковим, і в подальшому необхідно розробити зміни до низки законодавчих актів, зокрема до Кримінального процесуального кодексу України.

On July 31st, 2017 deputies of the Ukrainian Parliament(the Supreme Council of Ukraine) introduced amendments to a number of legislative acts on the electric power industry, which will stimulate the use of household waste as a source of alternative energy.
Липня 2017 року депутати Верховної Ради України внесли зміни до низки законодавчих актів про електроенергетику, відповідно до яких буде стимулюватися використання побутових відходів як джерела альтернативної енергії.

Legislative and Normative Acts on Preparation to and Conducting the first All-Ukrainian Population Census Since 1995 a number of legislative acts concerning preparation to and conducting the first All-Ukrainian Population Census have been adopted.
Законодавчі та нормативні акти з питань підготовки та проведення першого Всеукраїнського перепису населення Починаючи з 1995 р., було прийнято низку законодавчих актів щодо підготовки та проведення першого Всеукраїнського перепису населення.

It means that Ukraine has to adopt a number of legislative and regulatory acts arising from the Energy Community Treaty, which Ukraine joined in February 2011.
Це означає, що Україна має прийняти низку законодавчих та регулятивних актів, які випливають із Договору про заснування енергетичного співтовариства, до якого приєдналася Україна у лютому 2010 року.

Of course, the number of adopted legislative acts is only part of the story.
Звичайно, кількість прийнятих нормативних актів- це тільки частина картини.

There is a large number of national legislative acts that directly or indirectly affect the registration process in each country.
У кожній країні існує велика кількість національних законодавчих актів, що прямо або побічно впливають на процес реєстрації.

In Ukraine in early April 2019 amendments to the Procedure for State Registration of Medicinal Products and a number of related legislative acts entered into force.
В Україні на початку квітня 2019 року набули чинності зміни до Порядку державної реєстрації лікарських засобів і в ряд пов'язаних законодавчих актів.

The labeling text for infant food should be developed on the basis of a number of Ukrainian national legislative acts and agreed(approved) by the experts of the competent authorities.
Текст для маркування дитячого харчування повинен розроблятися на підставі ряду національних законодавчих актів і узгоджуватися(затверджуватися) експертами компетентних органів.

However, due to efforts on the part of certain parliamentarians and civil activists as well as to support from international partners, key legislative acts incorporating a number of important anti-corruption novelties have been adopted in the past two years.
Проте за два останні роки зусиллями окремих парламентарів, громадських активістів і за сприяння міжнародних партнерів було прийнято ключові законодавчі акти, наповнені низкою важливих антикорупційних новел.

In particular, the law provides for amendments to the Civil Code of Ukraine, the Economic Code of Ukraine, the Code of Ukraine on Administrative Offenses and a number of other legislative acts of Ukraine which excludes the requirement of mandatory use of seals(regardless of their availability for business entities) and the need to use of seals in the relationships of business entities with government agencies and local governments.
Зокрема, законом передбачено внесення змін до Цивільного кодексу України, Господарського кодексу України, Кодексу України про адміністративні правопорушення та низки інших законодавчих актів України, якими виключаються вимоги про обов'язкове використання печаток(незалежно від їх наявності у суб'єктів господарювання) та необхідність використання печаток у взаємовідносинах суб'єктів господарювання з державними органами та органами місцевого самоврядування;

In May-June 2015 there was no significant legislative changes that would expand the rights of internally displaced persons, but a number of important legislative acts are under development or have already passed the first reading in Parliament.
Протягом травня-червня 2015 не відбулося значних законодавчих змін, які б розширювали права внутрішньо переміщених осіб, проте ряд важливих нормативно-правових актів перебувають на стадії розробки або вже пройшли перше читання в парламенті.