Що таке NUMBER OF TOPICS Українською - Українська переклад

• ряд питань
• кількість тем

Приклади вживання Number of topics Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will cover a number of topics today.
Ми розглянемо сьогодні одну тему з кількома аспектами.

The number of topics on such web portal is absolutely unlimited.
Кількість тем на такому інтернет-порталі абсолютно не обмежена.

The roundtable participants discussed a number of topics.
Учасники круглого столу обговорили ряд питань.

Each block includes a number of topics linked to locations within urban space.
Кожен блок пропонує певну кількість тем, які прив'язані до локацій у просторі міста.

An interesting spokesperson on a number of topics.
Цікавий співрозмовник на різні теми.

Quite a number of topics rose by human rights organizations in society and acquired a resonance.
Досить багато актуальних тем піднімаються правозахисними організаціями в суспільстві та набувають резонансу.

Each scientific problem consists of a number of topics.
Кожна наукова проблема складається з ряду тем.

We have to work on a number of topics in parallel- from algorithms to sensor technology and cybersecurity.
Ми повинні паралельно працювати над низкою тем- від алгоритмів до сенсорних технологій і кібербезпеки.

Traditionally, there was a breakdown of the contract for a number of topics:.
Традиційно склалася розбивка договору на ряд тематичних розділів:.

The program supports unlimited number of topics, questions and answers.
Програма дозволяє використовувати необмежену кількість тем, питань і відповідей.

(Be in Everlasting Joy!) We return with much to say about a number of topics.
(Будьте у Вічній Радості!) Ми повертаємося з багато чим, щоб поговорити про ряд тем.

Aquinas discusses a number of topics in the format of questions and replies, substantial tracts dealing with Aristotle's theory.
Аквінський обговорює ряд питань в форматі запитань та відповідей, істотних шляхів, пов'язані з теорією Аристотеля.

He does not make copies, because what is it for, if there are countless number of topics and plots around?
Копій не робить, бо для чого, якщо навколо незліченна кількість тем і сюжетів?

Rıza Nur was also a noted writer on a number of topics, with his most well-known work being a history of Turkey in 14 volumes.
Крім цього, Риза Нур написав ряд робіт на різні теми, найбільш значною його працею є історія Туреччини в 14 томах.

Tactical tutorials are also used to define and provide understanding in a number of topics.
Тактичні навчальні посібники також використовуються для визначення та забезпечення розуміння багатьох тем.

Students who pursue an education in religious studies may focus on a number of topics related to the history and practices of various religions.
Студенти, які обрали програми з релігієзнавства, можуть сфокусуватися на ряді тем, пов'язаних з історією та практикою різних релігій.

Its special subject options provide the highest level of expertise on a large number of topics.
Його спеціальні варіанти за умови забезпечити найвищий рівень знань по великому числу питань.

The undoubted advantage of these resources is a large number of topics in the dictionary entries, which allows you to choose the best translation.
Безумовною перевагою цих ресурсів є наявність великої кількості тематичних розділів у словникових статтях, що дозволяє вибрати найкращий варіант перекладу.

It is true that my people are unhappy with the positions taken by several allies on a number of topics.
Правдою є те, що мій народ незадоволений позицією, яку зайняли деякі наші союзники з певних питань.

To fulfill this type of course, students can expect to take classes covering a number of topics, including certain applicable science and math courses.
Щоб виконати цей тип курсу, студенти можуть розраховувати на заняття, що охоплюють ряд питань, в тому числі деяких застосовно наукових і математичних курсів.

We can create a course just for you, taking a closer look at one or more modules according to your needs, or combining any number of topics.
Ми можемо створити курс для вас взявши до уваги Ваші потреби та побажанняабо об'єднавши будь-якї теми.

To achieve this it is necessary: to significantly reduce and adjust the number of topics and tasks within the available disciplines;
Для цього необхідно: значно скоротити і скоригувати кількість тем і завдань в межах наявних дисциплін;

Overcoming the limitedness and small number of topics of the national theater, Lysenko aspired to the works by Hohol, who, according to Vissarion Belinsky,“exhausted the whole life of historical Ukraine in Taras Bulba.”.
Долаючи побутову обмеженість й вузьке коло тем національного театру, Лисенко тягнувся до творчості Гоголя, який, за словами О. Бєлінського,«вичерпав у«Тарасі Бульбі» все життя історичної України».

Also, the addition of a new lower level course(Geospatial Analysis) will provide students the opportunity to explore a number of topics within geospatial analysis early in their time at Aquinas.
Крім того, додавання нового нижнього рівня курсу(Geospatial Analysis) надасть студентам можливість вивчити ряд питань в рамках геопросторових аналізу на початку свого часу на Аквінського.

This field is very well developed and vast; it contains a number of topics and disciplines, the most important of them being cell theory, evolution, genetics, and energy, each of which is explored in Master in Life Sciences programs.
Ця галузь знань добре розвинена і дуже об'ємна, вона містить цілий ряд тем і дисциплін, з яких найбільш важливими є клітинна теорія, еволюція, генетика і енергетика, кожна з цих тем вивчається на програмах магістратури з біології та наук про життя.

After determining our luggage and transfer of knowledge on the course we begin to work with certain materials on the program, which is also divided into a number of topics(from 10 to 18 units).
Після визначення нашого багажу знань та зарахування на курс навчання ми починаємо працювати з певним матеріалом, за програмою, яка так само ділитися на ряд тем(від 10 до 18 юнітів).

The first day of the forum included keynote addresses and panel discussions on a number of topics, including Jewish identity in the 21st century, the Ukrainian-Israel Relationship, and the future of global Jewry.
Перший день форуму включав доповіді та панельні дискусії низки тем, у тому числі- про єврейську ідентичність XXI сторіччя, українсько-ізраїльські взаємини та глобальне єврейське майбутнє.

Aquinas discusses a number of topics in the format of questions and replies, substantial tracts dealing with Aristotle's theory. Questions 77 and 78 concern economic issues, primarily what a just price might be, and the fairness of a seller dispensing faulty goods.
Аквінський обговорює ряд питань в форматі запитань та відповідей, істотних шляхів, пов'язані з теорією Аристотеля. Питання 77 і 78 стосуються економічних проблем, в першу чергу, що справедлива ціна може бути, і чесність продавця розподіляючи неякісного товару.

In its overwhelming majority and with the exception of right-wing political parties, these activities are not connected with elections, but with the forceful imposition of their views on a number of topics- including on the role of LGBTI, ethnic, and religious groups, and cultural movements- on society.
У своїй переважній більшості та за винятком акцій, що проводяться правими політичними партіями, ці дії пов'язані не з виборами, а з насильницьким нав'язуванням суспільству своїх поглядів на низку тем, у тому числі щодо ролі ЛГБТІ, етнічних та релігійних груп, а також культурних рухів.

To the extent that an official stance existed as of 2010, it was that"There is no practical limit to the number of topics it can cover" but"there is an important distinction between what can be done, and what should be done",[6] the latter being the subject of the policy"What Wikipedia is not".[6] The policy concludes"Consequently, this policy is not a free pass for inclusion".[6].
Cтаном на 2010 рік, офіційна позиція полягала в тому, що"немає жодної практичної межі кількості тем, які вона(Вікіпедія) може охоплювати", але"існує важлива відмінність між тим, що можна зробити, і тим, що слід зробити",[1] остання є предметом політики Чим не є Вікіпедія.[1].